Sta znaci na Engleskom ISTOJ RAVNINI - prevod na Енглеском

• same plane
• same level

Примери коришћења Istoj ravnini на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Srčanih napada na istoj ravnini?
Heart attacks on the same plane?

Prijamna antena mora biti u istoj ravnini kako bi dobili maksimalni domet i obje antene treba biti što je više moguće.
The receiving antenna must be in the same plane to get the maximum range and both antennas should be as high as possible.

Jesu li ova slova u istoj ravnini?
Are the letters on the same level?

Planarna struktura molekule → planary structure Planarna struktura molekule struktura je molekule u kojoj svi atomi u molekuli leže u istoj ravnini.
Planary structure of molecule is a structure of molecule in which all atoms in the molecule lie in the same plane.

Na uređaju: u istoj ravnini i multi-level.
On the device: in the same plane and multi-level.

Oni su uz pretpostavku on je na istoj ravnini.
They're assuming he's on the same plane.

Mi izložiti beacons u istoj ravnini uz pomoć razini i pravila.
We expose beacons in the same plane with the help of the level and the rules.

Ulazni i izlazni otvor su smješteni na dnu crpke u istoj ravnini.
The inlet and outlet are located at the pump bottom at the same plane.

Oni tvrde da će izvrsna opcija biti uporaba na istoj ravnini nekoliko okvira, koji će se nalaziti u kaotičnom poretku.
They argue that an excellent option will be the use on the same plane of several frames, which will be located in a chaotic order.

Tu je dužan da se barem neki pojedinci ili grupa golfera koji putuju na istoj ravnini s vama.
There's bound to be at least some individuals or a group of golfers traveling on the same plane with you.

Rogova, iz koje je napravio okvir krova, mora se nalaziti u istoj ravnini i biti tretirani s posebnim antiseptičkih spojeva.
Rafters, from which made the frame roof, must be located in the same plane and to be treated with special antiseptic compounds.

Planarna struktura molekule struktura je molekule u kojoj svi atomi u molekuli leže u istoj ravnini.
Planary structure of molecule is a structure of molecule in which all atoms in the molecule lie in the same plane.

Drugo, trudi se da budeš na istoj ravnini sa njima.
Two: Do my best to place myself on the same level as them.

Moramo se fokusirati na činjenicu da dok kutak polica i polica okvir mora biti u istoj ravnini.
We must focus on the fact that while the corner shelf and a shelf frame must be on the same plane.

Prozorske krilce kreću se u istoj ravnini duž profila.
Window sashes move in the same plane along the profiles.

Jer prvi red je vrlo važan, morate stalno provjeravati horizontalnost, kao i da su sve pločice u istoj ravnini.
Because the first row is very important, you need to constantly check the horizontality, and also that all the tiles are in the same plane.

U slučaju da su rezni rubovi smješteni u istoj ravnini s ručkama ili pod blagim kutom, to su bočni rezači ili bočni rezači.
In the case where the cutting edges are located in the same plane with the handles or at a slight angle, these are lateral cutters or side cutters.

Korištenje bilo koji način mora osigurati da je glavni zadatak- glatke, pouzdan i izdržljiv pričvršćivanje listova suhozidom, nalazi se u istoj ravnini.
Using any method shall ensure that the main task- the smooth, reliable and durable fastening of sheets of drywall, located in the same plane.

Nisam siguran da svi postojimo na istoj ravnini svijesti.
I'm not even sure that we all exist on the same plane of consciousness.

Police na kojima će biti montirane mjenjačke jedinice odsječene su od kuta i zavarene na osnovne noge tako da su vratila mjenjača i osovina spremnika u istoj ravnini.
The shelves on which the gearbox will be mounted are cut off from the corner and welded to the base legs so that the gearbox shafts and the tank shaft are in the same plane.

Isto tako, desna strana stola nije u istoj ravnini s lijevom kao da slika istovremeno reflektira dva gledišta.
Additionally, the right side of the tabletop is not in the same plane as the left side, as if the image simultaneously reflects two viewpoints.

Isto tako, postavite susjedna pločice ne zaboravljajući kontrolirati razinu njihovog položaja u odnosu na horizontalne, vertikalne, te da je cijela pločica je bila u istoj ravnini.
Likewise, set adjacent tiles without forgetting controlled with the level of their position relative to horizontal, vertical, and that the entire tile was in the same plane.

Yagi antena je antena dovesti, po broj aktivan i pasivan dipol oscilator stavljen u istoj ravnini i okomito o štap spojni njihov Centri.
Yagi antenna is an antenna lead, by a number of active and passive dipole oscillator placed in the same plane and perpendicular to the rod connecting their centers.

Kada je ventil se okreće, ploče spajaju u istoj ravnini, čime se formira otvor kroz koji voda ulazi protok koji se može podesiti prema potrebi.
When the tap is turned, the plates converge in the same plane, and an opening is formed through which a flow of water enters, which can be adjusted as needed.

Drva antena je jedna vrsta je doveo do antene, aktivnim mnogi pasivnog Zhenzi stavlja Zhen Zihe ići gore u istoj ravnini, a okomito na pridruže metalnu polugu svog centra.
Wood antenna is one kind is brought to aerial, by an active many passive Zhenzi places Zhen Zihe to go up in same plane, and perpendicular at join the metallic lever of their center.

Izvršena krila će dodatno poslužiti kao dodatni marker za orijentaciju sjekire sjekire pri pričvršćivanju, budući da oštrica, krilca i osovina simetrije ručke moraju biti na istoj ravnini.
The performed kerf will further serve as an additional marker for the orientation of the ax blade when fitting, since the blade, kerf and axis of symmetry of the handle must be on the same plane.

Ako dobijete nemogućnost Extrudiranja objekta postoji mogućnost da Vam se putanja(Path) i objekt nalaze u istoj ravnini, zato dobro obratite pažnju na pogled(koristite gumb 3D ORBIT) za rotiranje objekta u prostoru!
If you are unable to Extrude an object, there is a possibility that path(s) and object(s) are in the same plane, so pay close attention to the view(use the 3D ORBIT button) to rotate the object in space!

Pobornici plosnate Zemlje ne vjeruju da on zapravo postoji, ali ova odredba djeluje za obje strane u globalnom viđenju Zemlje, on je veliki krug'nebeske sfere' na istoj ravnini kao ekvator.
Flat-earthers do not believe it actually exists, but this definition works for both parties on the global earth view, it's a great circle of the'celestial sphere' on the same plane as the equator.

Grafit sloj-poput struktura je tipična, svaki sloj tableta je ugljik Atomski sloj, sloj unutar ugljika Atomski Zhijian SP2 Razno kolosijeka u je Jake Kovalentne veze, taj 1 2s elektroničkih i 2 2p elektronski Razno od ekvivalent Razno zapisa, koji se nalazi u istoj ravnini Shang, međusobno formiraju σ ključ, i dva ne sudjeluju u Razno od 2 p elektronički je vertikalna Yu avion, formirana dva ključna π. Ova slojevita struktura od grafita tamo je jaz između slojeva.
Graphite of layer-like structure is typical, each layer tablets is a carbon atomic layer, layer within carbon Atomic Zhijian to SP2 miscellaneous of track into is strong of Covalent bonds, that 1 a 2s electronic and 2 a 2p electronic miscellaneous of equivalent of miscellaneous of track, is located in same plane Shang, each other formed σ key, and two a not participate in miscellaneous of of 2P electronic is vertical Yu plane, formed two key π.

Prilikom provođenja mlaznice neophodno je stalno pratiti mjesto oštrice u odnosu na donji dio ručke, pazeći da je na istoj ravnini s osi simetrije sjekire.
When conducting the nozzle, it is necessary to constantly monitor the location of the blade relative to the lower part of the handle, making sure that it is on the same plane with the axis of symmetry of the ax.