Sta znaci na Engleskom ISPRVA - prevod na Енглеском

• at first
• initially
• originally
• at the beginning

Примери коришћења Isprva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Isprva mi je to bilo smiješno.
But it was impossible.

I ja sam isprva tako mislio.
That was my initial thought.

Isprva smo bili prijatelji.
We were just friends, first of all.

Znam da me isprva volio.
I know, in the beginning, he loved me.

Isprva me je london plašio.
But I do. London scared me at first.

Counterpoint, isprva pranje novca.
Counterpoint? Initially, money laundering.

Isprva sam se osjećala lijepo.
In the beginning I felt beautiful.

Da lovi ribe. Isprva sam pomislio….
She's hunting the fish. Initially, I thought.

Isprva je stalno plakao.
At the beginning, he cried all the time.

Znaš, niti moja mama isprva nije željela djecu. Što je?
What? You know, my mom didn't want kids at first either.

Isprva je izgledao kao spasitelj.
At the beginning, he seemed like a saviour.

Ali mi je medena pokazala da ih mogu dobiti iz različitih… Isprva me je malo brinulo pomanjkanje proteina.
But Honey showed me you can get it from lots… At first, I was a little concerned about the lack of protein.

Isprva se ljudi osjećaju umorno i loše;
Early on people feel tired and unwell;

Upoznat sam s devastirajućim događajem, Gospodo predsjednici. Isprva sam odbijao povjerovati. Prije šest mjeseci.
Mr. Presidents. Six months ago… I was made aware of a situation so devastating… that, at first, I refused to believe it.

Ali isprva je bilo 10 paketa.
But originallytherewere 1 0 packages ofuncut diamonds.

Priznajem, isprva sam činio pogreške.
I admit, early on I made mistakes.

Isprva sam mislio da se radi samo o meni.
In the beginning, I thought it was all about me.

Ja sam je isprva povećavao, a sad sam, vidiš, smanjio.
I was increasing at the beginning, and now, as you can see, I decreased.

Isprva sam samo htjela prestrašiti starog Luda.
Originally, I just set out to freak old Ludo.

Cinizam je isprva više nalikovao religiji nego filozofiji.
Cynicism had formerly been more of a religion than a philosophy.

Isprva je izgledalo obično, kao neka igra.
But, like, like, a game. It was like truth or dare.

Možda isprva. Ali iskusni rudari ne mogu mjesecima raditi.
At the outset, perhaps. But experienced miners cannot work for months on end.

Isprva je teško ući u vodu.
In the beginning, it's a hard thing to get in the water.

I ja sam isprva tako mislio. Ali profesionalac ne bi slao anonimne poruke.
Well, that was my initial thought but a professional would never be sending anonymous messages.

Isprva nisam zapazio, ali bilo je ispod 10 stupnjeva.
Then I realized it was under 10 degrees C.

Isprva su pokazali nešto interesa za moj rad.
To beginning, they showed some interest in my work.

Isprva jesam, ali sad znam da nisam imala pravo.
Initially I was, but I was wrong, I know that now.

Isprva sam odbila, ali na kraju me nagovorila.
I said no at first, but, eventually, she convinced me.

Isprva izgleda kao da se nece pojaviti.
Though at first it seems as though it doesn't show.

Isprva ćeš biti nervozna, čak i pomalo prestrašena.
You will be nervous to start with, even scared a little.