Sta znaci na Engleskom JADNICU - prevod na Енглеском

• poor girl
• poor thing
• poor woman
• poor dear

Примери коришћења Jadnicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidiš tu jadnicu?
See that poor thing?

Uvezite jadnicu i stavite je na stol.
Bring the poor dear down and put her on the slab.

Vidiš ovu jadnicu?
See that poor thing?

Uvezite jadnicu i stavite je na stol.
Bring the poor dear down and put her on the slab. Well.

Pogledaj ovu jadnicu.
Look at this poor thing.

Nazovi jadnicu, ispričaj se i prestani toliko piti.
Call the poor girls, apologize and stop drinking so much.

Misli na Olgu, jadnicu.
Think about Olga, poor thing.

Ostaviti jadnicu vukovima?
Leave the poor thing to the wolves?

Pustite je. Pustite jadnicu.
Let the poor girl go. Let her go.

Pusti tu jadnicu na miru.
Leave that poor woman alone.

Uzmimo za primjer ovu jadnicu.
Take this poor woman, for example.

A svašta bih jadnicu mogla naučiti.
So much I could teach the poor girl.

Nemoj da omalovažavaš jadnicu.
Don't be so disparaging of the poor thing.

Sažaljevam jadnicu, to je sve. Što?
I feel sorry for the girl, that's all. What?

To je sve. Što? Sažaljevam jadnicu,?
I feel sorry for the girl, that's all. What?

Strugali su tu jadnicu sa zida.
They scraped that poor girl off the wall.

Ne mrzim te, ne mogu da mrzim jadnicu.
I don't hate you. I can't hate the pathetic.

Sto? Sazaljevam jadnicu, to je sve.
I feel sorry for the girl, that's all.

Uz sva ta uzbuđenja gotovo sam zaboravio Inge, jadnicu.
In all that excitement, I almost forgot about poor Inge.

Sažaljevam jadnicu, to je sve. Što?
What? I feel sorry for the girl, that's all?

Imaš li predodžbu koliko si povrijedio ovu jadnicu unutra?
Do you have any idea how much you hurt that poor woman in there?

Što se dogodilo? Jadnicu je pogodila tikva.
What's happened? Poor thing was hit by a pumpkin.

Smijao si se sa svojim prijateljima o tome kako ste onu jadnicu silovali.
You're laughing with your buddies about that poor girl getting raped.

Što se dogodilo? Jadnicu je pogodila tikva?
Poor thing was hit by a pumpkin. What's happened?

Uzimajući u obzir stepen opekotina pretpostavljam da je bukvalno hiljade volti prošlo kroz ovu jadnicu.
Considering the extent of the burns, I'm guessing literally thousands of volts were passed through this poor girl.

To boli. Nisi upucao jadnicu, zar ne?
That hurts. You didn't shoot the poor thing, did you?

Slijedio si jadnicu, želiš ju zatočiti još jedan tjedan?
You been stalking the poor girl? You feel like locking her up for another week?

Trebam ih da vratim ovu jadnicu u život.
I need both to bring this poor thing back to life.

Ispitivao je jadnicu kao da je Sherlock Holmes.
With these penetrating questions. He was interrogating this poor woman like he was Sherlock Holmes.

To je sve. Što? Sažaljevam jadnicu, Uzbuđuje te!
What? I feel sorry for the girl, that's all!