Sta znaci na Engleskom INICIJALNO - prevod na Енглеском

• initially
• by default
• originally
• the initial

Примери коришћења Inicijalno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Inicijalno portovanje na KDE 2.
Initial port to KDE 2.

Samo neke zaštiæene Inicijalno izdanje: ljeto 2007.g.
Only some protected Init. release: Summer 2007.

Inicijalno, post je vidljiv u vašim aktivnostima.
By default, post is visible in your activity.

Jackson Moramo Briggs' inicijalno izvješće iz zemlje u Turskoj.
Jackson We have got Briggs' initial report from the ground in Turkey.

Inicijalno(uz korištenje GPC ekstenzija) su sve riječi omogućene.
By default(using GPC extensions) all keywords are enabled.

Čak i kad bismo uspjeli nabaviti opremu, potrebni su sati za inicijalno mapiranje.
It takes hours for the initial mapping. Even if we can get the equipment.

Nema inicijalno velikog troška nabave licenci programskih rješenja.
No initial high cost of software licenses.

Čak i kad bismo uspjeli nabaviti opremu, potrebni su sati za inicijalno mapiranje.
Even if we can get the equipment, it takes hours for the initial mapping.

Inicijalno, GNU Pascal dozvoljava redefiniciju inekih kljuènih rijeèi jezika.
By default, GNU Pascal allows the redefinition of some keywords.

Obnovi ovu datoteku ili direktorij i vrati se na lokaciju od kuda je bilo inicijalno obrisano.
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially.

Inicijalno: 174 mg jednom dnevno(ekvivalent za 150 mg bupropion) ujutro.
Initial: 174 mg once daily(equivalent to 150 mg bupropion) in the morning.

Ovo je idealno, ako se bojiš da neće proći, ili su inicijalno oklijevaju o plaćanju za program.
This is ideal if you're afraid that you won't pass, or are initially hesitant about paying for the program.

Sve inicijalno ugrađene karte su u Gauss- Krüger projekciji, Besselov elipsoid, V zona.
All the initially supplied maps are in Gauss-Krüger projection, Bessel' s ellipsoid, V zone.

Naknada od 6% prvotno je uvedena 1. kolovoza 2009. kao krizna mjera te je inicijalno ukinuta s učinkom od 1 siječnja 2012.
The 6% fee was originally introduced on 1 August 2009 as a crisis measure and was initially abolished with effect from 1 January 2012.

Inicijalno stanje u našem problemu pronalaženja rute jeste to da se agent našao u gradu Aradu.
In our route finding problem, the initial state was the agent being in the city of Arad.

Kada je potrebno osigurati pravodobno izvješćivanje, sponzor može podnijeti inicijalno nepotpuno izvješće nakon kojega će slijediti potpuno izvješće.
Where necessary to ensure timely reporting, the sponsor may submit an initial incomplete report followed up by a complete report.

Inicijalno postavljanje internet bankarstva prozor će izlistati šta trebate da završite postavljanje.
The Initial Online Banking Setup window lists what you need to complete the setup.

Nakon isteka otprilike 26 sati, ova funkcija će se automatski isključiti i temperatura u zamrzivaču će se vratiti na inicijalno namještenu temperaturu.
After approximately 26 hours, the function is switched off automatically and the freezer compartment temperature returns to the initial setting.

Inicijalno doziranje treba održavati ili prilagoditi dok se ne primi na zadovoljavajući odgovor.
The initial dosage should be maintained or adjusted until a satisfactory response is noted.

Kada je to potrebno kako bi se osiguralo pravodobno izvješćivanje, proizvođač može podnijeti inicijalno nepotpuno izvješće nakon kojeg dostavlja potpuno izvješće.
Where necessary to ensure timely reporting, the manufacturer may submit an initial incomplete report followed up by a complete report.

Upravo smo dobili inicijalno izvješče da je bivši NBA igrač i stanovnik Tree Hilla, Nathan Scott proglašen nestalim.
We're just getting initial reports that former NBA player and Tree Hill resident Nathan Scott has been reported missing.

Kada je to potrebno kako bi se osiguralo pravodobno izvješćivanje, proizvođač može podnijeti inicijalno nepotpuno izvješće nakon kojeg dostavlja potpuno izvješće.
Where necessary to ensure timely reporting, the manufacturer may submit an initial report that is incomplete followed up by a complete report.

Ako nećete biti zadovoljni s inicijalno predloženim imenima, u revizijskom ciklusu kreirat ćemo još najmanje dva(2) imena;
If not satisfied with the initially proposed names, in the revision cycle we will create at least two(2) bonus names;

Jeffreys je osobni šarm i entuzijazam nije spriječio jedan neprekidan odbili u prisustvo do Lawley i nađoh sebe u samo preživjele od inicijalno 15….
Jeffreys's personal charm and enthusiasm did not prevent a steady decline in attendance until Lawley and I found ourselves the only survivors of an initial 15….

Inicijalno postavljanje dijagnoze nije uvijek jednostavno jer su neki od simptoma prilično općeniti i mogu se vezati uz razne bolesti ili stanja.
The initial diagnosis is not always easy because some of the symptoms quite general and can be linked to a variety of diseases or conditions.

Nakon ugradnje zubnog implantata, ukoliko postoji dobra primarna stabilnost, moguće je inicijalno opterećenje zubnog implantata izradom provizornog umjetnog zuba.
After installing dental implants, if there is a good primary stability, it is possible to initially load the dental implants by making a temporaty artificial tooth.

Kako bismo poduprijeli inicijalno pozitivnu procjenu vašeg poslovnog plana, imat ćemo interesa detaljno procijeniti tehničku i financijsku opravdanost ulaganja.
To support an initial positive assessment of your business proposition, the private equity firm will want to assess the technical and financial feasibility in detail.

Taj tip osjetljivosti prema svakidašnjici i njezinim atributima hrvatski antimuzealac gaji već više od č etiri desetlje ć a, inicijalno od godine Nazarethova rođenja.
This kind of sensibility towards everyday life and its attributes has been cultivated by the Croatian anti-museum man for more than four decades, starting in the year of Nazareth's birth.

Asley je bila inicijalno moja ideja da napravim pepeljaru koju bi ponudio nekom duhanskom brendu, sa željom da se prodaje po cijelom svijetu, ali su troškovi proizvodnje bili previsoki“.
Ashley was initially my idea. I wanted to make an ashtray and offer it to one tobacco brand for the worldwide distribution, but the production costs were extremely high.”.

Čudotvorni čaj od maslačka Na sveučilištu Windsor u Kanadi provedeno je inicijalno istraživanje na Odsjeku za kemiju i biokemiju, a rezultati daju novu nadu oboljelima od raka.
Miracle dandelion tea The University of Windsor in Canada conducted an initial research at the Department of Chemistry and Biochemistry, and the results gave new hope to cancer patients.