Sta znaci na Engleskom ISCRPLJUJU - prevod na Енглеском

• exhaust
• deplete
• drain
• exhausts
• exhausting

Примери коришћења Iscrpljuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Putovanja me iscrpljuju.
Travel exhausts me.

Me iscrpljuju. Putovanja.
Travel exhausts me.

Putovanja me iscrpljuju.
Exhausts me. Travel.

Iscrpljuju naše streljivo. Sranje.
Holy shit. They're draining our ammo.

Sanjari nas iscrpljuju.
The dreamers exhaust us.

Sranje. Iscrpljuju naše streljivo.
Holy shit. They're draining our ammo.

Muške igre me iscrpljuju.
The games of men exhaust me.

Oni iscrpljuju memorijske stanice, što potom?
They exhaust the memory cells. what then?

Ti su filmovi divni, ali emocionalno iscrpljuju.
These movies are great… but they are just so emotionally exhausting.

Da, ali muzeji iscrpljuju me, gospodine.
Yes, but museums exhaust me, sir.

Zašto? Burnham me obavijestila da ga naši skokovi iscrpljuju.
Burnham informed me that our jumps are depleting it. Why?

Da li je gospodin DuBois imate iscrpljuju uvjetima nismo svjesni?
Does Mr. DuBois have any debilitating conditions we're not aware of?

Zašto? Burnham me obavijestila da ga naši skokovi iscrpljuju.
Why? Burnham informed me that our jumps are depleting it.

Eko-turisti ne iscrpljuju prirodne ljepote u amazonske prašume.
Eco- tourists can't exhaust the natural beauty in the Amazon rainforest.

To može dovesti do konflikta i kriza koji vam iscrpljuju energiju.
This can lead to conflict and crises that drain your energy.

Vidimo kako se svakim danom iscrpljuju izgledi za zajedničku rezoluciju", kazao je.
We see that every day the chances of a joint resolution are being exhausted," he said.

Ti su filmovi divni, ali emocionalno iscrpljuju.
But they are just so emotionally exhausting. You know, these movies are great.

Epidemije koje, ne samo što nam iscrpljuju energiju, već zbog kojih je i Argentina u nevolji.
Plagues that not only consume our energy but that also keeps Argentina in need.

Iste gravitacijske sile koje su nas uvukle u anomaliju izgleda da iscrpljuju warp jezgru.
The same graviton forces that pulled us into the anomaly seem to be draining the warp core.

Njegove hajke iscrpljuju ljude, njegovi grubijani sve uništavaju i Zvijer je i dalje na slobodi.
His hunts exhaust the people, his ruffians devastate our land, and the Beast roams free.

Iste gravitacijske sile koje su nas uvukle u anomaliju izgleda da iscrpljuju warp jezgru.
Seem to be draining the warp core. The same graviton forces that pulled us into the anomaly.

Njegove hajke iscrpljuju ljude, i Zvijer je i dalje na slobodi. njegovi grubijani sve uništavaju.
His soldiers devastate our lands, and the beast is still at large. His hunts exhaust the people.

Već zbog kojih je i Argentina u nevolji. Epidemije koje, ne samo što nam iscrpljuju energiju.
But also keep Argentina under total dependence. Plagues that not only consume our energies.

A Zvijer je i dalje u bijegu. Njegovi lovovi iscrpljuju naše ljude, njegovi vojnici uništavaju našu zemlju.
His soldiers devastate our lands, and the beast is still at large. His hunts exhaust the people.

Što se motiva tiče, dopustite da naglasim da sam već bogat, s obzirom da me niti žena niti draga dječica ne iscrpljuju.
With neither wife nor darling kiddies to encumber me. But, as to that being any sort of motive, let me point out… that I am wealthy in my own right.

Užurbanost, stres, nezadovoljstvo i nesanica iscrpljuju organizam čovjeka, ostavljajući trajne posljedice po zdravlje.
Bustle, stress, dissatisfaction and insomnia deplete the human body, leaving a lasting impact on health.

Pretpostavljam da će prijatelji rado doći na sastanak i druženje na kojemu se ugodno osjećaju, a izbjegavati će one sastanke i druženja koji su dosadni, koji iscrpljuju i na kojima nemamo prilike učiniti nešto korisno.
I suppose that friends will gladly come to the meeting and gathering at which they feel comfortable, and they will avoid meetings and gatherings that are boring, exhausting and where we do not have the opportunity to do something useful.

Idle" toplina ili regularne trudnoće i porođaj iscrpljuju tijelo životinje, smanjuju njegove sposobnosti prilagođavanja i imunitet.
Idle" heat or regular pregnancies and childbirth exhaust the animal's body, reduce its adaptation abilities and immunity.

U našem modernom globalnom svijetu na rast su fokusirane većina korporacija i vlada koje iscrpljuju naš okoliš zbog ekonomske koristi.
In our modern globalized world growth continues to be the focus of many corporations and governments who deplete our environment for economic gain.

Budući da biljke jagode u velikoj mjeri iscrpljuju tlo, dobro istrošeno organsko gnojivo u dozi 5 kg treba primijeniti na isto područje, a mineralna gnojiva(dvostruki superfosfat, kalijev sulfat)- prema 20-30.
Since strawberry plants greatly deplete the soil, well decomposed organic fertilizers in a dose of 5 kg should be applied to the same area, and mineral fertilizers(double superphosphate, potassium sulphate)- according to 20-30.