Sta znaci na Engleskom NASTATI - prevod na Енглеском

• arise
• occur
• incur
• form
• result
• come
• create
• emerge
• develop
• originate
• caused
• ensue
• accrue

Примери коришћења Nastati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Krvni ugrušci mogu nastati.
Blood clots can develop.

Tada će nastati moralna vremena.
Then the moral time will emerge.

Ne zna se kakav će obrazac nastati.
We don't know what pattern will emerge.

Jer bi mogli nastati jednostavni odgovori.
Because simple answers may emerge.

Vani je na hladnoći, ali ipak je mogao nastati.
It is out in the cold, but it still could have come.

Na rukama može nastati dermatitis ili ekcem.
The hands may develop dermatitis, or eczema.

Nije ni čudo. Tako dobar okus ne može nastati od amatera.
No wonder. A deep taste like this can't come from an amateur.

Mogla je nastati od malene potkožne igle.
Might have been caused by a small gauge hypodermic needle.

Ne tresite jer će u lijeku nastati mjehurići zraka.
Do not shake or you will create bubbles in your medicine.

Mogla je nastati od male potkožne igle.
Something that might have been caused by a small-gauge hypodermic needle.

Ne previđamo trač koji bi mogao nastati njihovim prisustvom.
We Don't Anticipate The Gossip That Could Result From Their Presence.

Mogao je nastati ugrušak koji se pretvorio u fibrom.
Might have caused a clot which became organized and fibrotic.

I djecu koja će nastati od te djece.
And the children that will come from those children.

Nastati velika snaga. Iz velikog broja mora.
For with great numbers must come great strength… and the salvation of our people.

Ta zraka nije mogla nastati prirodnim putem.
No known natural phenomena could have caused that beam.

Može nastati prva stanica ali jedna stanica raka nikada nije nikoga ubila.
That can cause that first cancer cell, but, one cancer cell never killed anyone.

Dakle, takvo što može nastati jedino u Hollywoodu.
Well, something like this could only originate in Hollywood.

Bez održavanja reda, tko zna kakvo nerazumno ponašanje bi moglo nastati.
What riotous behavior could ensue. If order is not maintained, there is no telling.

Ta zraka nije mogla nastati prirodnim putem. Je li jasnije?
No known natural phenomena could have caused that beam?

A ako vjeruješ u evoluciju onda je žena morala nastati od ženke majmuna.
If you believe in evolution, the woman had to come from an ape woman.

Mogla je nastati od malene potkožne igle.
Something that might have been caused by a small-gauge hypodermic needle.

Problem: Ovo povećava vjerojatnost da će nastati opasna otpornost.
The problem: This increases the likelihood that dangerous resistance will form.

To je moglo nastati od stijena kad je tijelo udaralo u njih.
These could come from the rocks when the body knocked against them.

Iz velikog broja mora nastati velika snaga.
And the salvation of our people. For with great numbers must come great strength.

Problem će nastati kada rodi vlastito dijete kojim će se baviti.
The problem will come when she has a child of her own to distract her.

Alfa-2-agonisti uzrokuju bradikardiju može nastati kad se koriste sa sevofluranom.
Bradycardia may develop when alpha-2-agonists are used with sevoflurane.

Bez održavanja reda, tko zna kakvo nerazumno ponašanje bi moglo nastati.
If order is not maintained, there is no telling what riotous behaviour could ensue.

Kako je život mogao nastati u tom kipućem, otrovnom paklu?
How could life have formed in this bubbling, poisonous hell?

D interpolacija se koristi za stvaranje radijusa na rubovima koji nisu u istoj ravnini koja nastati 10x troškova.
D interpolation is used to create radii on edges that are not on the same plane which incur 10X the cost.

Mogu li ti metaboliti nastati razgradnjom dijamorfina?-Jesam.
Can these metabolites result from diamorphine breaking down? Yes, I did.