Sta znaci na Engleskom JECAJUĆI - prevod na Енглеском

• sobbing
• blubbering
• weeping

Примери коришћења Jecajući на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naš Jecajući redovnik.
Our Weeping Monk.

Tako život počinje. Jecajući.
It's how life begins, crying out.

Jecajući- pokušajte ponovno.
SOBBING- Try again.

To je slavni Jecajući redovnik?
Is this the famous Weeping Monk?

Jecajući Ostavi me na miru!
SOBBING Leave me alone!

I mi ćemo to odraditi jecajući.
And we will work off that blubber.

ŽENA:(jecajući) Ne, ne, ne.
WOMAN:(SOBBING) No, no, no.

Došao si gledati, jecajući brate?
Come to watch, my weeping brother?

Jecajući Mame imaju reći.
SOBBING Moms have to say that.

Crveni paladini.-Jecajući redovnik.
The Weeping Monk. Red Paladins.

Jecajući br Gospodine, molim te.
SOBBING No. Lord, please.

Crveni paladini.-Jecajući redovnik.
Red Paladins.- The Weeping Monk.

Jecajući Pa, to je utješno.
SOBBING Well, that's comforting.

Onaj koji plače, Jecajući redovnik.
The one who cries, the Weeping Monk.

Jecajući Žao mi je, oprosti mi.
SOBBING I'm so sorry, forgive me.

I mi ćemo to odraditi jecajući.
And we will start by… working off… that blubber.

Jecajući Molimo samo otići, Sutter.
SOBBING Please just go, Sutter.

To nije dobro", rekao je, kao da jecajući za dah.
It's no good," he said, as if sobbing for breath.

Zaustavite jecajući i početi pakiranje.
Stop blubbering and start packing.

A ako se uzme da je daleko od mene…(Jecajući) ja ne.
And if you take that away from me…(SOBBING) I don't.

Jecajući Mislim da proguta neki weba.
SOBBING I think I swallowed some web.

Bio sam novorođeni vampir, jecajući od ljepote noći.
I was a newborn vampire, weeping at the beauty of the night.

Jecajući od bolova, Virgil je pao na pod.
Moaning in pain, Virgil slid to the floor.

Obično bi je čula kako luta svuda po kući, jecajući.
I used to hear her wandering about all over the house, sobbing.

Jecajući ja ne… ne znam što se dogodilo.
Blubbering I don't… I don't know what happened.

Vrata sobe Mr Jenkinsa su se otvorila i sluškinja je istrčala jecajući.
Mr Jenkins' bedroom door opened and a maid ran out sobbing.

Ja sam samo jecajući daleko i da si očito fan.
I'm just blubbering away and you were obviously a fan.

Utrčao sam u kuću… jadna Mayella je ležala na podu jecajući.
And I run in the house and… poor Mayella was layin' on the floor squallin.

Cardenov Jecajući redovnik pali naše zalihe hrane.
Carden's Weeping Monk is torching our food supply.

Taj Richard Spencer momak ju je pronašao od strane Ferrisa tocka, jecajući.
That Richard Spencer fella found her out by the Ferris wheel, blubbering.