Sta znaci na Engleskom IZNIMNE KVALITETE - prevod na Енглеском

• exceptional quality
• of outstanding quality

Примери коришћења Iznimne kvalitete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nasljeđe 40 karatnog dijamantna ogrlica iznimne kvalitete.
An heirloom 40 karat diamond necklace of exceptional quality.

Za sve koji osim iznimne kvalitete žele i izabran okus.
For all those who in addition to exceptional quality also search for selected flavour.

Ovaj program nudi brojne i različite zvukove iznimne kvalitete životinja.
This app offers many and varied animal sounds of exceptional quality.

Oni su iznimne kvalitete i moji omiljeni su ruževi za usne i serum!
All of them are amazing quality and my favorite are lipsticks and Advanced Night Repair serum!

U stvari, to dolazi s dinamičnim punog raspona stereo zvučnici iznimne kvalitete.
In fact, it comes with dynamic full-range stereo speakers of exceptional quality.

Ray se dokazao kao cjelovit glazbenik koji ima iznimne kvalitete, kao što su prekrasan mladenački ton, životnost i lakoća.
Ray has proven himself to be a very pure musician with great qualities such as a beautiful youthful tone, vitality and lightness.

GROHE koristi vrhunsku tehnologiju za proizvodnju završnih obrada iznimne kvalitete.
GROHE uses state-of-the-art technology to deliver exceptional quality finishes.

Glinex kontinental i Glinex rustik su Nexe crjepovi iznimne kvalitete, kontinentalni tipovi, dvostruko utoreni, s rupom za čavao.
Glinex kontinental and Glinex rustik Nexe tiles are of exceptional quality; continental types, double-headed, with a nail hole.

Ova obiteljska tvrtka već više od 100 godina proizvodi vrijedne pisaće instrumente iznimne kvalitete.
For nearly 100 years, this family-run company has been manufacturing sophisticated writing instruments of outstanding quality.

Zbog svoje iznimne kvalitete već godinama zauzima stalno mjesto među najboljim ekstra djevičanskim maslinovim uljima u svijetu vodiča FLOS OLEI.
Due to its exceptional quality, it has been ranked among world's best extra virgin olive oils by FLOS OLEI Guide for years.

Trajno mlijeko Zdenka mlijeko pruža zdrav užitak u jedinstvenoj namirnici iznimne kvalitete i zdravstvenih vrijednosti.
UHT milk Zdenka milk provides healthy pleasure in an unique ingredient of exceptional quality and nutritional values.

Predaja kaže da se ovo vino zbog iznimne kvalitete pilo za vjerske praznike, u čemu treba tražiti i korijene njegova naziva Bogdanuša. www. dalmacijavino. hr.
It is said that, thanks to its exquisite quality, this wine was served on religious holidays, hence its name( Bog the God; dan given). www. dalmacijavino. hr.

Ljetnikovac na Zlatnom jezeru je pomiješani blagoslov, ali nudi jednu izvedbu iznimne kvalitete i tri druge koje su vrlo dobre.
On Golden Pond is a mixed blessing, but it offers one performance of rare quality and three others that are very good.

Kroz tri stoljeća vrhunski stručnjaci i suradnici ove tvrtke obogaćuju hrvatsko tržište i strana tržišta proizvodima iznimne kvalitete.
Through three centuries, top experts and collaborators of this company have enriched the Croatian market and foreign markets by products of extraordinary quality.

Zahvaljujući povoljnim vremenskim prilikama, sve do sada prerađene sirovine bile su iznimne kvalitete što je rezultiralo vrhunskim konačnim proizvodima.
Owing to favourable weather, all the raw materials processed so far were of exceptional quality, which resulted in supreme quality of finished products.

Iz asortimana važno je izdvojiti kupusnjače poglavice kelj na koji se najviše fokusira i postiže iznimne kvalitete.
From the assortment, it is important to distinguish the cabbage, which focuses on the highest quality and achieves exceptional quality.

Osunčani vinogradi juga Hrvatske dugi niz godina dom su vinove loze iznimne kvalitete i tisućljetne tradicije izrade vrhunskih vina.
For many years, sunny vineyards of southern Croatia have been home to the vines of exceptional quality, a thousand year-old tradition of making quality wines.

Mnogi vinski stručnjaci će se složiti da su nagrade s ovih ocjenjivanja sigurna potvrda iznimne kvalitete vina.
Many wine experts agree that awards from these competitions are a reliable confirmation of the exceptional quality of the wines.

Dom je to ekstradjevičanskih maslinovih ulja, sira, meda, rakija i vina iznimne kvalitete te je prirodno stanište najcjenjenije podzemne gljive na svijetu-tartufa.
It is home to extra virgin olive oils, cheeses, honey, brandies and wines of exceptional quality and the natural habitat of the most precious underground mushroom in the world- the truffle.

Vožnja kroz maslinike i obrađena polja upoznat će vas s tradicijom obrade maslina, staroj više od 2000 godina, od kojih se dobiva ulje iznimne kvalitete i arome.
A ride through olives and fields offers awareness off 2000 years old tradition of cultivating olives which produces oil of premium quality and aroma.

Zbog iznimne kvalitete Festival svake godine privlači sve više publike, što potvrđuje njegovu vrsnost i status nezaobilaznoga mjesta u hrvatskoj kulturi.
Due to the exceptional quality of the Festival, it attracts more audience each year, which confirms its excellence and the status of an unavoidable change in the Croatian culture.

Čak i ako cijene ulaznica ponekad je malo visoka, putnici zrakoplovne kompanije vole ga zbog svoje iznimne kvalitete i koristiti Emirates.
Even if ticket prices are sometimes a little high, the airline passengers prefer it because of the exceptional quality and use Emirates.

To vino je iznimne kvalitete i velikog potencijala jer ima izražene sortne karakteristike, vrlo je skladno, bogatog mirisa i arome što mu daje sve preduvjete i za višu kategoriju.
Of exceptional quality and potentials because of the clear varietal features, the wine is harmonious, of rich smell and aroma qualifying for a superior classification.

Nakon brojnih priznanja i zlatnih medalja koje je Baranjski kulen osvojio u Hrvatskoj, potvrda iznimne kvalitete stigla je i iz Europe.
Following the numerous awards and gold medals Baranya kulen has won in Croatia, its exceptional quality has now also been recognized in Europe.

Videa su iznimne kvalitete i za one od vas pitate ako je to mogu raditi za vas sve što mogu reći je da ako možete slijediti neke vrlo jednostavne i dobro legao vanjska upute, onda će to raditi za vas.
The videos are of exceptional quality and for those of you wondering if this can work for you all I can say is that if you can follow some very simple and well laid out instructions then this will work for you.

Nakon brojnih priznanja i zlatnih medalja koje je Baranjski kulen osvojio u Hrvatskoj, potvrda iznimne kvalitete stigla je i iz Europe.
After receiving recognition and gold medals in Croatia, the confirmation of the exquisite quality of Baranjski kulen came from Europe as well.

Kozmetički proizvodi iz Biobaza portfelja sadrže visoku udio biljnih sirovina iznimne kvalitete(hladno prešana biljna ulja, eterična ulja, biljne ekstrakte), a sastojci, kao ni finalni proizvod nisu testirani na životinjama.
Cosmetic products in the Biobaza portfolio contain a high proportion of raw plant materials of exceptional quality(cold-pressed plant oils, essential oils, plant extracts, etc.) and neither the ingredients, nor the final product, are tested on animals.

Nakon brojnih priznanja i zlatnih medalja koje je Baranjski kulen osvojio u Hrvatskoj, potvrda iznimne kvalitete stigla je i iz Europe.
European quality award for Baranya kulen Following the numerous awards and gold medals Baranya kulen has won in Croatia, its exceptional quality has now also been recognized in Europe.

BONDIH(strana) oko Svirača. To su terasasti vinogradi, koji daju grožđe iznimne kvalitete, ali zbog drugačijeg sastava tla i mikroklime daju drugačiji"terroir" od južnih padina.
These are terraced vineyards that yield fruit of exceptional quality, but the terroir of these vineyards, due to their soil composition and microclimate, is very different from that found on Hvar's south face.

Nakon početnog zagrijavanja cestom do mjesta Kali, kreće lagani uspon prema zaleđu gdje se nalaze stotine stabala maslina od kojih se dobiva ulje iznimne kvalitete i arome.
After initial start-up on the road towards the settlement Kali, a slight ascent towards the hinterland starts, where you can find hundreds of olive groves from which olive oil of exquisite quality and aroma is being produced.