Sta znaci na Engleskom ISPOVJEDITI - prevod na Енглеском

• confess
• to make a confession
• to be shriven

Примери коришћења Ispovjediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće se ispovjediti.
He will not confess.

Nakon što obavimo nešto što valja ispovjediti.
After we have done something worth confessing about.

Želim se ispovjediti.
I want to make a confession.

Samo se pitam zašto Max je osjećao da mora ispovjediti.
I'm just wondering why Max felt he had to confess.

Moram se ispovjediti.
I need to make a confession.

Obećao si mi da ćeš se ispovjediti.
You promised me you would confess.

Moram se ispovjediti.
I have a confession to make.

Zašto? Zbog onoga što moram ispovjediti.
Why not? Because of what I have to confess.

Mogle ste ispovjediti njega.
You could have confessed him.

To je ono što ću ispovjediti.
That is what I will confess.

Moram se ispovjediti. Lažljivac.
Liar. I have a confession to make.

Matt Mitcham se želi ispovjediti.
Matt mitcham wants to make a confession.

Došla se ispovjediti, Eminencijo.
She came to be shriven, Your Eminence.

Samo znam da se želi ispovjediti.
All I know is she wants to make a confession.

Moram se ispovjediti o Tall Boyu.
I have a confession to make about Tall Boy.

O Tall Boyu. Moram se ispovjediti.
About Tall Boy. I have a confession to make.

Moram se ispovjediti o Tall Boyu.
About Tall Boy. I have a confession to make.

Rekli su mi da se moram ispovjediti.
I have been told I need to make a confession.

Paddy bi mogao ispovjediti neko drugo kazneno djelo.
Paddy could be confessing to another crime.

Rečeno mi je da se moram ispovjediti.
I have been told I need to make a confession.

Želim se ispovjediti, oče!
I want to make a confession, Father!

Biste li se možda htjeli ispovjediti?
I thought you might want to make a confession.

Hoćete li me ispovjediti ili nećete?
Are you gonna give me a confession or not?

Ne, tu unutra nema nikoga, ali moram se ispovjediti.
No, there's no one inside there, but I need to make a confession.

Kako je mogla ispovjediti Kahlan?
How could she have confessed Kahlan?

Bez odlaska u zatvor. Ja sam jedini koji se može ispovjediti.
I'm the only one who could confess without going to prison.

Matt se želi ispovjediti. Samo meni.
Matt wants to make a confession, just to me.

Bez odlaska u zatvor. Ja sam jedini koji se može ispovjediti.
Without going to prison. I'm the only one who could confess.

Hoćete li se onda ispovjediti, moja vladarice?
Then will I hear your confession, my sovereign lady?

Idem se ispovjediti sestrama i moliti se da me mogu spasiti.
I'm going to confess all to the nuns and pray that they can save me.

Како се користи "ispovjediti" у реченици

Moja je dužnost bila ispovjediti ih, što sam i učinio.

Uskrsnuti znači ispovjediti svoje grijehe donoseći odluku za promjenu života.

Za dobivanje oprosta potrebno je: ispovjediti se, sudjelovati na sv.

Prije primanja euharistije treba ispovjediti grijehe (oblik liturgijske ispovijedi i priznanja grijeha prije molitve).

Pokornik treba ispovjediti sve teške grijehe kojih se sjeća nakon što je pažljivo ispitao savjest.

Svatko tko je svjestan teškoga grijeha treba se ispovjediti prije nego primi Svetu pričest, npr.

Nikada nemojte osjećati kako ne možete ispovjediti svoje grijehe, bez obzira koliko mogu biti ozbiljni.

Ako imate starije ili bolesne osobe koje trebamo posjetiti, ispovjediti i pričestiti, nazovite naš župni ured.

Dužni smo ispovjediti teške grijehe, a dobro je i korisno da se povremeno ispovijedamo i za lake grijehe.

već se takvi trebaju ispovjediti što prije kako ne bi živjeli u teškom grijehu, jer grijeh uvijek rađa grijeh.