Sta znaci na Engleskom SE POJAVLJUJU - prevod na Енглеском

• appear
• occur
• show up
• arise
• emerge
• pop up
• come
• appearing
• occurring
• appears
• appeared
• showing up
• emerging
• occurs
• arising
• popping up
• occurred
• arises
• coming
• showed up

Примери коришћења Se pojavljuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Brojevi se pojavljuju.-Da?
Numbers pop up. You see that?

Sada imamo pet i nastavljaju da se pojavljuju.
Now we have five targets. They keep coming.

Ubojice se pojavljuju u svim uzrastima.
Killers come in all ages.

Ukradene stvari bi mogle uskoro početi da se pojavljuju.
Stolen goods might start popping up soon.

Da.-Brojevi se pojavljuju.
You see that?- Numbers pop up.

Lica koja se pojavljuju na fotografijama, ljudi znaju moje ime, govore mi stvari.
Faces showing up in… in photographs, people knowing my name, saying things to me.

Jesam li spomenuo da se pojavljuju i nestaju?
Did I mention come and go?

Labudovi se pojavljuju u svim veličinama, krompiriću.
Swans come in all sizes, potato bug.

Djevojke nestaju. Dijelovi tijela se pojavljuju u rijeci.
Well… these girls are disappearing. Body parts showing up in the river.

Pukotine se pojavljuju na drugoj strani, tako treba?
And the cracks come the other side, is that right?

Djevojke nestaju. Dijelovi tijela se pojavljuju u rijeci.
Body parts showing up in the river. Well… these girls are disappearing.

Dakle, sada se pojavljuju ravne stranice za pronalaženje Zemlje.
So there's now flat Earth dating sites popping up.

Prilično sam kul, pa prodajem samo one stvari koje se pojavljuju u prirodi.
I'm pretty cool, so I only sell the stuff that occurs naturally.

To su tvoji medaljoni koji se pojavljuju na svim tim mjestima ubojstva.
It's your medallions showing up at all these murder scenes.

Ako ste ovih studija, može se vidjeti da razvoj, evolucija je se pojavljuju.
Looking at these, one can see that an evolution, an evolution has occurred.

A ja imam cimere koji se pojavljuju od niotkuda.
And I have got a housemate who appeared out of nowhere.

Simptomi koji se pojavljuju mogu razjasniti sliku poremećaja i identificirati iritantni crijevni element.
Emerging symptoms can clarify the picture of the disorder and identify an irritating bowel element.

Imam te luđake koji mi se pojavljuju pred vratima. A sad.
I have these lunatics showing up at my front door. And now.

Zaposlenici LLC"KIT" su visoko kvalificirani stručnjaci koji mogu brzo i učinkovito riješiti sve probleme koji se pojavljuju.
The employees of LLC"KIT" are highly qualified specialists who are able to solve quickly and effectively any problems that arise.

Elena, statistički, geniji se pojavljuju jednom na 10 individua.
Elena, statistically, genius occurs once in 10,000 individuals.

Korak 6 Možete pogledati i uporediti informacije taga tapkanjem na ime staze, a prolazi kroz originalne informacije i nove informacije koje se pojavljuju na donjem dijelu prozora.
Step 6 You can view and compare the tag information by tapping the name of the track, and going through the Original Information and the New Information that appear on the lower section of the window.

Ostali detalji se pojavljuju, mogu trebati znati ime svog prijatelja.
Other details emerge, I may need to know the name of your friend. Though.

Obiluju prirodnim izvorima vode koji se pojavljuju u mnogim oblicima.
There are a plethora of natural water sources that come in many forms.

Ostali detalji se pojavljuju, mogu trebati znati ime svog prijatelja.
Depending on what other details emerge, I may need to know the name of your friend.

I kako ih možete zaštititi od problema koji se pojavljuju u procesu čarapa.
And how can you protect them from the problems arising in the process of socks.

Lokalni znakovi izravni su dokaz tumora, no često se pojavljuju kasnije od općih, koji su povezani s udaljenim učinkom tumora na ciljane organe ili s kvarovima depresivnog imunološkog sustava.
Local signs are direct evidence of a tumor, but often appear later than the general ones, which are associated with the distant effect of the tumor on target organs or with malfunctions of the depressed immune system.

A u neredima i strahu koji slijede, grupa izopćenih ljudi se pojavljuju da preuzme kontrolu.
And in the turmoil and fear that follows, a group of… warped men emerge to take control.

Međutim, nakon ažuriranja koji se pojavljuju na SharePoint web-mjesta radnog prostora sustava SharePoint ne šalju odmah, ponekad trebali biste ručno sinkronizirati radnog prostora sustava SharePoint da biste bili sigurni da imate najnovijem sadržaju.
However, since updates that occur on the SharePoint site are not immediately sent to the SharePoint workspace, you may sometimes want to manually synchronize the SharePoint workspace to be sure that you have the latest content.

Korak 6 Možete pogledati i usporediti tag informacije tako da dodirnete naziv staze i prolazi kroz originalne informacije i nove informacije koje se pojavljuju na donjem dijelu prozora.
Step 6 You can view and compare the tag information by tapping the name of the track, and going through the Original Information and the New Information that appear on the lower section of the window.

Doživite prve zrake sunca koje se pojavljuju iza planina i osvjetljavaju krajolik.
Discover how the sun arises from behind the mountains and illuminates the landscape.