Примери коришћења Ja ne mogu prestati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A ja ne mogu prestati sanjati.
I could not stop to dream.Ti odbijas da se zaljubis, a ja ne mogu prestati.
You refuse to fall in love, and I can't stop.Ja ne mogu prestati kad sam tako blizu.
I can't quit when I'm so close.Ti odbijaš da se zaljubiš, a ja ne mogu prestati.
You refuse to fall in love, and I can't stop.Ja… ja ne mogu prestati misliti o njoj.
I can't stop thinking about her.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prestani govoriti
prestani misliti
prestani jesti
prestani to govoriti
glazba prestaneljudi prestanukiša je prestalakrvarenje je prestaloprestani glumiti
hoćeš prestati
Више
Употреба са прилозима
prestati kad
prestane teći
prestati tući
Употреба са глаголима
mora prestatiprestati razmišljati
prestati misliti
prestati govoriti
prestati raditi
prestati pričati
prestati pušiti
prestati tražiti
prestati uzimati
prestati brinuti
Више
Već je neko vrijeme ovdje, a ja ne mogu prestati misliti na to.
He's been back a while now, and still I can't stop thinking about it.Ja ne mogu prestati razmišljati o tome.
I-I can't stop thinking about it.Sve to govoriti, a ja ne mogu prestati razmišljati o tome.
All this talk and I can't stop thinking about it.Ja ne mogu prestati razmišljati o svim onima koji nisu.
I can't stop thinking about all the ones who didn't.Reci nešto poput:„Ja ne mogu prestati razmišljati o vama.
Say something like,"I can't stop thinking about you.Pa… OK. Nema više s punim radnim na napadaje, ali ja ne mogu prestati trening.
No more full-on bouts, but I can't stop training. So… Okay.Ja… Ja ne mogu prestati razmišljati o tebi.
I kind of can't stop thinking about you.Znaš, on ne može prestati trčkarati unaokolo, a ja ne mogu prestati pričati.
You know he Ni ja ne mogu prestati misliti na tebe.
Second of all… I can't stop thinking about you either.Upravo sam saznao nešto prilicno veliki i ja ne mogu prestati razmišljati o tome.
Ali ja ne mogu prestati razgovarati s njima kao ti.
But I can't just stop talking to them like you.Očito, on želi biti sa mnom, iBog zna da ja ne mogu prestati razmišljati o njemu.
Obviously, he wants to be with me, andGod knows I can't stop thinking about him.Da, ni ja ne mogu prestati da razmisljam,… hipoteticki.
Yeah, like I can't stop thinking, hypothetically… Wait.Imamo pacijenticu s utrobom punom crva, pa je on na sretnom mjestu. Ali ja ne mogu prestati češati glavu, jer mi je pacijentica povratila po kosi, a sad sam uvjerena da nešto puzi unutra, a to nije nešto što ljudi žele.
I, on the other hand, can't stop scratching my head, because a patient threw up in my hair, and now I'm convinced something might be crawling around in there, which is not a thing that anyone wants.A ja ne mogu prestati razmišljati o tome kako se bojala da je zacijelo bilo.
And I can't stop thinking about how afraid she must have been.To je samo ja ne mogu prestati razmišljati znaš.
It's just I can't stop thinking about him in that wheelchair, you know.A ja ne mogu prestati razmišljati o tome zašto nismo mogli spasiti.
And I can't stop thinking about why we couldn't save her.Morao sam te pronašao, ja ne mogu prestati razmišljati o vama Što ti radiš ovdje?
Ja… ja ne mogu prestati razmišljati o tebi, o našim poljupcem.
I can't stop thinking about you, about our kiss.Ljudi umiru a ja ne mogu prestati misliti na tog bolesnog dječaka i nemam ništa za CDC.
People are dying, and i can't stop thinking about that little boy with sickle cell, and A ja ne mogu prestati misliti da sam to trebao biti ja. .
And i just can't help thinking that it should have been me.Dušo, ja ne mogu prestati razmišljati o tome što smo učinili danas.
Baby, I can't stop thinking about what we did today.Tata, ja ne mogu prestati živjeti svoj život zbog onoga što se dogodilo.
Dad, I can't stop living my life because of what happened.A ja ne mogu prestati cereći cecause ne zaustavi pobjedu ♪.
And I can't stop grinning'cause A ja ne mogu prestati razmišljati o njemu, a ja ne ću moći spavati osim ako ja znam da je on će biti u redu. On je u zatvoru.
And I can't stop thinking about him, and I'm not gonna be able to sleep unless 
