Примери коришћења Jedi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne jedi toliko. Ne!
Stop eating so much! No!Matthew, ne jedi to!
Matthew, stop eating that!Ne, jedi svoje bombone.
No. Keep eating your bonbons.Bit će bolje.-Samo jedi.
It gets better.-Keep eating.Ne jedi s otvorenim ustima.
No eating with your mouth open.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
idi jedijedi juhu
Употреба са прилозима
jedite govna
Znam da sam bolji. Ja sam jedi.
I know I'm better than this. I'm a Jedi.Jedi dalje, ovde nam ne sme nista.
Keep eating, she can't hurt us here.Ali u međuvremenu,bolje jedi.
But in the meantime,you better start eating.Jedi ti nakon 17 rektalnih.
You try eating after performing 17 rectal exams.Nije li on jedi koji te unajmio?
Is he not the Jedi who hired you for this job?Jedi dalje. I ti, Marcello.
Keep eating. You, too, Marcello, don't pay any mind.Bolje manje pričaj,a više jedi.
Okay, maybe a little less talking,more eating.Ti samo jedi u miru, ja ću ovo pogledati.
You keep eating. I will look at this.Znam da sam bolji od ovoga. Ja sam jedi.
I know I'm better than this. I'm a Jedi.Nije li on jedi koji vas je unajmio?
Is he not the Jedi who hired you for this job?Jedi, pij i kung fu. Uvijek isto.
It's always the same with you. Eat, drink and kung fu.Uvijek isto. Jedi, pij i kung fu.
It's always the same with you. Eat, drink and kung fu.Vrlo čudno mjesto da nađeš Jedi majstora.
It's really a strange place to find a Jedi master.Samo ti jedi i odgovaraj na moja pitanja.
Go on eating while you answer my questions.Nikad ne znaš što ću sljedeće učiniti. Hajde jedi.
You can never guess what I will do next, go on eating.Ja četiri.- Samo jedi pizzu sa škampima.
Well, it serves yoright for eating pizza with shrimp.Jedi male obroke često, čak iako nisi gladna.
And eat small meals often, even if you're not hungry.Vjerojatno je bolje od kuhanja tvoje žene. Jedi ovdje.
It's probably better than your wife's cooking. Eat here.Sutra, bi ga trebla uzeti… Jedi još. da radi u polju.
Eat more. Tomorrow, you should take him… to work in the fields.Jedi škampe. Čuo sam da Johnny Dartez radi za federalce.
I hear Johnny dartez was working for the feds. Eat some shrimp.To znači ako mi pomognete, Jedi će vam dugovati uslugu.
It means you help me, and you will have a Jedi owing you a favor.Jedi majstor koji je obučio mene. Tamo će te učiti Yoda.
There you will learn from Yoda, the Jedi Master who instructed me.Ovo može postati poznato kao"Druga posljednja večera". Jedi, uživaj!
Eat, enjoy! This may become known as the Second Last Supper!Jedi, uživaj! Ovo može postati poznato kao"Druga posljednja večera!
This may become known as the Second Last Supper. Eat, enjoy!No tada je bilo 10 000 jedi vitezova koji su branili galaksiju.
There were 10,000 Jedi knights protecting the galaxy. But back then.
