Sta znaci na Engleskom POSLEDICA - prevod na Енглеском

• consequence
• result
• consequences
• effect
• repercussions

Примери коришћења Posledica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uzrok i posledica?
Cause and effect?

Kao posledica upotrebe fosilnih goriva.
As a result of fossil fuel use.

Ja sam tvoja posledica.
I am your consequence.

Uzrok i posledica, zločin i kazna.
Cause and effect, crime and punishment.

Bez ikakvih posledica?
Without any repercussions?

Tužna posledica ludog sinoćnjeg opijanja.
Sad consequence of a crazy night's drinking.

To se zove uzrok i posledica.
It's cause and effect.

Ovo je posledica, Dome.
This is a consequence, Dom.

Znao je da će ovo biti posledica.
He knew this would be the consequence.

Ovo je posledica.
This is the consequence of that.

Zbog ovog sigurno će biti posledica.
There will definitely be repercussions for this.

Sve je to posledica tvog vaspitanja.
This is all the result ofyour indulging him.

Ne bi trebalo da bude nikakvih dugotrajnih posledica.
Shouldn't be any long-term effect.

Sve je to posledica tvog vaspitanja.
This is all the result of your indulging him.

Rođenje i smrt, svi nestaju. Uzrok i posledica.
Cause and effect, birth and death all vanish.

Do sada, jedina prava posledica je nesigurnost.
So far, the only real consequence.

To je posledica tvoje odluke da se odvojite?
It's a result of your decision to separate?

Ako ubiju Bajazita, posledica je rat.
If Bayezid is killed, the result is war.

Posledica toga je bila korupcija! U svim tim slučajevima.
In all of these cases the effect is one of corruption.

Rođenje i smrt, svi nestaju. Uzrok i posledica.
Birth and death all vanish. Cause and effect.

Kao posledica, nema skrivene ili lažni poslove ovde.
As a consequence, there aren't any hidden or fake deals here.

Ona i te devojke lutaju okolo bez posledica.
She and those girls run around with no repercussions.

Misliš da nema posledica to što si uradio porodici?
You don't think there's consequences for what you did to this family?

Pa, hvala bogu da nema dugoročnih posledica.
Well, thank God there were no long-term repercussions.

Kao posledica Isusove žrtve, Bog nam nudi dar spasenja.
As a result of Jesus' sacrifice, God offers us salvation as a gift.

Zbog tvojih postupaka, mlada damo. I biće posledica.
And there's gonna be consequences for your actions, young lady.

Posledica toga bio je povratak moći klase i privilegije.
The consequence has been a return of the power of class and privilege.

Loše je odgajati decu u svetu bez posledica.
It's counterproductive to raise children in a world without consequences.

Pa, upozorio sam te da će biti posledica ako mi budeš prkosila.
Well, I warned you there would be repercussions if you defied me.

U ovom novom duhu iskrenosti, i ispovedi bez posledica.
Uh, in this new spirit of honesty and confessions without repercussions.