Sta znaci na Engleskom JAČOM - prevod na Енглеском

• stronger
• powerful
• strong
• higher
• more

Примери коришћења Jačom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Učinio si me jačom.
You made me strong.

Jačom od uobičajene?
Any more than the usual?

Njen čudan okus je čini malo"jačom.
Its strange taste can seem strong.

Jačom, mudrijom, osjećajnijom.
Stronger, wiser, compassionate.

Ali se također nisam nikada osjećala jačom.
But, I have also never felt stronger.

Jačom nego što je to laboratorij ikada vidio.
Stronger than anything the lab's seen.

Ali upravo razlike čine koloniju jačom.
But it's the differences that make a colony strong.

Borba te čini jačom i pomaže ti da razmišljaš bistro.
Fighting keeps you strong and keeps you thinking straight.

Kad nije roðena sa jačom šasijom.
She can't help it if she wasn't born with a better chassis.

Strah te čini jačom ako se suočiš s njim. Zato mi je rekao,"Sabine.
Fear makes you strong if you face it. So he said,"Sabine.

Da. Trebamo li vjerojatnost učiniti malo jačom?
Should we make the probability a little strong?

Zato mi je rekao,"Sabine, strah te čini jačom ako se suočiš s njim.
So he said,"Sabine, fear makes you strong if you face it.

Da. Trebamo li vjerojatnost učiniti malo jačom?
Yes. Should we make the probability a little strong?

Da sa otrovao Supermana jačom dozom, možda bih ga spasio.
If I would poisoned Superman with a bigger dose, I might have saved him.

Ponekad jedan klin biva udaren, sa još jačom silom.
Sometimes one wedge being struck and then another with great force.

Moje ruke su vođene silom jačom od svega ovozemaljskoga.
My hands have been guided by a force that's greater than anything on this world.

Mogu izolirati aktivnu tvar i učinit je dvostruko jačom.
Maybe I can isolate the active ingredient to make it twice as potent.

Sve što napravim je sada pod jačom kontrolom, uključujući pitanja imigracije.
Including sensitive immigration issues. And everything I do is under more intense scrutiny now.

On mi je dao napitak koji me je načinio jačom i hrabrijom.
And then said that it would make me strong… and brave. Jarvan gave me a potion.

Učini onu veću još jačom i ubrza cijeli apokaliptički kraj svijeta.
It makes the big one even more powerful and it accelerates the whole apocalyptic end-of-the-world type thing.

Moja djevojka, ona je jaka, i moj unuk, učinit će joj još jačom.
And my grandson, he will only make her stronger. My girl, she's strong.

Samo hoću da znaš da si me učinila mnogo jačom osobom i da će mi nedostajati nova ti.
A much stronger person and I'm gonna miss the new you. I just want you to know you have made me.

Moja djevojčica, ona je jaka, i moj unuk, on je samo čini jačom.
And my grandson, he will only make her stronger. My girl, she's strong.

Trebaš raditi onako kako Edward kaže činiti svoju obitelj jačom kroz brakove, tako da možeš predvidjeti napad od bilo koga.
You should do as Edward says and make your family strong by marriage, so you can weather an attack from anyone.

Čak i prosvijetljeno razmišljanje ne čini jednu zemlju vojno jačom.
Centuries of enlightenment do not necessarily make a country or its people militarily stronger.

I tako, kako idem naprijed sa tehnologijom, još jačom nego prije povećali smo prisutnost ljudske rase u ekologiji.
So as we go forward with technology even more powerful than before we have magnified the presence of the human race inside the ecology.

Ona je stajala podno križa: bol je nije slomila, već je njezinu vjeru učinila još jačom.
She stood beside the Cross: she did not fold in the face of pain; her faith made her strong.

Ponekad kada je smrt ispunjena nasiljem ili ljutnjom ili strahom odnosno bilo kakvom jačom emocijom to je kao da duh nije preminuo.
Sometimes when death is violent or filled with anger or fear or any strong emotion it's as if the spirit doesn't pass on.

Kako će napraviti našu vezu jačom saznanje da su te u petom razredu poslali terapeutu zato jer nisi mogla prestati žvakati vlastitu kosu?
How is it gonna make our relationship stronger cause you wouldn't stop chewing your hair? for me to know that in fifth grade you saw a therapist?

Ono silovanje bi uništilo većinu žena ali tebe je to učinilo… Jačom, mudrijom, osjećajnijom.
Wiser, compassionate. That rape would have destroyed most women, but it made you stronger.