Sta znaci na Engleskom JAMSTVENI - prevod na Енглеском

• warranty
• guarantee

Примери коришћења Jamstveni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jamstveni carinski ured.
Customs office of guarantee.

Jamstvo efor-a i jamstveni fond efor-a.
Efsd guarantee and efsd guarantee fund.

Jamstveni fond ili osiguravajuće društvo.
A guarantee fund or an insurance company.

Prihodi će se uplatiti u Jamstveni fond za vanjska djelovanja.
Revenues will be paid to the Guarantee Fund for external actions.

Jamstveni fond biti će pod izravnim upravljanjem Komisije.
The Guarantee Fund will be under direct management by the Commission.

Za to je potrebno povećati Jamstveni fond za 115 milijuna EUR tijekom razdoblja 2018.- 2020.
This requires increasing the Guarantee Fund by EUR 115 million over 2018-2020.

Jamstveni rok za bilo koji madrac na napuhavanje trebao bi biti najmanje godinu dana.
The warranty period for any inflatable mattress should be at least one year.

Dobro, sigurno i učinkovito vrste muški libido pojašnjenje proizvod imaju jamstveni period;
Good, safe and effective types of male enhancement product have a guarantee period;

Naručite jamstveni certifikat| PREFA.
Request a guarantee certificate| PREFA.

Jedna od presudnih potreba za izvještavanjem bili su jamstveni zahtjevi prema proizvođaču.
One of the crucial needs for reporting were the warranty claims for the manufacturer.

GARDENA nudi jamstveni rok od 40 mjeseci na ovaj proizvod.
GARDENA offers a warranty period of 40 months on this product.

U nekim slučajevima, nakon prodaju po vrlo niskim cijenama, a razlog istječe ili je već istekao jamstveni rok skladištenja proizvoda.
In some cases, following sell at very low prices, and the reason is expiring or already expired warranty period of storage of the product.

(f) Jamstveni rok za kupca je 2 godine nakon isporuke proizvoda.
(f) The warranty period for the customer is 2 years after delivery of the products.

Međutim, procjenjuje se da Jamstveni fond pruža zaštitu potrebnu za proračun Unije.
However, it is estimated that the Guarantee Fund provides the protection required for the Union budget.

Jamstveni listovi banaka ili privatnih financijskih institucija podneseni kao privremeno jamstvo, valjanost ponude.
Letters of guarantee for banks or private financial institutions which are offered as preliminary guarantees..

Paket uključuje: montažu upute, korisnički priručnik, jamstveni kartice marke V-Zug s pečatom prodavatelja, popis servisnih centara.
The package includes: assembly instructions, user manual, warranty card brand V-ZUG with the seal of the seller, a list of service centers.

Jamstveni rok je 2 godine, a mi smo savršeni affter-sales sevice tim, pls slobodno nas kontaktirajte ako ste upoznali problem u korištenju razdoblja.
Warranty Period are 2 years, and we have perfect affter-sales service team, pls feel free to contact us if you met problem in using period.

Paket uključuje: montažu upute, korisnički priručnik, jamstveni kartice Brother s pečatom prodavatelja, popis servisnih centara.
The package includes: assembly instructions, user manual, warranty card Brother branded with the seal of the seller, the list of service centers.

Jamstveni fond u iznosu od 8 milijardi EUR osnovan je samo kako bi se olakšalo plaćanje mogućih aktivacija jamstava jer se time izbjegava potreba za iznenadnim smanjivanjem troškova ili reprogramiranjem.
The guarantee fund of €8 billion is established only to facilitate the payment of potential guarantee calls, since it avoids having to arrange sudden spending cuts or re-programming.

Paket uključuje: montažu upute, korisnički priručnik, jamstveni kartice tvrtke Sturm s pečatom prodavatelja, popis servisnih centara.
The package includes: assembly instructions, user manual, warranty card company Sturm with the seal of the seller, a list of service centers.

Kako bi se ojačao jamstveni fond kao potpora produljenom jamstvu, neki su postojeći instrumenti ponovno kalibrirani, u kombinaciji s vrlo ograničenom upotrebom nedodijeljene razlike proračuna EU-a.
In order to reinforce the guarantee fund to support the extended guarantee, some existing instruments are recalibrated, combined with a very limited use of the unallocated margins of the EU budget.

Mješovit Paket uključuje: montažu upute, korisnički priručnik, jamstveni kartice korporativne ga oprati s markom prodavatelja, popis servisnih centara.
Mixed The package includes: assembly instructions, user manual, warranty card corporate IT Wash with stamp seller, the list of service centers.

Uvjeti 1 Jamstveni servis pruža se samo ako se uz neispravan proizvod predoči originalni račun ili potvrda o prodaji(na kojoj su navedeni datum kupnje, naziv modela i naziv prodavača) unutar jamstvenog razdoblja.
Terms 1 Guarantee services will be provided only if the original invoice or sales receipt(indicating the date of purchase, model name and dealer's name) is presented with the defective product within the guarantee period.

Iznos od 2milijardeEUR u obvezama i 500milijunaEUR u plaćanjima za jamstveni fond EFSU-a kako bi se potaknula ulaganja za Europu u vrijednosti od 315milijardiEUR.
Billion in commitments and €500 million in payments for the guarantee fund of the EFSI, to unlock €315 billion in investment for Europe.

Za Jamstveni fond za produkciju MEDIA prihodi i povrati duga ostvareni njegovim operacijama uspostavljenima u razdoblju koje je prethodilo razdoblju obuhvaćenom Okvirnim programom dodjeljuju se se instrumentu jamstva u tekućem razdoblju.
For the MEDIA Production Guarantee Fund, revenues and repayments generated by its operations set up in the period prior to that covered by the Framework Programme shall be assigned to the Guarantee Facility in the current period.

Pored toga, predloženi jamstveni fond za institucionalne ulagače mogao bi proširiti tržište.
In addition the proposed fund of guarantees for institutional investors could expand the market.

Jamstveni fond za sudionike” osnovan sukladno Uredbi(EU) br. XX/2012[Pravila za sudjelovanje i širenje] zamjenjuje i nasljeđuje Jamstvene fondove za sudionike osnovane sukladno Uredbi(Euratom) br. 1908/2006 i Uredbi(Euratom) br. 139/2012.
The' Participant guarantee fund' established pursuant to Regulation(EU) No XX/2012[Rules for participation and dissemination] shall replace and succeed the Participant guarantee funds established pursuant to Regulation(Euratom) No 1908/2006 and Regulation(Euratom) No 139/2012.

Svaki casino posluje pod licencom i ima jamstveni fond- to jest, polog koji ako bilo što može ići kako bi osvojio plaćanje ili licencu.
Every casino operates under a license and has a guarantee fund- that is, the deposit that if anything can go either to win payment or license.

Како се користи "jamstveni" у реченици

Jamstveni rok teče od dana izdavanja računa.

Jamstvene uvjete možete vidjeti u dijelu Jamstveni uvjeti guma.

daje jamstvo vrijede jamstveni uvjeti navedeni u jamstvenom listu.

Jamstveni polog uračunat će se najpovoljnijem natjecatelju u prodajnu cijenu.

Natjecatelju koji ne uspije u natječaju vraća se uplaćeni jamstveni polog.

Kupac je dužan čuvati račun i jamstveni list cijelo vrijeme jamstvenog perioda.

Jamstveni uvjeti ni na koji način ne utječu na Vaša zakonska prava.

Jamstveni uvjeti svih naših svojstava pokrivaju troškove obnove ako se to pokaže potrebnim.