Примери коришћења Ispovijediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sto ispovijediti?
Confess what?Najprije se moraš ispovijediti.
You need to confess first.Ispovijediti grijehe.
Confess my sins.Želim se ispovijediti.
I want to confess.Ispovijediti ću se Jehovi punim srcem.
I will confess Jehovah with all heart.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zadnje ispovijedi
Došao si ispovijediti grijehe?
Come to confess your sins?Dakle, ubojica svinja će ispovijediti?
So killer pig will confess?Želim ispovijediti svoje grijehe!
I want to confess my sins!A sad se želim ispovijediti.
And now I want to make my confession.Došao si ispovijediti svoje grijehe?
Come to confess your sins?Oče, možete li sebe ispovijediti?
Padre, can you confess yourself?Došao si ispovijediti grijehe?
來懺悔你的罪過嗎 Come to confess your sins?Koje druge grijehe moraš ispovijediti?
What other sins must you confess?Moram se ispovijediti prije praznika.
I had to confess my sins before the holy day.Sada se ja želim ispovijediti.
And now I want to make my confession.Želim ispovijediti svoje grijehe! Ovuda, oče!
Father, this way now. I want to confess my sins!Znaš, Kevine, moram se ispovijediti.
You know, Kevin, I have to make a confession.Ja se ne moram ispovijediti, ne više… više ne.
I do not have to confess, No more… no more.Pa, hej, da li bi se mogla sada ispovijediti?
So hey, can I squeeze in a confession?Nisam došla ispovijediti grijehe.
I'm not here to confess my sins.Zato ću ući unutra, tko god da je to učinio,može doći to ispovijediti.
So I will go inside,whoever did it can come confess.Želim ispovijediti svoje grijehe! Ovuda, oče.
I want to confess my sins! Father, this way now.Je li? Da… Oni se moraju ispovijediti, katolici, zar ne?
Yes… They have to confess, don't they, Romans? Did she?Danas se moram ispovijediti zbog nečeg puno ozbiljnijeg.
Today I must confess something more serious.Ako imaš nešto za ispovijediti onda to i ispovijedi. .
If you have got something to confess, then Poslije se idi ispovijediti, ali nemoj se sada pokopati!
Go to confession later, but don't bury yourself now!Michael će vam ispovijediti Vaše tajne i grijehe mene?
Michael, will you confess your secrets and your sins to me?Onda biste se mogli ispovijediti i grijesi će vam biti oprošteni.
Then you could confess… and you will be forgiven for your sins.Onda biste se mogli ispovijediti i grijesi će vam biti oprošteni.
And you will be forgiven for your sins. Then you could confess.Skoči! Sveti Oče, moram ispovijediti strašnu stvar koju sam učinila.
I have to confess a horrible thing I did. Jump. Holy Father.
