Sta znaci na Engleskom ISPAŠTATI - prevod na Енглеском

• suffer
• pay
• paying
• to take the blame

Примери коришћења Ispaštati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko će ispaštati?
Who would pay?

Ako se ne vratiš, Gabrielle će ispaštati.
If not, it's Gabrielle who will pay.

Moramo ispaštati sve.
We must suffer all.

Ne bismo trebali ispaštati.
We shouldn't have to suffer.

Ne bi smio ispaštati zbog jedne pogreške.
He shouldn't be punished for one mistake.

Ne bi smio toliko ispaštati.
I shouldn't have to pay this much.

Koji će ispaštati zbog tebe. Vojnici.
Who are going to suffer because of you. By soldiers.

Ako to ne uradim, tko će ispaštati?
If I don't do it, who would pay?

Tvoja kćerka će ispaštati zbog tvojih djela.
Your daughter shall suffer for your actions.

Recimo da će, ukoliko ti odeš, nteko drugi ispaštati.
Let's say if you leave someone else pays.

Zašto moram ispaštati toliko?
Why must I suffer so?

Sad je pošten, dok mi ostali to moramo ispaštati.
He's gone straight and the rest of us have to pay for it.

Ona ne bi trebala ispaštati zbog toga.
She shouldn't have to pay for it.

Bolje nešto poduzmite, brzo, ili će te ispaštati.
So start doing something about it, and fast, or you're all gonna suffer.

Vojnici. Koji će ispaštati zbog tebe.
Who will suffer because of you.- By soldiers.

Jedan dan će netko napraviti grešku i zbog toga ćemo svi ispaštati.
And we're all gonna suffer for it. Somebody's gonna make a mistake one day.

Javi se na most. Ne želim ispaštati zbog toga.
I don't want to take the blame for this.

Ali moraću ispaštati s Michaelom, kao i majka.
But I will have to suffer with Michael, and so will Mother.

Ako odeš u zatvor, svi ćemo ispaštati godinama.
In your way, we all be paying for years.

Da ne moramo ispaštati za to u što nas je Vincent uvalio.
We should not pay for the situation Vincent which has brought us.

I, da, plašim se da će ljudi ispaštati zbog toga.
And, yes, I'm afraid people will suffer because of it.

Nitko ne treba ispaštati zbog mojih grešaka, i prepusti pojedincu cijelu zemlju.
No one should suffer for my mistakes, let alone a whole country.

Roan i grofica de la Motmoraju ispaštati zbog toga.
Rohan and the Countess de la Motte must suffer for this.

Zašto ja trebam ispaštati zbog tvoje greške?
Why do I gotta be punished for your mistake?

Roan i grofica de la Mot moraju ispaštati zbog toga.
Rohan and the Countess de la Motte must suffer for this.

Sin ne bi trebao ispaštati zbog grijeha svog oca.
No son should ever have to pay for the sins of his father.

Pjesnici su ti koji će stvarno ispaštati, zar ne?
The poets are the ones who are really gonna suffer, aren't they?

Cijela će skupina ispaštati.-Dobro. A ako ti pobijediš.
And if you win…- Good.- I will make the whole group pay.

Javi se na most. Ne želim ispaštati zbog toga.
Make the call. I don't want to take the blame for this.

Therese ne bi smjela ispaštati za nešto što nije učinila.
Therese shouldn't suffer for something she hasn't done.