Sta znaci na Engleskom JADAN ČOVJEK - prevod na Енглеском

• poor man
• poor guy
• pathetic man
• poor fellow

Примери коришћења Jadan čovjek на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jadan čovjek.
Poor guy.

Mislim, jadan čovjek.
I mean, poor guy.

Jadan čovjek, ha?
Poor man, though, eh?

Nesreća, jadan čovjek.
An accident, poor fellow.

Jadan čovjek, zar ne?
The poor man, no?

Slab si, jadan čovjek.
You are a weak, pathetic man.

Jadan čovjek. Bože moj.
My God. Poor guy.

Slab si, jadan čovjek.
Pathetic man. You are a weak.

Jadan čovjek je mrtav.
The poor man is dead.

Kao što ste rekli, jadan čovjek.
As you say, poor guy.

Oh, jadan čovjek.
Oh, poor man.

Odd Werner, da, jadan čovjek.
Odd Werner, yes… poor guy.

Da. Jadan čovjek.
Yes, poor man.

Dragi, ne bulji. Jadan čovjek.
Poor guy. Honey, don't stare.

Oh, jadan čovjek.
Oh, the poor man.

Dragi, ne bulji. Jadan čovjek.
Honey, don't stare. Poor guy.

Jadan čovjek. Bože moj.
Poor guy. Oh, my God.

Ti si tako slab i jadan čovjek.
You are such a weak, pathetic man.

Jadan čovjek je preminuo.
The poor man has died.

Sve sam ja kriva. Jadan čovjek.
This is all my fault. That poor man.

Jadan čovjek zaslužuje odmor.
Poor man deserves a rest.

Rodale se ozbiljno gubi, jadan čovjek.
And wandering in his mind, poor man.

Jadan čovjek, on vas obožavala.
Poor man, he adored you.

Daisy, William je tražio da te vidi. Jadan čovjek.
Daisy, William's asking to see you. Poor man.

Jadan čovjek. Dragi, ne bulji.
Poor guy. Honey, don't stare.

Ne mogu vjerovati da se smiješ, jadan čovjek.
I can't believe you're laughing about him, poor man.

Jadan čovjek. Dragi, ne bulji.
Honey, don't stare. Poor guy.

Znaš li zašto sam te doveo ovdje? Jadan čovjek.
Do you know why I had you brought here? Poor fellow.

Jadan čovjek mora sve sam da lomi.
The poor guy has to break everything himself.

Što misliš? Oh, jadan čovjek skida trake.
What do you mean? Oh, tearing strips off him, the poor man.