Sta znaci na Engleskom INTEGRACIJSKI - prevod na Енглеском

• integration
• integrated

Примери коришћења Integracijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dajte mi integracijski sklop.
Give me the integration controller.

Znam da mislite da sam okrenuo leda svom narodu, ali kastor zeli da okonca integracijski program.
I know you think I have turned my back on my people, but Castor wants to end the integration program.

Sad imamo i integracijski program.
We even have an integration program now.

Tvoj otac je zeleo da nade Eljidu. Da bi njegova porodica imala sigurno mesto da ode ako integracijski program ne bude funkcionisao.
Your father wanted to find Eljida… so that his family could have a safe place to go if the integration program didn't work.

Europa će završiti integracijski proces sa ili bez Makedonije.
Europe will wrap up the integration process with or without Macedonia.

Srbija i Crna Gora i Bosna i Hercegovina jedine su dvije europske zemlje koje nisu uključene u integracijski proces u EU ili NATO.
Serbia-Montenegro and Bosnia and Herzegovina are the only two European countries that are not involved in a European or NATO integration process.

Prvi hrvatski časnik upućen je u Integracijski ured u Burundiju u rujnu 2007. godine.
The first Croatian officer was sent to the Integrated Office in Burundi in September 2007.

Integracijski je forum 2015. postao Europski migracijski forum te obuhvaća širi raspon tema koje se odnose i na migraciju i azil.
As of 2015, the Integration Forum evolved into the European Migration Forum, covering a broader range of topics related also to migration and asylum.

Nas cilj nije da prekinemo integracijski program.
Our goal isn't to dismantle the Integration Program.

Njegov visoki integracijski i ekonomični dizajn čine ovaj uređaj širokim asortimanom digitalnih distributivnih sistema kao što je CATV digitalni head-end.
Its high integration and cost-effective design make this device widely used in variety of digital distribution systems such as CATV digital head-end.

Rizikovala sam danas integracijski program.
I put the integration program on the line today.

Boschev integracijski sustav objekta(BIS) nudi jednu mrežnu stanicu u kojoj se vrši nadzor svih sustava za sigurnost i zaštitu kao i sustava za upravljanje objektom.
The Building Integration System(BIS) from Bosch provides a single Web-based cockpit for monitoring all security, safety and building management systems.

Grejson ne zeli da okonca integracijski program.
And Grayson doesn't want to end the integration program.

Intenzivniji europski integracijski proces naglasio je da postoji područje šireg europskog identiteta- onog koji dopunjuje ostale vrste identiteta u Europi.
An intensified European integration process has underlined that a wider European identity sphere exists- one which complements other types of identities in Europe.

Kriterijima su uzeti u obzir i apsorpcijski i integracijski kapaciteti država članica.
The criteria take into account both the absorption capacity and the integration capacity of the Member States.

Nastavljajući se na Europski integracijski program iz 2011., ovim su akcijskim planom određeni prioriteti politika i alati za potporu provedbi tih prioriteta.
Building on the 2011 European Agenda on Integration, this Action Plan sets out policy priorities and the tools to support the implementation of these priorities.

Tim se Okvirom nastoji usmjeriti nacionalne politike za Rome i mobiliziranje fondova dostupnih na razini EU-a kojima se podržavaju integracijski napori, posebno Europskog socijalnog fonda.
This Framework aims at guiding national Roma policies and mobilising funds available at EU level, in particular the European Social Fund, to support integration efforts.

Uvek trazi nacine da promovise integracijski program, pa joj je to prilika za odnose s javnoscu.
She's always looking for new ways to promote the integration program, so she's using it as a PR opportunity.

Integracijski proces ranijih imigranata, posebice preko dvadeset milijuna onih koji su došli iz istočne i južne Europe između 1880. i 1920. mitologizira se kao brz, lak i bez problema.
The integration process of earlier immigrants, especially the 20-plus million who came from Eastern and Southern Europe from 1880 to 1920, has been mythologized as quick, easy, and unproblematic.

Čelnici su obećali da ćemo imati dovoljno radnih mjesta te da će nam integracijski proces pomoći da radimo ne samo na Kosovu nego i u inozemstvu", kaže Sinani.
The leaders promised us that we will have enough work places and the integration process will help to work not only in Kosovo, but also abroad," Sinani says.

Na našem web portalu možete jednostavno pronaći kompatibilan softver ili proizvod koji vam odgovara tako da pretražujete naš Savjetnik za rješenja i provjerite integracijski status naših partnera.
On our web portal you can easily identify the compatible software or product that is right for you by browsing our Solution Advisor and checking the integration status of our partners.

No iza sebe su ostavili frakcije, Nacionalistički i integracijski front(FNI) i Unija kongoanskih domoljuba(UPC), koji su nastavili bitke za te resurse.
The Lendu ethnicity was largely represented by the Nationalist and Integrationist Front(FNI) while the Union of Congolese Patriots(UPC) claimed to be fighting for the Hema.

ADMS sustav tvrtke Schneider Electric osigurava komunalnim poduzećima modularnu i fleksibilnu platformu unutar zajedničkog korisničkog iskustva, podatkovni model, integracijski okvir i sigurnu infrastrukturu.
Schneider Electric's ADMS provides utilities with a modular and flexible platform within a common user experience, data model, integration framework, and secure infrastructure.

Budući da su integracijski procesi u EU-u karakterizirani brzim rastom broja i vrsta situacija, što podrazumijeva diferenciranu integraciju u kontekstu primarnog i sekundarnog zakonodavstva;
Whereas integration processes in the EU are characterised by a rapidly increasing number and diversity of situations entailing differentiated integration, in the context of both primary and secondary legislation;

Postoji potreba za podupiranjem uvođenja tržišta učinkovitih praksi i rješenja istraživanja i razvoja u području tehnologija očuvanja energije kako bi se poboljšao integracijski proces za globalnu učinkovitost sustava.
There is a need to support the market deployment of R& I efficient practices and solutions in the field of energy conservation technologies in order to improve the integration process for the global efficiency of the system.

Osim toga Integracijski centri Austrijskog integracijskog fonda-(ÖIF) redovito nude integracijske radionice na temu rada i profesije koje pomažu da uspješno pristupite tržištu rada.
The integration centres at the Austrian Integration Fund(ÖIF) also offer regular integration workshops on the topics of work and career which provide support with making a successful start in the labour market.

Kako je pojasnio, upravo ova varijanta stvaranja zajednica na osnovi nekih gospodarskih pitanja može poslužiti kao integracijski model zemljama koje još nisu u stanju ispuniti političke uvjete Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.
As he explained, this variation of creating a community based on several economic issues could serve as an integration model for those countries not yet able to fulfill the political terms of the Stabilization and Association Agreement.

Razvojno- integracijski proizvod COMBISa, ComQuality, je jedinstvena portalska platforma, prilagođena menadžmentu, koja omogućava uvid u informacije iz različitih sustava, u realnom vremenu, u trenutku kada je informacija i potrebna, pružajući pregled svih parametara koji utječu na poslovanje.
Integrated COMBIS' product, ComQuality, is a unique portal platform, adapted to the use of management, that enables insight to the information that originate from different systems, in real time, when the information is needed, providing insight to all parameters that influence the business.

Potrebno je dati potporu tome da se na tržište uvedu učinkovite prakse i rješenja proizašla iz istraživanja i razvoja u području tehnologija očuvanja energije kako bi se poboljšao integracijski proces u cilju osiguranja opće učinkovitosti sustava.
There is a need to support the market deployment of R& I efficient practices and solutions in the field of energy conservation technologies in order to improve the integration process for the global efficiency of the system.

Izbjeglice se sada već po dolasku smatraju sposobnima za rad, integracijski program u javnom sektoru usmjeravat će se na mjere povezane s radom, na obrazovanje i na osposobljavanje na danskom jeziku te će se više orijentirati na tržište rada, a centri za zapošljavanje poboljšat će svoje usluge za poduzeća.
Also, refugees are now deemed capable to work at arrival, the public sector integration programme is going to focus on job-related measures, education and training in the Danish language and will be more labour-market oriented, and the job centres will strengthen their services to companies.