Sta znaci na Engleskom IZUSTITI - prevod na Енглеском

• utter
• say
• speak
• breathe

Примери коришћења Izustiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ni riječ neću izustiti.
I will never breathe a word.

Nemoj izustiti te riječi ponovo.
Never utter those words again.

Divan, a ne možeš izustiti ni riječ.
Gorgeous and can't speak a word.

Bio sam svezan i povrijeđen, jedva mogao riječ izustiti.
Could barely get a sound up♪ of it♪.

Više to ni izustiti ne možeš!
You can't even say it anymore!

Bit ces bez svijesti prije nego sto stignes izustiti rjec.
You will be unconscious before you even got a word out.

Želite li izustiti posljednju riječ?
Would you speak a final word?

Pokušao sam to sinoć. Nisam mogao izustiti ni riječ.
I tried that last night, and I couldn't say a word.

Dakle, na moje izustiti šok, on je pristao platiti u cijelosti.
So, to my utter shock, he agreed to pay in full.

Budući da sam bio takav izustiti sranje za vas.
Because I have been such an utter shit to you.

Sad može izustiti samo par reči i stalno slini.
He can only say a few words now, and he just drools all the time.

Nikad više neću izustiti te riječi.
I will never say those words again.

Sada, nemoj izustiti ni riječi dok tvoj advokat ne dođe ovdje!
Now, you utter no word until your lawyer gets here!

Bila sam toliko zaprepaštena, nisam mogla izustiti ni riječi.
I was so flabbergasted I couldn't say a word.

Ne usuđuj se izustiti njihova imena!
Don't you dare say their names!

Prelijepog, koji me obožava, i ne može izustiti ni riječ.
Gorgeous, adores me, and hardly able to speak a word.

Mogla bi glasnije izustiti posljednje riječi.
You would think she would speak up for her last words.

Vaš izustiti nedostatak kreativnosti takvo razočaranje za mene.
Your utter lack of creativity is such a disappointment to me.

Bobby, um, ako sam napraviti potpuni i izustiti magarca od sebe?
Bobby, mind if I make a complete and utter ass of myself?

Jedva je mogao izustiti glas, znate… kad je prvi put dosao meni.
He could hardly make a sound, you know, when he first came to me.

Obećala sam diskreciju, ne smiješ nikome ni riječi izustiti o ovome.
I promised discretion, you must not breathe a word of this to anyone.

Govorim o završeno… i izustiti povjerenje u ono što jeste.
I'm talking about complete… and utter confidence in who you are.

Obećala sam diskreciju, ne smiješ nikome ni riječi izustiti o ovome.
You must not breathe a word of this to anyone. I promised discretion.

Kaže žena koja ne može izustiti sinovo ime bez da spomene.
Says the woman who can't say her son's name without mentioning.

Znaš, nesretni kao što je to, Smo radili s potpunim i izustiti stranca.
You know, unfortunate as it is, we were working with a complete and utter stranger.

Don Quijote će ustati i izustiti dvije važne riječi: Willet Creek.
Don Quixote will stand up in a minute and speak two important words"Willet Creek.

Htjela sam mu reći da sam spremna za posao, ali nisam mogla ni riječ izustiti.
I wanted to tell him I'm in shape and ready to work. But I couldn't say a word.

Dijelovi usta koristi izustiti nešto može nazvati ključevi tipa pisca.
Parts of the mouth used to utter something can be called keys of the type writer.

U području razvoja medija za zaštitu drva izustiti"nedostatak vježbanja.
In the field of media development for the protection of wood utter"lack of exercise.

Zašto? Ali ti i majka izustiti ne njegovo ime. On je nestao ne jedan tjedan prošlost.
Yet you and Mother utter not his name. Why? He hath disappeared not one week past.