Sta znaci na Engleskom IMPLIKACIJAMA - prevod na Енглеском

• implications

Примери коришћења Implikacijama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislim da zamjera implikacijama toga. Kao i svi mi.
I think she resents the implications of that.

Prilično sam uvrijeđen vašim implikacijama.
I am most insulted by the implication of your letter.

Razmislite o implikacijama za totalitarne režime.
Think of the implications for totalitarian regimes.

Ukrajina nema veze s ovim ljudima ili njihovim zločinom i zamjeram nečuvenim implikacijama.
And I resent outrageous implication. Ukraine has no association with these men or their crime.

Jeste li razmišljati o implikacijama za svoj život?
Did you think about the implications for her life?

Implikacijama da sam čudovište? Hoćeš li prestati s?
Will you stop implying that I'm some kind of monster?

Iznimno sam uvrijeđen implikacijama vašeg pisma.
I am most insulted by the implication of your letter.

Samo razmislite o implikacijama ovoga. To znači da svako mjesto na Zemlji iznenada ima energiju. Svaka osoba na Zemlji iznenada ima energiju.
If we contemplate the implications of this means that every single place on Earth suddenly has power, every single person on Earth suddenly has power.

Stvar. Jeste li razmišljati o implikacijama za svoj život?
Did you think about the implications for her life? A thing?

A prema implikacijama u post-credits sceni, možemo naslutiti budućnost ove franšize koja će vjerojatno biti još veća, hrabrija, i na kraju uzbudljivija.
And according to the implications of the post-credits scene, there is hint that the future of this franchise is going to continue to be a bigger, bolder, and ultimately more exciting one.

Ima nešto divno o implikacijama ove činjenice.
There is something wonderful about the implications of this fact.

Možda su se sastali samo da pričaju o odmoru na Maldivima ili dugoročnim implikacijama izlaska iz EU.
Perhaps they were just meeting up to talk about holidaying in the Maldives or the long-term implications of leaving the EU.

Kubrick je razmišljao o implikacijama svega što postoji.
Kubrick is thinking about the implications of everything that exists.

Transformacija filma i tehnologije u samoj je srži tematiziranja procesa koji promatramo paralelno s implikacijama digitalne mijene.
The transformation of film and technology is in the very core of the process we observe in line with the implications of the digital change.

Možda su se sastali samo ili dugoročnim implikacijama izlaska iz EU. da pričaju o odmoru na Maldivima.
To talk about holidaying in the Maldives or the long-term implications of leaving the EU. Perhaps they were just meeting up.

Ne vidim kako mogu nositi svoj ključni posao dok se moram baviti s privatnim i javnim implikacijama nedavnih otkrića.
I do not see how I can carry on my crucial work while I have to deal with the private and public implications of recent revelations.

Guverner NBS-a Radovan Jelasić raspravlja o implikacijama u ovom ekskluzivnom intervjuu za Southeast European Times.
NBS Governor Radovan Jelasic discusses the ramifications in this exclusive interview with Southeast European Times.

Ne vidim kako mogu nositi svoj ključni posao dok se moram baviti s privatnim i javnim implikacijama nedavnih otkrića.
With the private and public implications of recent revelations. I do not see how I can carry on my crucial work while I have to deal.

U sklopu projekta također će se održati seminar za dionike kako bi se raspravilo o implikacijama modela za politiku i praksu SZR-a u 2018. te o daljnjoj diseminaciji i vrednovanju u 2019. godini.
The project also includes a seminar for stakeholders to discuss the implications of the model for OSH policy and practice in 2018 and further dissemination and evaluation in 2019.

Međutim, njihov uspjeh u protekla dva desetljeća, ne podržava teoriju Povrata, kojim bi trebalo izmiriti nizak prihod po stanovniku u UK od pred više desetljeća s implikacijama slabog poljoprivrednog sektora.
Their success over a period of two decades, however, undermines the logic of the Rebate, which was meant to reconcile the low UK per capita income decades ago with the implications of a weak farm sector.

Kao što sam rekla, glavna razlika je u implikacijama i odabranoj metodi pristupa.
Like I said, the main difference is in the implications and chosen method of approach.

Ovo je jako važna studija(s implikacijama za terminologiju koja se koristi i u Evanđelju po Ivanu) u kojoj autor pokazuje da se u Prvoj Ivanovoj uzajamno izmjenjuju ova dva grčka izraza u naslovu.
This is an extremely important study(with implications for the terminology used in the Gospel of John as well) in which the author demonstrates the interchangeability in 1 John of the two Greek phrases in the title.

Politički se analitičari, kao i dužnosnici i političari, još uvijek bore s implikacijama referenduma u Francuskoj i Nizozemskoj, kojima je miniran predloženi europski ustav.
Political analysts, as well as officials and politicians, are still grappling with the implications of the referenda in France and Holland which scuttled the proposed EU constitution.

Cilj izložbe je demonstrirati javnosti složen razvojni put telefonije na području Hrvatske u posljednjih 128 godina, koji kulminira uvođenjem IP tehnologije s mnogobrojnim pozitivnim implikacijama.
The purpose of the exhibition is to demonstrate to the public how complex the telephony development path has been in the territory of Croatia throughout the last 128 years, which culminated in the implementation of IP technology with numerous positive implications.

Američka državna tajnica Condoleezza Rice zatražila je sastanak"u cilju savjetovanja… o implikacijama ruskih vojnih operacija u Gruziji", priopćila je misija SAD-a pri NATO-u u srijedu.
US Secretary of State Condoleezza Rice requested the meeting"as an opportunity to consult… about the implications of the Russian military actions in Georgia", the US mission to NATO said on Wednesday.

Pri provedbi infrastrukturnih projekata i dalje se, međutim, javljaju problemi, uglavnom zbog nedostatka koordinacije među odgovarajućim ministarstvima i između nacionalnih i lokalnih institucija te zbog nedostatnih nacionalnih sredstava potrebnih za održavanje i podmirenje operativnih troškova, s implikacijama za dugoročnu održivost projekata.
Infrastructure projects, however, still encounter implementation problems, mainly due to a lack of coordination among line-ministries and between national and local institutions and to insufficient national funds for maintenance and operational costs, with implications for the projects' long-term sustainability.

Može biti učinjeno kako bi se osiguralo da djeca u državnom obrazovanju ne pate. Razgovarat ćemo o implikacijama premijera izjavu jučer popodne, i sve veće protivljenje vladinoj politici, a mnogi su pitali što.
Statement yesterday afternoon, We will be discussing the implications of the Prime Minister's and growing opposition to government policy, with many asking what can be done to ensure that children in state education don't suffer.

Mogu potvrditi da me to tijelo nikada nije ispitivalo o bilo kakvim potencijalnim implikacijama koje bi me povezale s takvim aktivnostima, iz jednostavnoga razloga što nikada nisam igrao ili djelovao protiv svojih čvrstih fair-play načela i ljubavi prema integritetu sporta. Kratko i jasno.
I confirm I have never been interrogated by the latter authorities on any potential implications which may linked myself to such kind of activities, simply because I have never played or acted against my firm fair play principles and love for the integrity of sport.

Ako su dostupni krediti u stranoj valuti, strana valuta ili valute moraju biti navedene, zajedno s objašnjenjem o implikacijama za potrošača ako je kredit nominiran u stranoj valuti;
Where foreign currency loans are available, an indication of the foreign currency or currencies, including an explanation of the implications for the consumer where the credit is denominated in a foreign currency;

Djelovanje u području klime vodeći je strateški izazov vanjske politike s implikacijama za vanjsku politiku EU-a u smislu, primjerice, razvojne pomoći i suradnje, politike susjedstva i politike proširenja, međunarodne znanstvene i tehnološke suradnje, trgovine, gospodarske diplomacije i sigurnosti.
Climate action is a major strategic foreign policy challenge with implications for EU external policy making in, for example, development aid and cooperation, neighbourhood and enlargement policies, international scientific and technological co-operation, trade, economic diplomacy and security.