Sta znaci na Engleskom OŠTEĆUJU - prevod na Енглеском

• damage
• deplete
• damaging
• depleting
• damaged
• harm

Примери коришћења Oštećuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Napetost i stres oštećuju vid.
Tension and stress impair vision.

Oštećuju staklenu površinu i smanjuju vidljivost.
They damage the pane surface and reduce the view.

O tvarima koje oštećuju ozonski sloj preinaka.
On substances that deplete the ozone layer recast.

Nesreća se dogode i stvari se ponekad slomaju ili oštećuju.
Accidents happen and things sometimes get broken or damaged.

Toksini u stanicama oštećuju bubrege.
The toxins inside the broken cells are hurting your kidneys.

Kada vam oči oštećuju, ne možete nositi neprekidne nosive leće.
When your eyes hurt, you can not wear continuous wear lenses.

Životinje uništavaju korov i oštećuju neživu vegetaciju.
Animals destroy weeds and damaged inanimate vegetation.

Rekao je da oštećuju moje nerve i rekao je da njegova ruka neće raditi.
It was… He said it was damaging my nerves and he said that his arm wouldn't work and.

Ponekad biljni listovi oštećuju puževi ipuževi.
Sometimes the plant leaves are damaged by slugs andsnails.

Španjolska politika Španjolska i dalje nagrađuje kriminal i oštećuju građane.
Spanish politics Spain continues to reward crime and damaging its citizens.

Oštri rubovi oštećuju vijke i podložniji su pucanju.
Sharp edges gouge fasteners and are prone to fracture.

Uzgoj sadnica, oni počinju dijeliti biljke, dok oštećuju korijenski sustav.
Growing seedlings, they begin to divide the plants, while damaging the root system.

Oštećuju strukturu kose, zbog čega se razgrađuju i rastu sporije.
They damage the structure of the hair, because of what they break and grow more slowly.

Životinje uništavaju korov i oštećuju neživu vegetaciju.
Animals destroy weeds and damaged non-living vegetation.

Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i fluoriranim stakleničkim plinovima(NN 90/14).
Regulation on substances depleting the ozone layer and fluorinated greenhouse gases(OG 90/14).

Ovi slobodni radikali prirodno se javljaju u tijelu, ali oštećuju DNK i stanice.
These free radicals naturally occur in the body, but they damage DNA and cells.

Mnoge metode izbjeljivanja oštećuju gleđ, istanjuju je i uništavaju.
Many methods of bleaching harm the tooth enamel, thinning and destroying it.

Fluorescentni uređaji su nepoželjni u kućama za perad jer oštećuju vid životinja.
Fluorescent devices are undesirable in poultry houses, as they damage the eyesight of animals.

Ultraljubičasti fotoni oštećuju DNA molekule kod živih organizama, na razne načine.
Ultraviolet photons harm the DNA molecules of living organisms in different ways.

Senzorineural: To se događa kada nedostaju ili oštećuju sitne vlasi u čeljusima.
Sensorineural: This is caused when tiny hairs in the cochlea are missing or damaged.

Koji zagađuju zrak i oštećuju pluća. Čestice prašine i dušikove okside, kratko NOx.
That causes air pollution and damages human lungs. Particulate matter and nitrogen oxide, called NOx.

Dvostruko zaštićeni kabel osigurava maksimalnu zaštitu protiv podataka koji oštećuju EMI/ RFI.
Double shielded cable provides maximum protection against data corrupting EMI/RFI.

Ako daje točne podatke koji oštećuju na ovaj odjel, on je oboje.
If he's providing accurate information that's damaging to this department, he's both.

Biološki aktivne tvari od češnjaka sprečavaju bjelančevine da oštećuju ljudsko tijelo.
Biologically active substances of garlic prevent the helminths from damaging the human body.

Narodne novine 18/14 Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i fluoriranim stakleničkim plinovima.
(OG No. 18/14) Regulation on ozone depleting substances and fluorinated greenhouse gases.

Pripreme oksokmolin serije, kalcijev klorid, salicilaty, kortikosteroidi, dugotrajna uporaba vitamina C oštećuju.
Preparations quinoline series, calcium chloride, salicilaty, corticosteroids, long-term use of vitamin C deplete.

U takvim situacijama, vaskularne zidove oštećuju vlastite imunološke stanice.
In such situations, the vascular walls are damaged by their own immune cells.

Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i fluoriranim stakleničkim plinovima Narodne novine 90/14.
Regulation on ozone depleting substances and fluorinated greenhouse gases Official Gazette 90/14.

Engleski ruže su otporne na veliku većinu štetnika i bolesti koje oštećuju sorte drugih skupina tih biljaka.
English roses are resistant to the vast majority of pests and diseases that damage varieties of other groups of these plants.

I bili smo veoma sretni što smo pronašli mutacije koje oštećuju jedan jedini gen zvan daf-2 koji je udvostručio životni vijek malenog crva.
And we were very lucky to find that mutations that damage one single gene called daf-2 doubled the lifespan of the little worm.