Примери коришћења Jadničak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jadničak moj!
Poor thing.Donsai- Jadničak.
Poor thing- Donsai.Jadničak moj.
My poor baby.Ali ja sam jadničak.
But I'm a nebbish.Oh, jadničak.
Oh, poor man.Ovo je moj sin, jadničak.
Here is my son, sir, a poor boy.Oh, jadničak.
Aw, poor guy.Da. Bila je tako gladna, jadničak.
Yeah. She was so hungry, poor thing.Oh, jadničak.
Oh, poor baby.Još ga brine svrabež. Jadničak.
Still worried about your itch. Poor thing.Ne, jadničak.
No, the poor guy.Židovsko ime, ali ja sam jadničak.
It's O, jadničak.
Oh, the poor thing.Hvala vam. Jadničak.
Thank you. Poor thing.Jadničak, izgubio je sve.
Poor boy has lost everyone.Oh, igra koju je ovaj jadničak izgubio.
A game? Oh, it's one that this poor fellow lost.Jadničak je slomio stopalo.
The poor thing broke his foot.Naviknutiji je na ovo od nas, jadničak.
He's more used to these things than we are, poor fellow.Moj jadničak, tako je zbunjen.
My poor baby, he's so confused.Mislim da čak pokušava da flerta sa Penny Hasbands Bosvort, jadničak.
I think he was actually trying to flirt… with Penny Husbands-Bosworth, poor thing.Jadničak se bori protiv gorile.
The poor man fighting a gorilla.Zatvorio se u sebe, jadničak, u nadi da ga nitko neće primijetiti.
Shut himself away, poor man in the hope that no one will notice him.Jadničak će biti tako razočaran.
Poor man will be so disappointed.Spava. Jadničak treba odmor.
Poor guy needs a rest. He's sleeping.Jadničak, tvoja dama je nestala!
Poor man, your lady has gone away!Spava. Jadničak treba odmor.
He's sleeping. Poor guy needs a rest.Jadničak, mislio si da si pobegao.
Poor boy, thought you had escaped.Mislim da jadničak nikad nije imao sastanak.
I don't think that poor boy ever had a date.Jadničak ne zna ni gumb prišiti.
The poor man can't even sew a button.Fascinantno. Jadničak može hodati i pričati ali se samo sjeća.
The poor man can walk and talk, but all he remembers are lines Fascinating.
