Sta znaci na Engleskom ISKRSNUTI - prevod na Енглеском

• come up
• turn up
• pop up

Примери коришћења Iskrsnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neko ce iskrsnuti.
Someone will turn up.

Nikad se ne zna što će iskrsnuti.
Never know what will pop up.

Nešto će iskrsnuti, vidjet ćeš.
Something will turn up, you will see.

Nešto drugo će iskrsnuti.
Something else will come up.

Ništa neće iskrsnuti, Mrs Billings.
Nothing will come up, Mrs. Billings.

Nešto će vjerojatno iskrsnuti.
Something will probably come up.

Ništa neće iskrsnuti, gđo Billings.
Nothing will come up, Mrs. Billings.

Nadam se da će nešto iskrsnuti.
Hopefully something will turn up.

Nešto Može Iskrsnuti, Ali Dok Ne Bude.
Something else may turn up, but until it does.

Nešto bi moglo iskrsnuti.
Something might turn up.

Sigurna sam da će iskrsnuti nešto bolje ako pričekate.
I'm sure if you just wait, something better will turn up.

Nešto drugo ce iskrsnuti.
Something else will come up.

Nešto može iskrsnuti, ali dok ne bude…-Ostavit će je na slobodi.
They will leave her at liberty. Something else may turn up, but until it does.

Nešto će iskrsnuti.
Something will turn up.

Nešto može iskrsnuti, ali dok ne bude…-Ostavit će je na slobodi.
Something else may turn up, but until it does… They will leave her at liberty.

Da… Nešto ce iskrsnuti.
Yes. Something will turn up.

Ne očajavajte, gospodine, nešto će iskrsnuti.
Don't despair, Sir, something will pop up.

Nesto ce iskrsnuti.
Something will turn up.

Siguran sam, nešto… Nešto bolje će iskrsnuti.
I'm sure something… Something better's gonna come up.

Nešto novo će iskrsnuti sutra.
Something new will turn up tomorrow.

Zvučiš kao Caroline: Uvijek će nešto iskrsnuti.
You sound like Caroline, always saying something will turn up.

Nešto novo će iskrsnuti sutra. Ne.
Something new will turn up tomorrow. No.

Priča o vašoj vezi sa Stevenom opet će iskrsnuti.
And the story of your affair With steven Will come up again.

Nešto bolje će iskrsnuti, siguran sam.
Something else better will come up, I'm sure.

Siguran sam da će nešto iskrsnuti.
I'm sure something will come up.

Afganistan će očito iskrsnuti, ali samo smireno.
Afghanistan will obviously come up, but just play it cool.

Rekao sam ti da će nešto iskrsnuti.
I told you something would turn up.

Da. Mislim da će nešto iskrsnuti i biti ću sav tko… pa.
I think that something will come up and I will go all.

Nije važno. Neće ponovno iskrsnuti.
It won't come up again. It's not important.

Postoji lista koji će iskrsnuti odmah sa dvije opcije;
There is a sheet that will come up immediately with two options;