Sta znaci na Engleskom ISMIJAVATI - prevod na Енглеском

• make fun
• mock
• laugh
• ridicule
• scoff
• twit
• flout
• taunt
• making fun
• mocking
• mocked

Примери коришћења Ismijavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ti ismijavati mene.
And you mock me.

Pokušava me ismijavati.
Tryin' laugh at me.

Nastavi ismijavati moj plan, Max.
Keep mocking my plan, Max.

Obećaj da me nećeš ismijavati.
Promise you won't scoff?

Thi ne ismijavati nas.
Thi not mock us.

Bojim se da će me ismijavati.
I'm afraid people will laugh at me.

Soft ismijavati Sami smo, Hermilda.
Soft scoff We're alone, Hermilda.

Mislio sam da bi nas mogla ismijavati?
Thought she could taunt us?

Ljudi me mogu ismijavati koliko god žele.
People can mock me all they want.

Mislio sam da bi nas mogla ismijavati?
She thinks she can taunt us?

Usuđuješ se ismijavatiN'kantua, Živu mumiju?
You dare mock n'kantu, the living mummy?

Ja već mogu reći da ću ismijavati.
I can already tell you that I'm gonna scoff.

A ti se ne moraš ismijavati mojoj vjeri.
And you don't have to mock my faith.

To ismijavati cijeni njegov ponos zbog svega.
That twit values his pride over everything.

Nikada vas ne bih mogao ismijavati, Isabel.
I could never laugh at you, Isabel.

Glupi ismijavati. već Nabavite si izbačen?
You stupid twit. Already get yourself kicked out?

Sada odavde, ti bombastičan ismijavati.
Now you get out of here, you bombastic twit.

Samo me zelis ismijavati kao i svi ostali!
You just wanna laugh at me like everyone else!

Možda je radio nešto za što misli da ću ga ismijavati.
Maybe he was doing something he thinks I will mock him for.

U redu je, neću te ismijavati, obećavam!-Ne!
No, it's okay. I won't make fun, I promise!

Samuraji, cijeli grad, svi oni će ga ismijavati.
Not only samurai, but townspeople, too, will scoff at his wavering.

Tebe nitko neće ismijavati, nećeš se natjecati.
You will not ridicule, you will not compete.

Odgovorio je da su u strahu da bi ih žene mogle ismijavati.
He replied that they were afraid that women might laugh at them.

Onda… Voliš ismijavati djevojčice s velikim grudima?
So you like making fun of girls with big boobs?

Ne! V redu je, neću te ismijavati, obećavam!
No, it's okay. I won't make fun, I promise!

Ne bi trebao ismijavati bolesne ljude, u tvojoj prisutnosti.
He shouldn't have been making fun of sick people in front of you.

Svijet gdje ne bih mogla konstatno ismijavati tvoju kosu.
A world where I couldn't constantly ridicule your hair.

Ako ćeš me ismijavati, vratit ću se… Izgleda da se nemam gdje vratiti.
I'm gonna go back to… Look, ifyou'rejust gonna make fun of me, I guess I don't really have anywhere to go back to.

Ako me želiš kritikovati i ismijavati još jednom o Jessieu.
If you're gonna criticize and mock me again.

No, dva vrhnja, tri sweet'n niska, Ste plašljiv, imbecili ismijavati!
No, two cream, three sweet'n low, you mousy, imbecile twit!