Sta znaci na Engleskom SE ISPOVJEDITI - prevod na Енглеском

• to confess
• to make confession
• confess

Примери коришћења Se ispovjediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebaš se ispovjediti.
You need to confess.

Došla sam prošle godine prvi put u Međugorje. Imala sam veliku želju se ispovjediti.
I came here for the first time last year and I had a great desire for confession.

Želio bih se ispovjediti.
I want to confess.

Želiš li se ispovjediti zbog Mokichija i Ichiza?
You want to confess for MOKICHI and ICHIZO?

Oče, došao sam se ispovjediti!
Padre. I came to make confession!

Došli ste se ispovjediti zbog vašega neuspjeha?
So have you come here to make a confession of your failure?

Kowalski?-Došao sam se ispovjediti.
I am here to confess. Kowalski?

Moram ti se ispovjediti Martha.
I have to make a confession to you, Martha.

Don Pietro, došla sam se ispovjediti.
Don Pietro, I came… for confession.

Moram ti se ispovjediti.- Zorro!
Zorro!- I have a confession to make.

Tipovi su me zvali"The Padre i dolazili bi se ispovjediti kod mene.
The guys call me"The Padre and they come to confession at my desk.

Došao si se ispovjediti, Gerberte?
Come to make confession, Gerbert?

Tata, morala sam se ispovjediti.
Daddy, I had to confess.

Pitali su ga želi li se ispovjediti, moliti za oprost u očima Boga i Kraljice Anne.
He's being asked if he wants to confess, beg forgiveness in the eyes of God and Queen Anne.

Želiš li se ispovjediti?
Do you want to confess?

A onda ces je moliti da ti oprosti. i ti ces se ispovjediti za sve sto si ucinio, Ti ces joj oprostiti otvaranje tog racuna.
And you're gonna confess everything you have done You are going to forgive her for opening that account, and then you're gonna beg her to forgive you.

Želiš li se ispovjediti?
Do you want to make your confession?

Došle smo se ispovjediti.
We came for confession.

Želite li se ispovjediti?
Did you want confession?

Došao sam se ispovjediti.
I'm here for a confession.

Došao sam se ispovjediti.
I have come for confession.

Želim ti se ispovjediti.
I want you to hear my confession.

Došao sam se ispovjediti.
I do come here to make confession.

Došla si se ispovjediti?
Have you come to confess?

Želim ti se ispovjediti.
I want to confess to you.

Došao si se ispovjediti.
You came here to confess.

Želiš li se ispovjediti?
Do you want me to hear your confession?

I ako je bio u nevolji, trebao bi se ispovjediti kolegi svečeniku, ili Monsinjoru.
And if he were troubled, he should confess it to a fellow priest, or to the Monsignor.

Ukoliko ste još uvijek grešnik, trebali biste se ispovjediti ovako:«Dragi Božje, sagriješio sam i zaslužio sam pakao.
If you are a sinner now, you should make a confession like this."Dear God, I have sinned and I deserve to be sent to hell.