Sta znaci na Engleskom SNOSITI - prevod na Енглеском

• bear
• incur
• take
• paid
• suffer
• borne
• responsible

Примери коришћења Snositi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću snositi krivnju.
I will… I will take the fall.

Snositi ćete posljedice.
There will be Consequ ences.

Ovu ću ja morati snositi.
I will have to carry this one.

Ja ću snositi svu krivicu.
I will take all the blame.

Polako i svečano je snositi u.
Slowly and solemnly he was borne into.

Možete li snositi odgovornost?
Can you bear the responsibility?

Sve takve dodatne naknade morate snositi vi.
Any such additional charges must be borne by you.

Spreman sam snositi odgovornost.
I will take all the responsibility.

Gospodine Hart što mislite, koje posljedice bi liječnik trebao snositi?
Mr. Hart… what damages do you think the doctor should pay?

Naravno, ja ću snositi troškove.
I will, of course, cover the expenses.

Svi rizici proizvodi surfanje web stranice trećih osoba treba snositi sami.
All risks produced by surfing third party sites should be borne by yourself.

Vi ćete snositi svoje razlike.
You two are gonna settle your differences.

Pogledaj me! U pismu piše da bi smo mogli snositi pravne posljedice.
Look at me. The letter says we could face legal action.

Ja ću snositi posljedice soc.
I will take the fallout from Social Services.

Sad mi je jasno da moram snositi odgovornost.
I see now I must be held to account.

Oni će snositi troškove suđenja.
You will cover the expenses for this trial.

Ali kao razuzdanost će, ja sam bojati, snositi novčanu kaznu.
But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.

Za koji ću ja snositi i sve ostale troškove.
For which I will cover any and all expenses.

Troškove za štetu koju je prouzročio gost će snositi u cjelosti.
The cost of damage caused shall be borne by the guest at the reception.

Dakle, ubojica neće snositi nikakvu odgovornost?
So the murderer won't take any responsibility?

Drugi manje agresivni i manje mobilni porezni obveznici moraju snositi veći teret.
Other less aggressive, less mobile taxpayers then have to carry a heavier burden.

Što misliš tko će snositi krivnju za ovo, Walker?
Who do you think's gonna take the fall for this, Walker?

Ako Baal pokuša napasti bilo koji od zaštićenih planeta, snositi će posljedice.
If Baal tries to attack any of the protected planets, he will suffer the consequences.

Tvoj otac treba snositi krivicu za ono što se dogodilo.
It is your father who should carry the guilt for what happened.

Osobe zaposlene u javnom sektoru trebale bi snositi jednake posljedice.
Persons in the public sector should have to face equivalent consequences.

Snositi će muke smrti veće od bilo koje druge! Ako ne dokaže da je pravi spasitelj večeras!
If he does not prove himself the true Masata tonight, he will suffer a torturous death beyond any other!

U pismu piše da bismo mogli snositi pravne posljedice.
The letter says we could face legal action.

Kupac će snositi sve troškove prijevoza i demontaže bilo kojeg dijela koji je poslan na zamjenu pod jamstvom.
The purchaser shall be responsible for all transportation charges and any cost of removing any part submitted for replacement under this warranty.

Štoviše, voljan sam snositi pola troškova.
Moreover, I am willing to cover half the total costs incurred.

Korisnik će morati snositi sve troškove i sve dodatne troškove vezane za uporabu TEAMNET-ovih telekomunikacijskih usluga, uključujući troškove korisnikovog pružatelja usluga telefona i/ili interneta.
The user will have to bear all the expenses and any additional expenses related to the use of the TEAMNET telecommunication services, including those which can be perceived by the telephone and/or internet supplier of the user.