Sta znaci na Engleskom IZMISLITI - prevod na Енглеском

• invent
• make up
• come up
• concoct
• devise
• to reinvent
• fabricate
• invented
• made up
• inventing

Примери коришћења Izmisliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogao sam izmisliti priču.
I could have made up a story.

Tamni stranac… to je najbolje što su mogli izmisliti.
The dark stranger… that's the best they could come up with.

Ja ću izmisliti bolje jedan.
I shall fabricate a better one.

Trebao sam to izmisliti.
I should have invented that shit.

Moram izmisliti odobrenja.
I have to fabricate some clearances.

Pa, onda su trebali izmisliti ime.
Well, then they should have made up a name.

Mogu izmisliti magični napitak. Možda.
Maybe I could devise a magic potion.

Danas, Apple će izmisliti telefon.
Today, Apple is going to reinvent the phone.

Ali izmisliti Gravesov akt iz 1812.?
Inventing the Graves Act of 1812? A great mind like that, but?

Pa, mogao bih izmisliti testove.
Well, I suppose I could devise a few tests.

Ali izmisliti Gravesov akt iz 1812.?
A great mind like that, but… inventing the Graves Act of 1812?

Za Cicely. Pa, mogao bih izmisliti testove.
Well, I suppose I could devise a few tests. For Cicely.

Volio bih izmisliti tvoj izgled. Kosa, šminka.
Hair, make-up. I would love to reinvent your look.

I to nije isto što i izmisliti nešto novo.
And that, that's not the same thing as inventing something new.

Nisi mogao izmisliti bolju smicalicu? Iscjelitelj?!
Is that the best ploy you could come up with?- A healer?

Misliš li da nešto možda i nije trebalo izmisliti?
Yeah. Dad, you think maybe some things should never be invented?

Možda mogu izmisliti magični napitak.
Maybe I could devise a magic potion.

Želiš li nov život u raju, moraš izmisliti cijeli iznos.
If you want a new life in paradise, you have to come up with the full amount.

Mogli ste bar izmisliti neka drugačija pitanja.
You could have at least come up with some different questions.

Nisam se isprva toga sjetio, ali… Nisi samo ti morala izmisliti zaštitnika.
It didn't occur to me at first, but… a sidekick slash guardian. you weren't the only kid who had to invent.

Ali morale biste izmisliti neki čudan jezik.
But then you would have to make up some weird language.

Oni koji su napustili savanu riješili su se života na drveću i morali su izmisliti novi način života.
Those that left the savanna freed themselves from a life… in the trees, and had to invent a new way of living.

Oni moraju izmisliti pricu o svom svijetu.- Survival.
They have to make up a story about their world. Survival.

I samo su Njemci mogli izmisliti riječ za to.
And only the Germans could come up with the word for that.

Možete izmisliti gomilu razloga zašto nešto ne uraditi.
You can come up with many reasons why not to do something.

Iscjelitelj?! Nisi mogao izmisliti bolju smicalicu?
A healer? Is that the best ploy you could come up with?

Mogao je izmisliti neku čudu priču, ali odlučio je reći istinu.
He could have invented some crazy story, but instead he decided to tell the truth.

Iscjelitelj?! Nisi mogao izmisliti bolju smicalicu?
Is that the best ploy you could come up with?- A healer?

Mogao je izmisliti neku čudu priču, ali odlučio je reći istinu.
But instead he decided to tell the truth. He could have invented some crazy story.

Mislite li da biste mogli izmisliti izgovor za svoju mamu?
Do you think you could make up an excuse for your mom?