Sta znaci na Engleskom IZRONITI - prevod na Енглеском

• emerge
• surface
• come up
• rise

Примери коришћења Izroniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uskoro će izroniti.
It will come up soon.

Moramo izroniti, odmah! Sklonite se!
We have to surface! Out of the way!

Ne, moramo izroniti.
No, we need to go up.

Moramo izroniti i izvjesiti bijelu zastavu.
We need to surface and wave the white flag.

Kada možemo izroniti?
When can we surface?

Svijet koji će izroniti iz tog pepela biće mnogo bolji.
The world that will spring from the ashes will be a better one.

Kostur se mora izroniti!
The skeleton has to come up!

Uvijek će izroniti, kad je netko testiran. Istinska narav osobe.
A person's true nature will always come out when put to the test.

Tvoj će pravi duh izroniti.
Your true soul will emerge.

Morat će izroniti po zrak.
She's gotta come up for air sometime.

Ne vjerujem da će izroniti.
I don't think he's gonna come up.

Mislim, možemo izroniti nazad ako hoćemo?
I mean, we can up if we would like to?

U 0330, ponovno ćemo izroniti.
At 0330, we will surface again.

Ali ne smije izroniti.-Sigurno.
For sure. But he can't surface.

Ako trebate zrak, smijete izroniti.
If you need air, you may surface.

Ali ne smije izroniti.-Sigurno.
But he can't surface. For sure.

Danas je dan kada će Tezej izroniti.
Today's the day Theseus will emerge.

Iz njega ćemo izroniti snažniji.
A fire from which we will emerge stronger.

Znao sam da će Wakeley kad tad izroniti.
I knew James Wakeley would surface.

Imaš vremena izroniti svoje ružno dupe.
There's plenty of time to beam your ugly ass up.

Znao sam da če WakeIey kad tad izroniti.
I knew James Wakeley would surface.

Korekcija bi trebala izroniti kao… teorija zavjere.
Correction should emerge as a… a conspiracy theory.

Ili odlazi, ili će izroniti.
Either she's moving out, or she's gonna surface.

Zaronit ću i neću izroniti sve dok to ne napraviš.
I'm going to go under and stay under until you do.

Ono će doći, a detalji će izroniti.
It will come, and the details will emerge.

Iz nje svaki čas može izroniti obličje ljubljene osobe.
And out of it may rise, at any moment, the shape of the beloved one.

Sve što je pokriveno s vodom ponovno će izroniti.
All that was covered by water will rise again.

Tko ce dešifrirati pitanje, tko ce izroniti prazan i oštecen Naše?
Who will come up empty and fold? Who will decipher the question?

I možda jednog dana on će zaroniti u jezero i neće izroniti.
And maybe one day, he will dive into a lake, and he won't come up.

U 0330, ponovno ćemo izroniti.- Da, sir.
At 0330, we will surface again.- Yes sir.