Sta znaci na Engleskom POSLJEDICE - prevod na Енглеском

• consequences
• effects
• implications
• repercussions
• ramifications
• impact
• result
• fallout
• aftermath
• consequence
• effect
• results
• impacts

Примери коришћења Posljedice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jesu li posljedice rata?
Is that of the war?

A onda uzmi kantu i krpu za posljedice.
Then you can get a bucket and a mop for the aftermath.

Oni su posljedice od klormetana.
Those are the aftereffects of the chloromethane.

A onda uzmi kantu i krpu za posljedice.
And then you can get a bucket and the mop for the aftermath.

Lako su izgledi mali, posljedice bi mogle biti nesagledive.
The fallout could be… Huge. Mm… While the odds are low.

Ako to odradimo kako treba, možda ublažimo posljedice.
If we handle this right, maybe we can mitigate the fallout.

Značenje posljedice. A mislio sam da shvaćaš.
Thinking you understood the meaning of consequences. And there I was.

Htjeli smo vam unaprijed reći da biste se mogli pripremiti za posljedice.
We wanted to tell you in advance so you could prepare for the fallout.

Posljedice bi uništile generacije žrtava i nasljeđe.
The fallout would destroy generations of sacrifice and legacy.

Vrijeme je da zaboravis posljedice i pokazes hrabrost!
The time has come to forget about the consequences and show courage!

Posljedice bi bile gore da nismo bili ovdje.
If we hadn't been here. Friend, the fallout would have been so much worse.

Sad moram prihvatiti posljedice tih odluka, ali ti ne moraš.
I have to live with the consequences of those choices, but you don't have to.

Posljedice: nekoliko zapaljenih kuća i tri ubijene osobe.
Hundreds of properties were burned and two people were killed.

Iako su izgledi mali, posljedice bi mogle biti nesagledive.
While the odds are low, the fallout could be huge, tens or even hundreds of lives.

Posljedice pada Wall Streeta u Europi su također bile katastrofalne.
The effect of the Wall Street crash on Europe was also catastrophic.

Lako su izgledi mali, posljedice bi mogle biti nesagledive.
While the odds are low, the fallout could be huge, tens or even hundreds of lives.

Razgovora kojem smo posredovali u Afganistanu. Gotovo svi su bili usredotočeni na posljedice.
Nearly all focused on the aftermath of the deal we brokered in Afghanistan.

Snosit ćete posljedice. Napravite li pogrešan izbor.
You pay for the consequences. You make the wrong choice.

Razgovora kojem smo posredovali u Afganistanu. Gotovo svi su bili usredotočeni na posljedice.
Of the deal we brokered in Afghanistan. Nearly all focused on the aftermath.

Zelda? Posljedice bugova usporile su… Sranje. Nekoliko sati.
A few hours. Zelda? Shit. The after-effects of the bugs slowed the.

Međutim, Ankara riskira političke posljedice ako ne pruži potporu pozivima za promjene.
But Ankara risks political fallout if it does not lend support to calls for change.

Zelda? Posljedice bugova usporile su… Sranje. Nekoliko sati.
Zelda? The after-effects of the bugs slowed the… Shit. A few hours.

Komplicirano međuigra uzroka i posljedice, Krila je nekako tip. A ti su više od.
It's just, a temporal loop implies a complicated interplay of cause and effect, wing-it kinda guy. and you're more of a.

Zelda? Posljedice bugova usporile su… Sranje. Nekoliko sati.
Shit. Zelda? The after-effects of the bugs slowed the… A few hours.

Nijedno drugo sredstvo za pomlađivanje ne može dovesti do takvog učinka kao posljedice upotrebe ovog seruma.
No other means for rejuvenation can not lead to such an effect as as a result of the use of this serum.

Kakve bi bile posljedice ubrizgavanja takve mješavine?
Of the injection of such a mixture? Well, what would be the result.

Ahh! onda će tvoja riječ biti sasvim u redu. da razumijete posljedice laganja meni, Čim budem zadovoljan!
That you understand the consequence of lying to me, then your word will be just fine. As soon as I'm satisfied Ahh!

Razumjeti posljedice nuklearne eksplozije. Realizam je važno.
To understand the ramifications of a nuclear explosion. Realism is important.

Redovni nedostatak sna dovodi do bora, pogoršanja kože, slabosti cijelog tijela i, kao posljedice, lošeg izgleda.
Regular lack of sleep leads to wrinkles, deterioration of the skin, weakness of the whole body and, as a result, poor appearance.

Najave Kakve posljedice ima homofobično i transfobično nasilje u školama?
What are the consequences of homophobic and transfobic violence in schools?