Sta znaci na Engleskom PREŠUTNO - prevod na Енглеском

• tacit
• implicitly
• implied
• by implication
• implication

Примери коришћења Prešutno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prešutno ti vjerujem.
I trust you implicitly.

I, nije li reklamiranje tog glazbenika prešutno odobravanje tog životnog stila?
And isn't promoting this particular musician a tacit approval of his lifestyle?

Biste li mi onda rekli što je radio u subotu ujutro 20. Prešutno.
Then would you mind telling me what he was doing Implicitly. on the morning of Saturday the 20th of May?

Vlasti reagiraju sporo ili nikako, čime prešutno potiču takvo ponašanje, utvrđeno je u ispitivanju.
Authorities react slowly or not at all, thus tacitly encouraging such behaviour, the survey found.

Iphone slučaj Pretplata bez obveza trajanja s mjesečnom ponudom prešutno obnovljivom.
Iphone case Subscription without commitment of duration with the monthly offer tacitly renewable.

Komparativno oglašavanje izrijekom ili prešutno upućuje na konkurenta ili konkurentnu robu ili usluge.
Comparative advertising explicitly or by implication makes reference to a competitor or competing goods or services.

Vi ćete platiti samo za rezervacije od odabranog automobila- nema dodatnih naknada i prešutno dodatni troškovi.
You will pay only for booking of the selected car- no additional commissions and tacit extra charges.

Uz prešutno znanje, ljudi često nisu svjesni znanja koje posjeduju ili kako ta znanja mogu biti korisna drugima.
With tacit knowledge, people are not often aware of the knowledge they possess or how it can be valuable to others.

Clover je u tom kratkom braku imala vanbračnu aferu uz prešutno odobrenje njezinog muža.
Clover had an extramarital affair in that short marriage with the silent approval of her husband.

I bilo izgovoreno ili prešutno, Očekivalo se da će Castellotti izići i srušiti rekorde redova u razvoju novog automobila.
In the developing new car. And either spoken or tacitly, Castellotti was expected to go out and break the lap record.

Ako stvar nema svojstva i odlike koje su izrijekom ili prešutno ugovorene, odnosno propisane.
If the item does not have features and qualities that are explicitly or implicitly contracted, or stipulated.

Ipak, prešutno obećanje da ćemo uskoro svi morati raditi samo jednu tisućinku tako naporno kao do tada, nikako da se manifestira.
Yet the implied promise, that soon we would all have to work only one-thousandth as hard, shows no signs of manifesting.

Proizvod nema karakteristike i svojstva koje su bile izričito ili prešutno dogovorene odnosno regulatorne/propisne;
The product does not have characteristics and qualities that were explicitly or implicitly agreed or prescribed.

Odgovornost Informacije i podaci na ovim stranicama ne predstavljaju nikakvo jamstvo niti garanciju, bilo izričito ili prešutno.
The information and descriptions on these pages do not represent any kind of assurance or guarantee either expressed or implied.

Štoviše, putnik treba eksplicitno prihvatiti izmjene, a ne prešutno kao što se predlaže u članku 9.2 točki b.
Moreover, the acceptance of the changes by the consumer should be explicit, not tacit as is being proposed in Article 9.2 b.

Taj pogled na svijet prešutno je utemeljen u pretpostavci da postoje dvije vrste ljudi na svijetu, dobri ljudi i loši ljudi.
This worldview is implicitly grounded in the proposition that there are two kinds of people in the world, good people and bad people.

K tome, potrošačevo prihvaćanje promjena mora biti izričito, a ne prešutno, kako se predlaže u članku 9.
Moreover, the acceptance of the changes by the consumer should be explicit, not tacit as is being proposed in Article 9.2 b.

Poštovanje se ne traži, osvaja se i to je prešutno, kad netko u svakom trenutku pita poštovanje usmeno, jer nešto nije u redu.
Respect is not demanded, it is won and it is tacit, when someone asks respect verbally at every moment it is because something is wrong.

Očekuje se Castellotti izaći i razbiti rekord u krugu I bilo govoreno ili prešutno, u novom automobilu u razvoju.
In the developing new car. Castellotti was expected to go out and break the lap record And either spoken or tacitly.

Nogometna igra prešutno priznao te ljude, pa čak i uvrijedio kad žene tvrde pravo sudjelovanja u njemu, stvarajući svoj vlastiti tim.
Soccer game tacitly acknowledged those men and even offended when women claim the right to participate in it, creating their own team.

Komisija je u toj odluci u biti zaključila da gospodarske djelatnosti EPIC-a zbog njihova statusa uživaju prešutno i neograničeno jamstvo države.
In that decision, the Commission concluded, in essence, that, because of their status, EPICs benefited from an implied and unlimited State guarantee.

Zvijezda ne izjavljuje niti jamči, izričito niti prešutno, da je sadržaj internetske stranice i/ili povezanih stranica potpun ili ažuriran;
Zvijezda neither declares nor guarantees, explicitly or by implication, that the content of the web page and/or related pages is complete or up-to-date.

Na primjer, oni ljudi koji zloupotrebljavaju alkohol, često su suočene s takvim neugodnim fenomen, koja je dobila prešutno pod nazivom"alkoholičar Beriberi.
For example, those people who abuse alcohol, are often faced with such unpleasant phenomenon, which has received tacit called"alcoholic beriberi.

Voditelji bi bili sigurni imaju barem prešutno izvan podrška prije nego što premjestiti, Korporacija koje bi uskočiti i posluju s novim gazdama.
The leaders would make sure they have at least tacit outside support before they move, corporations that would jump in and do business with new bosses.

Neispunjavanje bilo koje od tih obveza može dovesti do odbijanja zahtjeva zbog odustanka u skladu s postupkom koji se provodi za prešutno povlačenje zahtjeva.
Failure to comply with any of these obligations may lead to an application being rejected as abandoned in accordance with the procedure for implicit withdrawal.

Prešutno znanje može se definirati kao vještine, ideje i iskustva koje ljudi imaju, ali koji nisu kodificirani i ne moraju nužno biti lako izraženi Chugh, 2015.
Tacit knowledge can be defined as skills, ideas and experiences that people have but are not codified and may not necessarily be easily expressed Chugh, 2015.

Naposljetku, Avène dermatološki laboratoriji ne daju izričito ili prešutno jamstvo i ne preuzimaju odgovornost u smislu korištenja ovog savjeta i preporučenih proizvoda.
Finally, Laboratoires dermatologiques Avène give no explicit or implicit guarantee and accept no liability in terms of the use of this advice and recommended products.

Skriveno ili prešutno znanje(za razliku od formalnog, kodificiranog ili eksplicitnog znanja) je vrsta znanja koja se teško prenosi na drugu osobu zapisivanjem ili verbaliziranjem.
Tacit knowledge(as opposed to formal, codified or explicit knowledge) is the kind of knowledge that is difficult to transfer to another person by means of writing it down or verbalizing it.

U navedenom smislu sličan je termin UPGRADE, koji podrazumijeva nove osobitosti proizvoda(uz prešutno zakrpane bug-ove naravno) i za koje treba nešto i nadoplatiti.
In this sense the term is similar to the upgrade, which includes the new features of the product(with the tacit patched bugs of course) and that something needs to recharge.

Međutim, VeeMee ne jamči, izričito ili prešutno, za točnost, pouzdanost ili cjelovitost bilo kojeg objavljenog podatka, materijala ili informacije, kao niti za ažurnost postavljanja novih sadržaja na Platformil.
However, VeeMee does not guarantee, expressly or tacitly, the accuracy, reliability or completeness of any published data, materials or information, nor the promptness of uploading new content to the Platform.