Примери коришћења Jadni dečko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jadni dečko.
Poor guy.Zavist. Jadni dečko.
Envy, poor lad.Jadni dečko. Plače.
Poor guy, he's crying.Bože, taj jadni dečko!
God, that poor guy!Jadni dečko je skroz su suh.
Poor guy's drying out.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki dečkonovi dečkobivši dečkomali dečkološi dečkizločesti dečkozlatni dečkopametan dečkoprvi dečkodrugi dečki
Више
Употреба са глаголима
dečki žele
dečki znaju
dečko radi
dečki kažu
dečko mora
dečki misle
dečki izgledaju
dečki dolaze
dečki su došli
dečko rekao
Више
Употреба именицама
tvoj dečkofin dečkomojim dečkimamalog dečkatvoj bivši dečkotvoj novi dečkolijepi dečkodečki u garaži
dečki u školi
vama dečkima
Више
Čovječe, taj jadni dečko.
Man, that poor kid.Moj jadni dečko.
My poor boy.Osjećaš li se bolje? Jadni dečko.
Feeling better? The poor boy.Moj jadni dečko.
My poor, poor boy.Drži se podalje od njega. Jadni dečko.
You keep your distance from him. Poor boy.Moj jadni dečko.
You poor, poor boy.Radije žalim rođaka Juliena, jadni dečko.
I rather pity cousin Julien, poor fellow.Taj jadni dečko leži tamo.
That poor boy lying there.Moramo ići. Jadni dečko.
Poor kid. We have to go.Jadni dečko ne razumije.
The poor boy doesn't understand.Moramo ići. Jadni dečko.
We have to go. Poor kid.Jadni dečko je puno prošao.
Poor kid's been through a lot.Moj jadni, jadni dečko.
My Jadni dečko. Osjećaš li se bolje?
Feeling better? The poor boy.Njegov tata mu je to napravio. Jadni dečko.
His daddy did that to him, that poor boy.Taj jadni dečko to ne zaslužuje.
The poor boy doesn't deserve that.Prije tri dana je pao u komu, jadni dečko.
Fell into a coma three days past, poor boy.Jadni dečko.- Jadni Ringo.
Poor lad. Nikome nije nikada učinio nešto nažao.-Jadni dečko.
Poor lad. Never did no harm to no-one.Jadni dečko imao je težak problem.
The poor kid had a serious problem.Jesi li mu povjerovala? Jadni dečko, bio je potpuno lud.
Poor boy was completely out of his mind.Jadni dečko će se srušiti i zapaliti.
Poor guy's going to crash and burn.Šta god se dogodilo, kući se vraćamo živi.- Jadni dečko.
Poor kid! we're gonna get back alive! Whatever happens.Jadni dečko. Osjećaš li se bolje?
Listen to the poor boy. Feeling better?Kako sam ja preživio, a taj jadni dečko nije? Zašto?
How come I survived and that poor guy back there didn't? Why?
