Примери коришћења Ja ne vratim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako se ja ne vratim tamo.
And if I don't get back over there.Kakav je plan ako se ja ne vratim?
What's the plan if I don't come back?Ako ja ne vratim, postoji siguran.
If I don't come back, there's a safe.Oni će čekati, dok se ja ne vratim.
They will start hunting for you once I get back.Ako se pomakne ili se ja ne vratim, upucaj ju. Pazi na nju.
Watch her. If she moves or I don't return, shoot her.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vratiti kući
vratiti na posao
vratiti u normalu
vratiti novac
vratiti se kući
vratiti u grad
vratiti u zatvor
vratiti u školu
vratiti na zemlju
vratiti uslugu
Више
Употреба са прилозима
vratiti natrag
vratiti tamo
vratiti ovdje
vratiti nazad
vratiti unutra
vratiti ovamo
vratiti doma
vratiti sutra
vratiti kad
vratiti gore
Више
Употреба са глаголима
moram se vratitiželim se vratitiželite vratitivrati se unutra
moramo vratitimorao sam se vratitimoramo ga vratitivratite se ovamo
pomaže vratitipokušava vratiti
Више
Portere, ti ćeš zapovijedati dok se ja ne vratim.
Porter, take command while I'm gone.Ako se Zedd i ja ne vratimo, netko treba pronaći Kamen suza.
If Zedd and I don't come back, someone needs to stay alive to find the Stone.Jedini koji će nastaviti ako se ja ne vratim.
The only one to carry on if I don't return.Dok se ja ne vratim, ti ćeš preuzeti moj posao i raskomotiti se u mom uredu.
By the time I get back in July, you will have taken over my job and ensconced yourself in my office.Ako se pomakne ili se ja ne vratim, upucaj ju.
If she moves or I don't return, shoot her.Mislila sam da si rekla da ćeš otići dok se ja ne vratim.
Thought you said you would be gone by the time I got back.Ako se pomakne ili se ja ne vratim, ubij je!
Or I don't return, shoot her.{C: $00FFFF}Watch her. If she moves!I kladim se da ćeš narasti dovoljno za ove dok se ja ne vratim.
And Ako se Victor i ja ne vratimo doma do večeras, sami i nepovrijeđeni, ne će posustati.
If Victor and I are not returned home, alone and unharmed by nightfall, he will Možete se još boriti ako se ja ne vratim.
You may still have to fight if I don't come back.Ako se Victor i ja ne vratimo doma do večeras, sami i nepovrijeđeni, Svakako. Barnaby. ne će posustati.
If Victor and I are not returned home alone and unharmed by nightfall, Barnaby. he will Morat ćeš ga zabavljati dok se ja ne vratim.
You will need to keep him entertained while I'm gone.Ako izgubimo ovu bitku i ako se ja ne vratim, uradit ćeš ovo.
This is what you must do. If we lose this battle and I don't return.John je rekao daće i oni umrijeti ako se ja ne vratim.
John said that they would die,too, if I didn't come back.Ako izgubimo ovu bitku i ako se ja ne vratim, uradit ćeš ovo.
If we lose this battle and I don't return, this is what you must do.Želim da nestaneš iz kuće dok se Doug I ja ne vratimo.
Motri na nju. Ako se samo pomakne, ili se ja ne vratim, ubij je.
If she moves or I don't return, shoot her.Zamolio me ne vratiti Dok on dobiva bolje.
He asked me not to come back until he gets better.Ako me ne vratiti, oni samo će poslati nekoga tko će.
If you don't bring me back, they will just send somebody who will.Ako me ne vratite unutra, izbrisat ću ju.
If you don't get me back in, I will wipe it.Nitko na planeti neće preživjeti ako se mi ne vratimo na svoju.
No one on your planet will stay alive if we do not return to our planet.I'm Svi će ti reći, Ja ne vrati U New York do jučer ujutro.
They will all tell you, I didn't come back into New York until yesterday morning.Nitko na vašoj planeti neće preživjeti ako se mi ne vratimo na našu planetu.
No one on your planet will stay alive if we do not return to our planet.Ima smisla? Nitko na planeti neće preživjeti ako se mi ne vratimo na svoju?
No one on your planet will stay alive if we do not return to our planet. Make sense?
