Примери коришћења Jednom iznimkom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S jednom iznimkom.
With one exception.Bio je u pravu, s tom jednom iznimkom.
He was right. With one exception.Sa jednom iznimkom.
With one exception.Vaše služenje Savezu je neupitno, s jednom iznimkom.
Your service to the Alliance is unquestioned, with one exception.No s jednom iznimkom.
But with one exception.Ovo je identično ranama drugih žrtava, no s jednom iznimkom.
This wound is identical to the other victim's- with one exception.S jednom iznimkom.
With one notable exception.Dobro su, s jednom iznimkom.
They appear to be in good shape with one exception.Ništa dobro ikada dogodi gdje moj brat je u pitanju, s jednom iznimkom.
Nothing good ever happens where my brother is concerned, with one exception.Sa 112, sa jednom iznimkom.
With one exception.Ostavljam glavninu ipreostali dio moje imovine s jednom iznimkom.
I bequeath the full bulk andremainder of my estate""with this one single exception.Zatvaranje karticu ne odsiječe VM lijepo- s jednom iznimkom- moja vista install isključiti kada sam zatvorio tab.
Closing the tab doesn't cut off the vm nice- with one exception- my vista install shut off when I closed the tab.Nije bilo apsolutno nikakvih nuspojava povezanih… sa 112, sa jednom iznimkom.
There have been absolutely no side effects associated with 112, with one exception.Primamo MasterCard iVISA kartice s jednom iznimkom: budući da su sobe i apartmani u privatnoj kući ne možemo primati plaćanje kreditnim karticama pa se stoga te usluge moraju platiti gotovinom.
We accept MasterCard and VISA cards,with just one exception: since the rooms and the apartments are in private houses we cannot accept credit card payment and therefore these services must be paid in cash.Ovo je identično ranama drugih žrtava, no s jednom iznimkom.- Da, Mulderu.
Yeah. This wound is identical to the other victim's- with one exception. Mulder.Red Hatova enterprise distribucija u glavnom slijedi istu politiku oko licenci kao i Fedora, s jednom iznimkom.
Red Hat's enterprise distribution primarily follows the same licensing policies as Fedora, with one exception.Čini se malo vjerojatnim da će njihova priča postati uzor, s jednom iznimkom.
With a single exception. It seems unlikely their story will become Možete ih izolirati na nekoliko sati, ali… njihova Ijutanja i bijes biti će kratkog vijeka, istvarnost će vratiti obavljat će svoje dužnosti kao i prije, s jednom iznimkom.
You can isolate them for a few hours, but… they will huff and puff, butreality will trump their sense of duty soon enough, with one exception.S jednim iznimkom.
With one notable exception.Ovdje valja reći da u Zagrebu, s već davnom iznimkom jednog restorana u bivšem Intercontinentalu, nikada nije postojao pretenciozan talijanski restoran, nego tek niz trattorija i špageterija, koje su više ili manje podnošljive.
Here you have to say that in Zagreb, except one restaurant in the former Intercontinental hotel long time ago, there has never been any pretentious Italian restaurant, but array of trattorias and spaghetterias, that are more or less bareable.Turniri s ranom isplatom funkcioniraju na isti način kao i regularni turniri s jednom važnom iznimkom.
Early payout tournaments work the same way as regular tournaments with one important exception.
