Sta znaci na Engleskom IZVJEŠĆUJU - prevod na Енглеском

• report
• shall notify
• shall inform
• reporting
• reports
• reported

Примери коришћења Izvješćuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odjeli izvješćuju. Izvještaj!
All sections reporting. Report!

Hrvatski mediji pružaju nam puno potpore i izvješćuju o tome.
Croatian media gives us much support and coverage.

Ali ljudi izvješćuju da ih vide iznad cijele zemlje?
But people have reported seeing'em all over the country?

Čudne aktivnosti na nebu. Ljudi diljem svijeta izvješćuju.
People all over the world are reporting strange activities in the skies.

Mediji izvješćuju da buka čak aktivira alarmne automobile.
Media reports say the noise even triggers car alarms.

Čudne aktivnosti na nebu. Ljudi diljem svijeta izvješćuju.
Strange activities in the skies. People all over the world are reporting.

Izvješćuju da nacisti dolaze sa juga, na tisuće njih.
Reports are of Nazis, thousands of'em, coming from the South.

Prijatelji životinja izvješćuju o najnovijem tajnom istraživanju BUAV-a.
Animal Friends reports about the recent BUAV undercover investigation.

Izvješćuju nas… Prijeki je sudna snazi u 42 zemlje.
Martial law has been implemented in 42 countries. Reports are coming in.

Predstavnici skupina izvješćuju o rezultatima diskusija u skupinama.
The groups president reports about the results of the discussion in each groups.

Izvješćuju nas… Prijeki je sud na snazi u 42 zemlje.
Martial law has been implemented in 42 countries. Reports are coming in.

Čudne aktivnosti na nebu. Ljudi diljem svijeta izvješćuju.
People screaming strange activities in the skies. people all over the world are reporting.

Izraelci izvješćuju o petoro mrtvih u Zahavi. Ispričajte me.
The Israelis are reporting Excuse me. five dead at Zahavi.

Zabrinut je zbog toga što nacionalne agencije izvješćuju da se povećao teret revizija;
Is concerned that NAs are reporting a higher audit burden;

Novine izvješćuju da je Toby ubijen u bijegu iz kuće.
The newspaper reported that Toby was killed trying to escape the house.

Tvrtka je prošle godine dobila dozvolu za Rumunjsku, izvješćuju bugarski dnevni listovi.
Last year it obtained a Romanian license, Bulgarian dailies reported.

Tvrtke u Hrvatskoj izvješćuju kako je mito manje učestalo na brojnim područjima, posebice na carini.
In Croatia, firms reported bribes to be less frequent in many areas, notably customs.

Zabrinut je zbog toga što nacionalne agencije izvješćuju o povećanom revizijskom opterećenju;
Is concerned that NAs are reporting a higher audit burden;

Izvješćuju da ovaj alat omogućuje brzo uklanjanje neželjenih simptoma većine bolesti kože.
They report that this tool allows you to quickly eliminate unwanted symptoms of most skin diseases.

Međutim, makedonski mediji izvješćuju kako je Siti samog sebe raznio bombom.
However, Macedonian media have been reporting that Siti blew himself up with a bomb.

Izmjena 5.a Države članice prate učinkovitost mjera iz ovog članka o smanjivanju slučajnog ulova na najmanju moguću mjeru i Komisiju izvješćuju o napretku do….
Member States shall monitor the effectiveness of measures adopted under this Article on minimising incidental catches and report to the Commission on progress by….

Ljudi koji su slušali taj CD izvješćuju o osjećaju povezanosti, familjarnosti.
People that listened to the CD reported feelings of connectedness and familiarity.

Države članice određuju vlasti i tijela nadležna za izdavanje dokumenata, potvrda ili izjava navedenih u stavku 3. i o tome izvješćuju Komisiju.
Member States shall designate the authorities and bodies competent to issue the documents, certificates or declarations referred to in paragraph 3 and shall inform the Commission thereof.

Rujna 2012. Internetske novine"Veterani danas izvješćuju o šokantnoj vojnoj akciji.
The online newspaper"Veterans today reports a shocking military action. September 17th, 2012.

Britanski mediji izvješćuju kako turskoj policiji u istrazi pomažu stručnjaci Scotland Yarda.
British press reports say Scotland Yard experts are helping Turkish police in their investigations.

Kako bi procijenile je li proračun EU-a učinkovito zaštićen, službe Komisije ocjenjuju pokazatelj„razine pogreške” i svoje povezane rizične iznose te o tome izvješćuju u različitim fazama ciklusa.
In order to measure whether the EU budget is effectively protected, the Commission departments estimate and report on the"level of error" indicator and their related amounts at risk- at different stages during the cycle.

Države članice izvješćuju Komisiju o svim mjerama koje su poduzele kao odgovor na taj zahtjev.
Member States shall notify the Commission of any measures they have taken in response to this request.

Komisija delegira javnu nabavu Agenciji ili ESA-i u okviru višegodišnjega financijskog okvira, a te agencije na tromjesečnoj osnovi izvješćuju o stvarnim i predviđenim nabavama u okviru ograničenja delegiranih iznosa.
The commission delegates the procurement to either the Agency or the ESA under a multi annual financial framework and these agencies report on a quarterly basis on the actual and forecasted procurements, within the limits of the delegated amounts.

Države članice izvješćuju Komisiju o tijelu koje je određeno u skladu s ovim stavkom.
The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accordance with this paragraph.

U opsegu koji je potreban za postizanje ciljeva ove Uredbe, države članice izvješćuju jedna drugu i Komisiju o svojim aktivnostima u interesu Zajednice u područjima kao što su.
To the extent necessary to achieve the objectives of this Regulation, Member States shall inform each other and the Commission of their activities of Community interest in areas such as.