Примери коришћења Ismijavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ismijavanje mene.
Making fun of me.Čak i ismijavanje.
Even the ridicule.Ismijavanje Djed Mraz.
Mockery of Santa Claus.Jeste li ismijavanje mene?
Are you making fun of me?Ismijavanje njihovih imena?
Making fun of their names?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
predmet ismijavanja
To mi ne zvuči kao ismijavanje.
That doesn't sound like mocking.To je ismijavanje ljudi!
It's a mockery of man!Sam pitao za savjet, a ne ismijavanje.
I asked for advice, not mockery.Ovo je ismijavanje talenta.
This is a mockery of talent.Kasnije je taj termin koristio za ismijavanje.
He later used it as a term of derision.Ismijavanje ljudi je krivo!
Making fun of people is wrong!Eva, zaustavi ismijavanje mog dečka.
Eve, stop making fun of my boyfriend.Ismijavanje ljudi je pogrešno!
Making fun of people is wrong!On je otišao preko ismijavanje suđenje.
He went via the mockery of a trial.A to je ismijavanje onih koji pjevaju.
And that's making fun of those who sing.Da, mislim da je on bio ismijavanje od vas.
Yeah, I think he was making fun of you.Ismijavanje, mržnja, kraj svega dobrog.
The derision, the hate,, the end of good.Wanheda čini ismijavanje naše vjere.
Wanheda is making a mockery of our faith.Ismijavanje nije put do ženina srca.
Ridicule is not the way to any woman's heart.Neću tolerirati to ismijavanje Visokog suda!
I will not tolerate you making fun of the High Court!Ismijavanje je naiskrenija forma hvaljenja.
Mockery is the sincerest form of flattery.Nisam došla ovdje da slušam šuplje ismijavanje.
I didn't come here to listen to more hollow mockery.Napravio si ismijavanje gradske vijećnice.
You made a mockery of city hall.Da, voljela bi postati tvoja meta za ismijavanje.
Yeah, she would love to become a target for your ridicule.Mislim da ismijavanje hendikepiranih nije smiješno.
I don't think making fun of peoples' handicap is funny.Pa, kao zabavna kao što je obicno ismijavanje Seth.
Well, as Favori, br. ismijavanje. Radovi, prosvjedi… Ali suosjećanje.
But sympathy… the mockery. Papers, protests… Favors, no.Uključujući, ali ne ograničavajući: ismijavanje strojarstva.
Including but not limited to: mockery of engineering.Favori, br. ismijavanje. Radovi, prosvjedi… Ali suosjećanje.
Papers, protests… Favors, no. But sympathy… the mockery.Jedina stvar koja može ubiti političku karijeru je ismijavanje.
The only thing that can kill a political career is ridicule.
