Примери коришћења Jadni dječak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj jadni dječak.
My poor boy.Ne zaslužuje to! Jadni dječak!
The poor boy doesn't deserve that!Oh, jadni dječak.
Oh, poor boy.Moramo saznati tko je jadni dječak.
We need to know who this poor boy is.Oh, jadni dječak.
Oh, the poor boy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mali dječakdobar dječaksamo dječakloš dječakpravi dječakveliki dječaklijep dječakdrugi dječakmaleni dječakmalom dječaku
Више
Употреба са глаголима
dječak mora
bijeli dječakdječak postaje
dječak želi
ubiti dječakanestali dječakdječak je rekao
dječak ide
dječak je umro
pusti dječaka
Више
Употреба именицама
malog dječakaigre za dječakedječaka kući
drag dječakdječak kralj
priču o dječakumuškarce od dječakabijelog dječakasobu za dječakamojim dječakom
Више
Mi smo ga poslali tamo, Aquila. Jadni dječak.
We sent him out there, Aquila. The poor boy.Taj jadni dječak.
That poor little boy.Mi smo ga poslali tamo, Aquila. Jadni dječak.
The poor boy. We sent him out there, Aquila.Kako je jadni dječak?
How is the poor boy.Jadni dječak je trebao nekoga.
The poor lad needed someone to.I Peter, jadni dječak.
And Peter, poor boy.Jadni dječak! Ne zaslužuje to!
The poor boy doesn't deserve that!I taj jadni dječak.
And that poor little boy.Jadni dječak. Poslali smo ga tamo, Akvila.
The poor boy. We sent him out there, Aquila.Dok moj jadni dječak.
While my poor little boy.Jadni dječak. Poslali smo ga tamo, Akvila.
We sent him out there, Aquila. The poor boy.Tragičan slučaj. Jadni dječak imao je 16 godina.
Poor boy was 16. Tragic case.Jadni dječak je bičevan, a ja sam izbjegao pravdi.
And I escaped justice. Poor boy was flogged.Što će taj jadni dječak učiniti? Plakao je.
What's that poor boy gonna do? He cried.Jadni dječak je izbičevan, a ja sam izmaknuo pravdi.
And I escaped justice. Poor boy was flogged.Svake noći, jadni dječak imao je košmare.
Every night, the poor boy had terrors in his sleep.Jadni dječak je izbičevan, a ja sam izmaknuo pravdi.
Poor boy was flogged and… I escaped justice.A ja sam izbjegao pravdi. Jadni dječak je bičevan.
And I escaped justice. Poor boy was flogged.Taj jadni dječak i njegovi prijatelji.
That poor boy and his friends.Malena neće znati, ali jadni dječak.
The baby won't know the difference, but that poor little boy.Jadni dječak, sigurno se većinu vremena osjeća izolirano.
Poor boy must feel terribly left out of it most of the time.Iako ne znam što će taj jadni dječak učiniti bez svog splavi.
Though I don't know what that poor boy will do without his raft.Jadni dječak se zarekao na osvetu koristeći Vaše oružje!
The poor boy swore he would avenge himself using your own weapons!Poslaćeš me u pustinju da umrem kao onaj jadni dječak i njegova majka?
Send me into the desert to die like that poor boy and his mother?Jadni dječak je govorio da ne zna ništa o pokretima trupa ili špijunima.
Poor boy insisted that he knew nothing That's Javid. about troop movements or spies.
