Sta znaci na Engleskom ILUZORAN - prevod na Енглеском

• make-believe
• illusory

Примери коришћења Iluzoran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve je to iluzoran.
It was all make-believe.

Neki iluzoran priču o čarobnjaku.
Some make-believe story about a wizard.

Nasmijao Mislim, sve je to iluzoran.
Chuckles I mean, it's all make-believe.

Imaš iluzoran na vaš um.
You got make-believe on your mind.

Font color" ffff00" Naravno da su čudaka, sve je iluzoran.
Of course they're kooks, it's all make-believe.

Ako je sve samo iluzoran, onda zašto vas zadržati ovo?
If it's all just make-believe, then why would you keep this?

Opet sam bio Bobbi… 12 godina I za jedan kratak, iluzoran trenutak… i sam.
Years old and alone. And for one short, illusory moment… I was Bobbi again.

Za neke ljude, igranje iluzoran je najviše prava stvar koju možete učiniti.
For some people, playing make-believe is the most real thing you could do.

Opet sam bio Bobbi… 12 godina I za jedan kratak, iluzoran trenutak… i sam.
Years old I was Bobbi again… and alone. And for one short, illusory moment.

Izgleda kao jedan od onih iluzoran kuće Koji su se Nuke u pustinji u'40s.
Looks like one of those make-believe houses that they used to nuke in the desert in the'40s.

Opet sam bio Bobbi… 12 godina I za jedan kratak, iluzoran trenutak… i sam.
And for one short, illusory moment… 12 years old and alone. I was Bobbi again.

Da bih ti ostvario taj divan, iluzoran san, spreman sam da probam ono što je na 46. strani.
And to make that beautiful, illusive dream come true, I'm willing to try page 46.

No, takvi ideali nestvarnosti nisu ostvarljivi; takav je koncept iluzoran.
But such ideals of unreality are not attainable; such a concept is illusionary.

Svijet je stoga proizvod svijesti i zato iluzoran jer ako svijest može kreirati i rekreirati pojavni svijet, onda materijalni svijet ne može biti niti čvrst niti realan.
Ergo, world is a product of consciousness, and as such is illusory, because if consciousness can create and recreate the materialworld, then matter cannot be either solid or real.

Opet sam bio Bobbi… 12 godina I za jedan kratak, iluzoran trenutak… i sam.
I was Bobbi again… and alone. And for one short, illusory moment… 12 years old.

S vama ne može reći razliku između stvarnom svijetu i to zemlju iluzoran.
With you unable to tell the difference Between the real world and this land of make-believe.

Ipak Hilary Putnam, izumitelj funkcionalizma, je isto zauzeo poziciju da je problem uma i tijela iluzoran problem koji bi se trebao razriješiti na Wittgensteinov način.
However, Hilary Putnam, the originator of functionalism, has also adopted the position that the mind-body problem is an illusory problem which should be dissolved according to the manner of Wittgenstein.

Ili, kako je to Hora reka o:" zapravo smo jedno biće i doživljaj odvojenosti je iluzoran.
Or, as Hora said:"we are actually one being and any feeling of detachment is an illusion.

Iz tog razloga neki znanstvenici, umjetnici, mistici i filozofi tvrde da je svijet u kojem Å3⁄4ivimo iluzoran.
For that reason some scientists, artists, mystics and philosophers claim that the world we live in is illusory.

Dobro, ako smo ćeš otkriti tko bio u stanu kada je Nina umro smo gonna morati rasplesti joj iluzoran život.
Okay, if we're gonna figure out who was in the apartment when Nina died we're gonna have to untangle her make-believe life.

Ti filozofi, kao Wittgenstein i njegovi sljedbenici u tradiciji lingvističkog kriticizma, odbacuju problem kao iluzoran.
These philosophers, such as Ludwig Wittgenstein and his followers in the tradition of linguistic criticism, therefore reject the problem as illusory.

Ista ona maya, ista ona iluzorna energija koja je prekrila uvjetovane duše.
The same māyā, the same illusory energy which has covered these conditioned souls.

Mayavi(iluzornu) energiju stvaraju negativne energije kako bi prikazale stvari onakve kakve nisu.
Illusory energy is created by negative energies to make things appear what they are not.

To je iluzorna teorija.
It's an illusionary theory.

Možete ruhnesh pod iluzornim psihološki temelj….
You ruhneš′ under the illusory Psychological Foundation….

Većina krivotvoritelja koristi komplicirani iluzorni rad.
Most forgers use complicated illusion work.

Dakle, rad mora biti dio toga jer moraš izbaciti uvjerenja koja su iluzorna.
So, the work must be part of it, because you shed beliefs that are illusionary.

Izvana je obojano iluzornom bojom maye, oh, izgleda jako privlačno.
But outwardly so painted by the illusory color of māyā, oh, it looks very attractive.

Stvaram iluzorne okolnosti i zapetljavam se.
I am creating illusory circumstances and becoming entangled.

Dubina je uvijek iluzorna u prostoru 2-D(fotografije, crteži), koji su ravni.
Depth is always illusory in a 2-D space(photos, drawings), which are flat.