Sta znaci na Engleskom IZMIŠIJENA - prevod na Енглеском

• imaginary
• fictional
• was made up
• invented
• delusional

Примери коришћења Izmišijena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li stvarna ili izmišIjena?
Is she real or pretend?

Tvoja izmišIjena potraga mi je upravo uništila život!
Just ruined my life! Your delusional quest!

To je glupa izmišIjena riječ!
It's a nonsense invented word!

Da je bar moja prošlost izmišIjena.
I just wish my past was made up.

Tko je Phoebe? IzmišIjena prijateljica.
Who's Phoebe? Imaginary friend.

Zato jer još nije izmišIjena.
That's because it hasn't been invented yet.

Tko je Phoebe? IzmišIjena prijateljica?
Imaginary friend. Who's Phoebe?

Ta pisma koja si primio bila su izmišIjena.
Those letters you received was concocted.

Ništa! Tvoja izmišIjena potraga mi je upravo uništila život!
Nothing? Your delusional quest just ruined my life!

Da je bar moja prošlost izmišIjena.-Imam sreće?
I just wish my past was made up.

Priča je izmišIjena i nema veze sa stvarnim događajima.
The following story is fictional and does not depict any actual person or event.

Da je bar moja prošlost izmišIjena.-Imam sreće?
I'm lucky? I just wish my past was made up.

Ova priča je izmišIjena i nema nikakve veze sa stvarnim osobama ili događajima.
The following story is fictional and does not depitc any actual person or event.

Nisam u svađi sa vama, moja izmišIjena braćo!
I have no quarrel with you, my brothers in fiction!

Ray je ko… geto izmišIjena verzija ili neko sranje.
Ray is like ghetto fabulous version of Renfield or some shit.

IzmišIjena za Ijude koji vjeruju u bajke kao… znaš, kao… kao u Djeda Mraza.
Made up for people who believe in fairy tales like… you know, like… like Santa Claus.

Slijedeća priča je izmišIjena i ne opisuje stvarne osobe i događaje.
The following story is fictional and does not depict any actual person or event.

Oni su bili inspiracija za"Izgubljene svjetove" Conana Doylea,' izmišIjena prehistorijska zemlja.
This was the inspiration for Arthur Conan Doyle's'Lost World,' an imagined prehistoric land.

Njena izmišIjena prijateljica, Kisha, ali u redu je, liječnik je rekao da je savršeno normalna te da nemam ludo dijete, pa… to je dobro.
That's her imaginary friend, Kisha, but it's okay,'cause the doctor said that she's perfectly normal and I don't have a crazy kid, so that's… That's good.

Morao sam da se zaustavim i posjetim neke prijatelje u Dallas PD i uvjeriti ih da je ova talačka stvar bila izmišIjena.
I had to stop by and visit some buddies at Dallas pd and convince them that this hostage thing was a hoax.

Je savršeno normalna te da nemam ludo dijete, Njena izmišIjena prijateljica, Kisha, ali u redu je, liječnik je rekao da pa… to je dobro.
So that 'sThat's good. that she's perfectly normal and I don't have a crazy kid, but it's okay,'cause the doctor said That's her imaginary friend, Kisha.

Ne to je izmišIjeno.
No, that's something that's made up.

Kakvo izmišIjeno čudovište lovite ovog puta?
What imaginary monster are you hunting this time?

Teško je odrediti šta je stvarnost, a šta je izmišIjeno.
Hard to sort through what's real and what's made up.

Ja sam samo izmišIjen lik, ne mogu mnogo izgubiti.
I'm just a fictional character. I haven't much to lose.

Ti i ja i sve, sve je to izmišIjeno.
You, me, everything, it's all made up.

Ako se sam ne seksaš, onda samo pratiš tuđe seksanje, pravo ili izmišIjeno.
If you can't have sex, you have other people's sex… real or imagined.

Ovi Ijudi. Nešto izmišIjeno.
Something fictional. Those people.

To je izmišIjeno, tata.
It's just pretend, Dad.

To je izmišIjeno, mala.
It's a fantasy, kid.