Sta znaci na Engleskom JEDINO TADA - prevod na Енглеском

• only then
• it's the only time

Примери коришћења Jedino tada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedino tada možete vidjeti.
Only then can you see.

Mislim da si jedino tada bila loša mama.
My whole life I think that was the only time you were a bad Mom.

Jedino tada žvrljate.
It's the only time you doodle.

Ako preusmjerimo našu pažnju prema unutra, jedino tada možemo vidjeti.
If we invert our attention within, only then can we see.

Jedino tada ću vam moći pomoći.
Only then can I help you.

Par mora nositi istu odjeću kao i na vjenčanju, i jedino tada je pravno obvezna potpisati zahtjev za razvod.
The couple will wear the same attire from their wedding day, and only then is she legally bound to sign your divorce application.

Jedino tada ćemo te pustiti.
And only then will we let you go.

Jedino radeći tako zaista izvršavate ono što trebate i jedino tada marljivo napredujete kao Dafa učenici.
Only by doing so are you truly accomplishing what you should, and only then are you advancing diligently as Dafa disciples.

Jedino tada će biti stvarno spašen.
But then you will be saved.

Vjerovanje da samo viša sila, Bog, može učiniti da prestaneš piti. Jedino tada možeš nastaviti sa ostalim koracima kao što su.
Believing that only a higher power, God, makes you stop drinking. Only then can you move on to the other 12 steps, like.

Jedino tada će biti stvarno spasen.
Only then will she be truly saved.

Ako umu pružimo nešto privlačnije, mirnije od onoga na što je naviknut preko osjetila, jedino tada ćemo ga moći kontrolirati-inače ne.
If something is given to the mind that is more blissful, more peaceful, than it is accustomed to through the senses, only then it can be controlled; not otherwise.

Jedino tada možeš govoriti istinu.
Only then you can speak your truth.

Rekao je da jedino tada muškarac može biti hrabar.
That is the only time a man can be brave, he told me.

Jedino tada joj je odgovaralo.
That was the only time she could make it.

Ali noću… Jedino tada ne moram biti roditelj.
It's the only time that I don't have to be a parent.

Jedino tada pravilno očitavaju.
It's the only time to get proper readings.

Jedino tada Bob može.
It is the only time that Bob was available.

Jedino tada možete postati prave ninje.
Only then can you become a true ninja.

Jedino tada će biti stvarno spašen.
You see only then will she be truly saved.

Jedino tada Prentiss može sve uložiti.
It's the only time Prentiss can bet everything.

Jedino tada moj život ima nekog smisla.
That's the only way my life will be worthwhile.

Jedino tada mi je kćer rekla da me voli.
It was the one time my daughter said she loved me.

Jedino tada ju je itko vidio… da plače.
It was the only time that anyone ever… saw her cry.

Jedino tada sam ga uopce i mogao vidjeti.
It was about the only time I ever got to see him.

Jedino tada ona može biti dio vašeg života, dio vas.
Only then it can be part of your life, a part of you.

Jedino tada će biti u mogućnosti da povuku plen dole i da ga udave.
Only then will they be able to pull it down and drown it.

Jedino tada, ove agresivne životinje su u bliskom kontaktu.
It's the only time these aggressive animals have such close contact.

Jedino tada ona mogu biti ispravno primjenjena u našim postupcima. Ps.
Only then can they be properly applied in our actions.-Ps.

Jer, jedino tada biću zaista slobodan od bolesti koju ti predstavljaš.
Because only then will I be truly free of the disease that is you.