Sta znaci na Engleskom SAMO TADA - prevod na Енглеском

• only then
• just then
• is the only time
• are the only time

Примери коришћења Samo tada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne samo tada.
I mean, not just then.

To se dogodilo samo tada.
Only time it's ever happened.

Samo tada nisam znala.
Then only I didn't know.

Bilo je samo tada.
It was only that one time.

Samo tada osjećam kao da.
Just then, it's like I.

Plakati?- Samo tada, prije?
Just then, before.- Cry out?

Samo tada ili stalno?
Just then, or all the time?

Ali nisu me pojesti samo tada.
But they didn't eat me just then.

Samo tada može procvasti.
Only time it can bloom.

Posebna prigoda. samo tada izlazi van.
It's the only time it comes out. Special occasions.

Samo tada može otići.
It's the only time she can go.

Ne bi se trebali vidjati samo tada, Mac.
Shouldn't be the only time we see each other, Mac.

Samo tada možemo igrati.
It's the only time we can play.

Osjećam se budnom samo tada, ostatak vremena spavam.
I feel awake only then and asleep the rest ofthe time.

Samo tada mogu raditi.
It's the only time I get to do work.

OK, Corey, samo jednu sliku. Samo tada se osjećam kao.
OK, Corey, just one picture. They're the only time that I feel like I.

Samo tada ćeš dobiti odgovor.
You will get the answer just then.

Znaš, kad sam svirao s njim, samo tada nisu bili važni karijera ili škola.
You know, when I play with him it's the only time it's not about a career or school.

Samo tada se osjećam kao.
They're the only time that I feel like I.

Izvor života, a ne smrtna opasnost. Samo tada će ljubav postati za nju isto što je za muškarca.
And not a mortal danger. A source of life… Only then will the love'for them as they and for men.

Samo tada se osjeæam kao.
They're the only time that I feel like I.

Izvor života, a ne smrtna opasnost. Samo tada će ljubav postati za nju isto što je za muškarca.
A source of life… and not a mortal danger. Only then will love become for her as it is for the man.

Samo tada su ga odveli u lisičinama.
Only that time, he went in handcuffs.

Gnojiva se položi preko drenaže, zatim je posuta slojevitom pijeskom, a samo tada stablo je zasađeno;
Fertilizer is laid over the drainage, then it is sprinkled with a layer of sand and only then the tree is planted;

Ne samo tada, nego dugo vremena.
Not just then but… for a long time after.

A ako ova stvar otvara lift I pomaže napredak naši plan za bijeg, tada, I samo tada, ćemo ga dovesti ovdje.
And if this thing opens the elevator and helps advance our escape plans, then, and only then, do we bring him here.

Samo tada ćemo moći živjeti u miru!
Only afterwards will we live in peace!

Da ti je Dinesh stvarno privlačniji od mene, tada i samo tada ću priznati poraz. Ako mi možeš reći u lice.
Then and only then will I concede defeat. If you can tell me to my face that you seriously find Dinesh more attractive than me.

Samo tada izlazi van. posebna prigoda.
It's the only time it comes out. Special occasions.

Nakon toga, shvatio sam da nisam mogao biti nervozan samo tada… jer tada nisam znao da imam zbog cega biti nervozan.
Because just then I didn't know there was anything to be nervous about. Afterwards, I realised that there was no way I could have been nervous just then..

Како се користи "samo tada" у реченици

Riječ o Kristu je uvjerljiva samo tada ako je iskrena.

Samo tada možemo imati nadu da ćemo biti oslobođeni od laži koje nas mogu držati u ropstvu.

Prema rumunjskoj predaji bajalicu treba „ukrasti“ a ne učiti ili zapisati jer samo tada ima svoju moć djelovanja.