Sta znaci na Engleskom JAZU - prevod na Енглеском

• gap
• rift
• jaz

Примери коришћења Jazu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

O Jazu?
About Jaz?

Sjajno u jazu?
Gleaming in the gap?

Šaljem Jazu poruku o slučaju Halpern.
I'm texting jaz about the halpern brief.

Pozitivan kontakt na Jazu.
Positive contact on Jaz.

Znam sve o tom jazu u demokraciji.
I know all that democracy jazz.

Ne možeš vježbati u jazu.
You can't, as they say, practice at the rift.

Urbana gerila operise u jazu izmedju drzave i naroda!
Urban guerillas operate in the rift between the state and the masses!

Pitala me, jesmo li ju vratili Jazu.
She asked me whether we would returned it to Jez.

Urbana gerila operiše u jazu između države i naroda!
Urban guerrillas operate in the rift between the state and the people!

U jazu koji se stvara između napora i otpora nastaje modernost kao rezultanta i kao nepregledni rezervoar ideja i koncepcija.
In the gap separating action from reaction the modernity is created as a resultant and immense reservoir of ideas and conceptions.

Urbana gerila operise u jazu izmedju drzave i naroda!
Urban guerrillas operate in the rift between the state and the people!

I vlak koji se vukao na glavnu postaju. Putnici trebaju biti oprezni na jazu između platforme.
And the train pulling into the main station. Passengers should be cautious of the gap between the platform.

Njegova zabluda o Jazu i prolasku Venere nije samo bezopasna ekscentričnost?
His delusion about Jez and the transit of Venus… not just a harmless eccentricity?

Zaveži! Urbana gerila operira u jazu između države i naroda!
Urban guerillas operate in the rift between the state and the masses! Shut up!

U tom jazu svjetova suvremena umjetnost događaja svoja djela postavlja u javni prostor da bi govor o nadolazećoj zajednici bio uopće moguć.
In this schism between worlds the contemporary event art sets its works into public space to make a discourse on an emerging community at all possible.

Urbana gerila operiše u jazu između države i naroda! Začepi!
Urban guerillas operate in the rift between the state and the masses! Shut up!

U jazu vjetroenergetskog ležaja između Kine i stranih, materijal je glavni čimbenik, a slijedili su projektiranje vjetroenergije, procesna razina i oprema za proces.
In the gap of wind power bearing between China and foreign, the material is the main factor, and the followed is the wind power bearing design, process level and process equipment.

Urbana gerila operira u jazu između države i naroda! Zaveži!
Shut up! Urban guerrillas operate in the rift between the state and the people!

Europski parlament poziva Europsku komisiju da obrati pozornost i na druge čimbenike koji, uz agresivno porezno planiranje i BEPS, pridonose postojećem poreznom jazu, uključujući uz pomoć.
The European Parliament calls on the European Commission to also focus on other factors beyond aggressive tax planning and BEPS activity which contribute to the existing tax gap, including.

Međutim, statistički podaci o poreznom jazu jasno govore o razmjerima namjernog izbjegavanja poreza.
Nonetheless, statistics on the tax gap provide an important indicator of the scale of wilful non-compliance in taxation.

Učinak ovih lijekova temelji se na sprječavanju ponovne apsorpcije serotonina u jazu između neurona, što dovodi do povećanja njegove koncentracije.
The effect of these drugs is based on preventing the re-absorption of serotonin in the gap between neurons, leading to an increase in its concentration.

Vedru romantičnu dramu o odrastanju i generacijskom jazu, film Švedska ljubavna priča, kritičari često proglašavaju jednim od najboljih švedskih filmova svih vremena.
A cheerful romantic coming-of-age drama about generation gap, A Swedish Love Story, has been very often by critics one of the finest Swedish films of all times.

To je film koji ne govori isključivo o jazu generacija, već o beskonačnoj energiji koju imaju adolescenti.
It's a film that doesn't necessarily speak about the generation gap, but it speaks about the never-ending energy that adolescents have.

Dakle poslovne škole se bore s tim jazom u ocjenjivanju rodova.
So business schools have been struggling with this gender grade gap.

Jaz će rasti između ove dvije Ako već nije.
A rift will grow between these two if it hasn't already.

I to jaz između vas i Matty Čini naš tim jednako ranjivi.
And that rift between you and Matty makes our team just as vulnerable.

Akcelerator održava jaz otvoren, i puknuti ovlasti čudno Fizika gasa.
The accelerator keeps the rift open, and the rift powers the weird physics of the accelerator.

Mi aktivirali jaz, a onda idemo u, a mi ju dobili.
We activate the rift, and then we go in, and we get her.

Cassandra, ako ćemo otvoriti jaz, možemo ugroziti cijelu školu.
Cassandra, if we open the rift, we endanger the entire school.

Jaz će rasti između ove dvije.
A rift will grow between these two.