Sta znaci na Engleskom KAD RAZGOVARAŠ - prevod na Енглеском

• when you talk to
• when you speak

Примери коришћења Kad razgovaraš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad razgovaraš s njim sljedeće?
When are you talking to him next?

Cure vole kad razgovaraš s njima.
Girls like it when you talk to Them.

Kad razgovaraš sa njom, samo si.
When you talk to her, you're just.

Pucaš o njemu kad razgovaraš.
You beam about him when you talk.

Kad razgovaraš sa starim Shapeleyem.
When you're talking to old man Shapeley.

Skini šešir kad razgovaraš s damom.
Take off your hat when you talk to a lady.

Kad razgovaraš s njom, nemoj vidjeti svoju prijateljicu.
Do not see your friend. When you speak to her.

I stani na noge kad razgovaraš samnom.
And get on your feet when you speak to me.

Kad razgovaraš s njom, nemoj vidjeti svoju prijateljicu.
When you speak to her, do not see your friend.

Pa, nazovi me kad razgovaraš s njom, u redu?
Well, call me after you talk to her, okay?

Kad razgovaraš s glumcima, moraš ih smirivati.
When you talk to actors, you must put them at ease.

Skini šešir kad razgovaraš sa mnom.
You take your hat off when you talk to me.

Kad razgovaraš sa mnom na pasivno-agresivan način.
That hurts me when you speak to me in a passive-aggressive way.

Vraćen mi je. Skini kapu kad razgovaraš s nadređenim!
Take off your cap when talking to me!

Pa, kad razgovaraš sa mnom, može biti"Bradshaw.
Well, I think when you're talking to me, it can still be"Bradshaw.

Znam što radiš kad razgovaraš s ljudima.
I know what you do when you talk to people.

Gledaj, kad razgovaraš s Maxine, ona nije… Socijalno joj ne stoje lako.
She doesn't find things easy socially. Look, when you speak to Maxine, she's not.

Ima isti izraz u očima kad razgovaraš s njom.
There's the same look in her eyes when you talk to her.

Nekada kad razgovaraš sa mnom, i ne vidiš me. Za mene.
Sometimes when you talk to me, you don't even see me.

Možeš pokazati nadmoć kad razgovaraš s njima.
You can show superiority when you speak to them.

Javi mi kad razgovaraš s bratom.
Tell me when you talk to your brother.

Samo znam da ti je inače lakše kad razgovaraš s njim.
No reason; I just know that you usually feel better when you talk to him.

I ustani kad razgovaraš sa mnom!
And stand up when you talk to me!

Rekao si da voliš gledati ljude u oči kad razgovaraš s njima.
You said you liked to look people in the eyes when you talk to them.

Smiruje te kad razgovaraš sa Stockholm?
You calm down when you talk to Stockholm?

Ne moraš se dizati svaki put kad razgovaraš s djevojkom.
You pop up every time a girl speaks to you.

Svjetiljka. Kad razgovaraš sa šefom, oslovljavaš ga s don.
When you talk to the boss, you call him Don. Flashlight.

Potrčko.-Pazi na ton kad razgovaraš sa mnom.
You wanna watch your tone when you talk to me, errand boy.

Svjetiljka. Kad razgovaraš sa šefom, oslovljavaš ga s don.
Flashlight. When you talk to the boss, you call him Don.

To bi mogao preskočiti sutra kad razgovaraš sa momcima.
You might want to skip that when you talk to the boys tomorrow.