Sta znaci na Engleskom JAZA - prevod na Енглеском

• gap
• divide
• jaz
• chasm
• gaps

Примери коришћења Jaza на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikad niste posećivali Jaza?
You haven't visited Jaz before?

Jeste li izveli Jaza kao špijuna?
You're gonna out Jaz as a spy?

Wifi za sve: popunjavanje jaza.
Wifi for all: filling the gap.

Problem jaza siromaštva još nije riješen.
The poverty gap issue has not been solved yet.

Ne. Ne napuštamo se bez Jaza.
No. We're not leaving without Jaz.

Provjeravam ovog Jaza Haydocka, prije razgovora.
I'm running a check on this Jez Haydock before we speak to him.

Ne. Ne napuštamo se bez Jaza.
We're not leaving without Jaz. No.

Premošæavanju jaza između onoga tko sam ja i tko želim biti.
Bridging the gaps between who I am and who I want to be.

Talijanski koncentracijski logor u uvali Jaza na otoku Molatu.
Italian concentration camp in Jaza bay on the island Molat.

Hoćemo li ikada moći razumjeti viziju umjetnikâ preko takvog vremenskog jaza?
Will we ever be able to understand the vision of the artists across such an abyss of time?

Postoji most preko ovog jaza od javnog mijenja do javne politike.
It's the bridge across this chasm of public opinion to public policy.

Misliti na ekipni duh… Moramo spriječiti otvaranje jaza između Rumunja i nas.
Do something for the team spirit to prevent a gap between the Romanians and us.

Postoji most preko ovog jaza… od javnog mijenja do javne politike.
That's where the failure has been. to public policy, that's called government-- It's the bridge across this chasm of public opinion.

Previše crne krvi je teklo i dalje teče između jaza koji deli rase.
Too much black blood has flowed and continues to flow between the chasm that separates the races.

IAS je proveo analizu jaza na Uredbi za razdoblje Zajedničke poljoprivredne politike(ZPP) između 2014. i 2020.
The IAS carried out a gap analysis of the 2014-2020 Regulation for the Common Agricultural Policy CAP.

Kada letite naslijedenom zrakoplovnom kompanijom poput Jaza… u potpunosti ste sigurni u sigurnost.
When flying on a legacy airline like Jaz, you're completely assured of safety.

Inicijativom„Unija inovacija” nije se spriječio sve veći rizik od inovacijskog jaza u EU-u.
Innovation Union" has not prevented the increasing risk of innovation divide inside the EU.

Kada letite naslijedenom zrakoplovnom kompanijom poput Jaza… u potpunosti ste sigurni u sigurnost.
You're completely assured of safety. When flying on a legacy airline like Jaz.

Traže prvo razumjeti Puno online alate na raspolaganju roditeljima i njihovoj djeci pomoći zatvaranje digitalnog jaza.
Plenty of online tools are available to parents and their children to help close the digital divide.

U slučaju da veličina jaza nadilazi granice- pobrinite se da niste zbunili prstenove.
In case the size of the gap goes beyond the boundaries- make sure that you have not confused the rings.

Nastojanja da se prevlada promet pozicioniranjem automobila na različitim mjestima u gradu nada se zatvaranju jaza.
Movements to overcome the traffic by positioning the cars in different places in the city is hoped to close the gap.

Odsutstvo jaza između želje i njezina ispunjenja omogućilo bi nam uživanje u beskrajnom miru i užitku.
The absence of a gap between a desire and its filling would allow us to enjoy never-ending peace and delight.

Jedan zamišlja da je navikla putnika premošcivanje socijalnog jaza, ali prednja sjedala i stražnje strane, ja sam ista žena.
One imagines he's unused to passengers bridging the social divide, but front seat or back, I'm the same woman.

Onda ćemo nastaviti s razgovorima o tehničkim pitanjima sve dok vidimo postizanje napretka i smanjivanje jaza.
Then we will continue discussions on the technical issues so long as we can see we are making progress and narrowing the gaps.

I znate da ako se šetate preko jaza, završite tako da ste napravili još gore nego da niste ni počinjali-- veću štetu.
And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all-- bigger disaster.

Cilj je iskoristiti društvene i gospodarske prednosti UHF pojasa doprinosom premošćivanju digitalnog jaza i omogućavanju raširenosti interneta stvari Internet of Things.
The aim is to reap the socioeconomic benefits of the UHF band by contributing to bridging the digital divide and enabling the pervasive Internet of Things.

Ovisno o mjestu jaza može se promatrati u različitim poremećajima gledišta, kao što je Split u očima, povećanje veličine zjenice, itd….
Depending on the location of the gap can be observed in various disorders of view, such as the split in the eyes, increase in pupil size, etc….

Poticanje tržišnog natjecanja i izbjegavanje širenja socijalnog jaza važan je izazov za Uniju, a posebno za europodručje.
Nurturing competitiveness and averting a widening social divide is an important challenge for the Union and for the Euro area in particular.

Pa ipak, preko svemirskog jaza… intelekt ogroman i hladan i nesuosjećajan… gledao je Zemlju zavidnim očima… te polako i sigurno planirao poteze protiv nas.
Yet across the gulf of space… intellects vast and cool and unsympathetic… regarded this Earth with envious eyes… and slowly and surely drew their plans against us.

Pojednostavljeni prikaz postupka za utvrđivanje i premošćivanje jaza između uobičajenog pristupa i cilja dobrog stanja vode u 2015.
Simplified illustration of a process to identify and fill in the gap between business as usual and the 2015 objective of good water status.