Sta znaci na Engleskom KAŽETE - prevod na Енглеском

• you say
• you tell
• how about
• you said
• you saying
• you told

Примери коришћења Kažete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jel-jel kažete da je neizlječiv?
Are-Are you saying it's incurable?

Imam otraga. Što kažete na 60?
I have 50,000 bid in the back right there. How about 60?

Znači, kažete da je iz našeg svijeta?
So… You saying that it's from our universe?

Jer mrzim papirologiju tako da… što kažete na malo pomoći?
Because I hate papenNork, so how about a little help here?

Kažete joj jer je to ispravno učiniti.
You tell her because it's the right thing to do.

Ako mu tako kažete, dat će mi ulogu.
If you told him so, he would give me the part.

Kažete da niste imali ovlasti u vlastitoj tvornici raketa?
Are you saying you had no authority?

Ako obećam da ću biti dobar, što kažete na večeru?
Well, if I promise not to be a naughty boy, how about dinner tonight?

Što ako joj kažete da ste otišli na fakultet?
What if you told her y'all went off to college?

Gareth, mislim da je vrijeme da nam kažete istinu, zar ne?
Gareth, I think it's time you told us the truth, don't you?.

Sad, što kažete za pokretnu metu?
What the hell are you waiting for? Now, how about a moving target?

A ono što bi nam trenutno stvarno pomoglo jest da nam kažete istinu.
And what would really help us right now is if you told us the truth.

Je li kažete da moramo prekršiti pravila?
Are you saying that you need me to save the world?

Bilo bi mnogo lakše da nam kažete što se dogodilo te noći.
It would be a lot easier if you told us what happened that night.

A-vi kažete da ne želim da to plati naprijed?
Uh, a-are you saying you don't want to pay it forward?

Bi li to bilo bolje? Pa, što kažete izvan kuće na otvorenom.
Would that be better? Well, how about outside the house in the open.

Kažete da je bilo nekoliko dana prije pronalaska tijela.
You said this was a few days before the body was found.

Prije nego podijelim svoje tajne, što kažete da vi podijelite jednu svoju?
How about you share One of yours? Before I share my Secrets?

Kažete mu da ste kupili travu svojoj baki.
You tell him that you bought the weed for your grandmother.

U izvješću koje ste sastavili kažete da ste Lincolna vidjeli u kupaonici.
In the report you typed up, you said you saw Lincoln in the bathroom.

Što kažete na to da večeras ne pričamo o poslu?
Hey, how about we don't actually talk about work tonight?

Dajete im dom, ali ga nikad nisam vidio. Kažete da ste… vi ih spašavate.
You're giving them a home, but I have never seen it. You say that you're… you're saving them.

Pet dolara? Kažete joj ako se to ponovi, odlazi.
Five dollars? You tell her if it happens again, she's gone.

Ili pištolj… Nije po vašoj znački… ili što kažete kad svijetle svjetla sjaju na licu.
Or gun… It's not by your badge… or what you say when the bright lights are shining in your face.

Ako ikomu kažete za ovo, bit će posljedica. Dobro.
All right. If you tell anyone about this, there will be repercussions.

Kažete mu da svatko tko putuje s tobom umire od moje ruke?
You tell him that everyone that walks with you dies by my hand?

Istina je što kažete da je koledž audicija za faks. Hvala.
Thanks. That's so true what you said about college being an audition for grad school.

Kažete joj od mene da sam u potpunosti sposoban brinuti se o sebi.
You tell her from me that I'm fully capable of taking care of myself.

To razumijem. Ali, kažete da znate gdje je operacija u New Jerseyju.
I get all that, but you said you know where the operation is in New Jersey.

Kažete mu da ste uhapšeni zbog sumnje na veliku automobile.
You tell him you have been arrested on suspicion ofgrand theft auto.