Sta znaci na Engleskom INICIJATOR - prevod na Енглеском

• initiator
• originator
• initiated
• instigator

Примери коришћења Inicijator на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila sam inicijator.
I was an originator.

Inicijator samog projekta je akademski slikar Abaz Dizdarević.
The initiator of the project itself is a painter Abaz Dizdarevic.

Znao sam da je Peach inicijator.
I knew Peach was an instigator.

Iako je on bio inicijator i mozak citave operacije.
Despite being the instigator and mastermind.

U kombinaciji s litijem čini inicijator.
Well combined with lithium the two together form an initiator.

Ako ne, on može biti inicijator i Tracer problema.
If not, he may be the instigator and tracer problems.

Inicijator i dio organizacijskog tima Hrvatske hula hoop konvencije.
Founder and part of the organisation team of Croatian hula hoop convention.

Na tri mesta. Pojačivač, inicijator i povratna sprega.
Three places: amplifier, actuator and feedback element.

A ovo je početak zatvaranja njezine zamke. Znao sam da je Peach inicijator.
I knew Peach was an instigator, and this is when her trap starts closing in.

U prvom slučaju, inicijator je najčešće žena.
In the first case, the initiator is most often a woman.

A ovo je početak zatvaranja njezine zamke. Znao sam da je Peach inicijator.
And this is when her trap starts closing in. I knew Peach was an instigator.

Si izvukao taj inicijator? Jesi vidio Eddiev izraz lica kada.
When you handed him that timer? You see the look on Eddie's face.

Mnogi muškarci su uvjereni da je inicijator odnosa muški spol.
Many men are confident that the initiator of the relationship is the male gender.

Bc inicijator, sponzor i SSPN nisu ispunili zahtjeve iz članka 5.;
Bc an originator, sponsor and SSPE have failed to meet the requirements of Article 5;

A gospodin Le Bail će nam reći koju igru igrati. Naš inicijator tada ima privilegiju crtanje kartice.
Our initiate then has the privilege of drawing the card, and Mr. Le Bail will tell us which game to play.

Inicijator ovog ugovora je naivni umjetnik Matija Skurjeni i gospođa Milka Kobeščak.
The agreement was initiated by the naive artist Matija Skurjeni and Mrs.

Nastavak je to Gourmet vodiča sjeverozapadne Istre i Istra Gourmeta, a inicijator projekta, Laguna Novigrad….
It is a continuation of the Gourmet guide of northwestern Istria and Istra Gourmet Festival and the projects initiator, Laguna Novigrad….

Možemo isključiti inicijator sa jednog od kontrolnih spojišta na nivou 34.
We can disengage the initiator from one of the control junctions on level 34.

Osim navedenog, Atlantic Grupa je potpisnik Kodeksa etike u poslovanju, čiji je inicijator Hrvatska gospodarska komora.
In addition, Atlantic Grupa is a signatory to the Code of business ethics, whose initiator is the Croatian Chamber of Commerce.

Iako je on bio inicijator i mozak čitave operacije, na kraju svega, ipak smo obitelj.
Despite being the instigator and mastermind After all that's happened, he is still family.

Alfredo Natale je priznao da je ubio odbornika već da je Giuseppe bio inicijator zastrašivanja. ali ne svojom voljom.
Alfredo Natale pleaded manslaughter for the murder of the Councilman, meaning, involuntary, but he said Giuseppe was the instigator of the intimidation.

IScsiPrt 39 Inicijator je poslao naredbu upravljanja zadatkom radi ponovnog postavljanja odredišta.
IScsiPrt 39 The Initiator sent a task management command to reset the target.

Biohotel Vorarlbergs a time i član Biohotel grupe(obvezni 100% bio), inicijator doručka bez smeća(Silberdistel) u Kleinwalsertalu.
Biohotel Vorarlbergs and thus a member of the Biohotel Group(compulsory 100% bio), initiator of garbage-free breakfast(Silberdistel) in the Kleinwalsertal.

Inicijator događanja bila je glavna tužiteljica Ina Rama uz potporu američkog veleposlanstva u Tirani.
The event was initiated by Chief Prosecutor Ina Rama and had the support of the US Embassy in Tirana.

Moguće je da bi mogli ručno isključiti inicijator laserske fuzije, ali da bismo to napravili moramo biti u sobi sa reaktorom.
It may be possible to manually disengage the laser fusion initiator, but in order to do that we have to be in the reactor room.

Inicijator ovog procesa, kao i lišavanja roditeljskog prava može jednako služiti oba roditelja.
The initiator of this process, as the deprivation of parental rights, may equally serve both parents.

Zdenka Milanović: BalCannes, kao uspešan integrator marketinške industrije regiona, ima kredibilitet da bude inicijator njenog daljeg razvoja.
Zdenka Milanović: BalCannes, as a successful integrator of region's marketing industry, has the credibility to be initiator of its further development.

Dmitrij Medvedev bio je 2012. inicijator velikog programa privatizacije, koju je vlada prihvatila te iste godine.
In 2012, Medvedev initiated a large-scale privatization program that the government adopted the same year.

Inicijator projekta je Austrijsko internationalno društvo za novu glazbu kroz svoje podružniee u Tirolu i Koruškoj.
The project was initiated by ISCM Austria's regional chapters in Tirol and Carinthia, which act also as organisers.

Luka, koji je spojen na otvorenom moru do St. Anthony tjesnac, bio inicijator razvoja marittime poslove, trgovinu i ukupnom gospodarskom prosperitetu grada već stoljećima.
The harbor, which is connected to the open sea by the St. Anthony Strait, has been an initiator of marittime affairs development, trading and the overall economic prosperity of the town for centuries.