Sta znaci na Engleskom KAD PRIČAŠ - prevod na Енглеском

• when you talk
• when you speak
• when you say

Примери коришћења Kad pričaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čak i kad pričaš"golf".
Even when you say"golf.

Kad pričaš, čuješ li sam sebe?
When you speak, can you hear yourself?

Boli me kad pričaš tako.
It hurts me when you talk like that.

Kad pričaš u nju, glas se širi.
When you speak into it, your voice becomes amplified.

Digni se kad pričaš sa mnom.
Get vertical when you talk to me.

Prijatelju? Prijatelju, otvori usta kad pričaš, kužiš?
Mate, open your mouth when you talk, okay?

Volim kad pričaš francuski.
I love when you speak French.

Vidim kako ti oči zaiskre kad pričaš o tome!
I see how much your eyes light up when you talk about it!

Volim kad pričaš strategije.
I love it when you talk strategy.

Vidjela sam kako si sretan kad pričaš o tome.
I have seen you light up when you talk about it.

Ali kad pričaš, ljudi te slušaju.
But when you talk, people listen.

Znaš da obožavam kad pričaš španjolski.
You know I love it when you speak Spanish.

Jer kad pričaš, ljudi slušaju.
Because when you speak, people listen.

S one strane ogledala. Kad pričaš sa njom, samo.
Through the looking glass. When you talk to her, you're just.

A kad pričaš Anđeli pevaju odozgo.
And when you speak Angels sing from above.

Zatvori usta kad pričaš sa mnom!
You shut your mouth when you're talking to me!

A kad pričaš Anđeli pjevaju odozgo.
And when you speak Angels sing from above.

Malo je sablasno kad pričaš takve stvari.
It's spooky when you say these things.

A kad pričaš Anđeli pevaju odozgo.
你开口说话 天使便会歌唱 And when you speak Angels sing from above.

Ah, skini naočari kad pričaš sa mnom. Dođi ovamo.
Come here. Ah, remove your glasses when you talk to me.

Kad pričaš s njom, samo… S one strane ogledala.
Through the looking glass. When you talk to her, you're just.

Oni ne vole kad pričaš s njima, Rory.
They don't like it when you talk to them, Rory.

Kad pričaš sa mnom, vadi cigaru iz usta. Evo.
Here it is. When you talk to me, take the cigar out of your mouth.

Spusti pogled kad pričaš s kanom nad kanovima!
Lower your eyes when you speak to the Khan of Khans!

I ti nemoj da podižeš glas kad pričaš sa mnom.
You take the bass out of your voice when you talk to me.

Sviđa mi se kad pričaš tako o svojim koturaljkama.
I love it when you talk that way about your roller skates.

Nedostajat će mi tvoj izgled kad pričaš o njemu.
I'm going to miss the way you looked when you talked about him.

Ponekad kad pričaš samnom kao da me ne vidiš.
Sometimes when you talk to me, you don't even see me.

Uvek se iznerviraš i dernjaš kad pričaš sa svojom majkom.
This is what happens when you talk to your mother. You get all worked up.

Kad pričaš s FBI, mogu ti dobaciti par savjeta.
When you speak to the FBI, they can throw you some curveballs.