Sta znaci na Engleskom KADA GOVORIŠ - prevod na Енглеском

• when you talk
• when you speak
• when you say
• when you're telling
• when do you tell

Примери коришћења Kada govoriš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada govoriš.
When you talk.

Mici svoja usta kada govoriš.
Move your mouth when you speak.

Volim kada govoriš o tome.
I love when you talk about it.

Pa, na što misliš kada govoriš"da"?
So, what are you looking for when you say yes?

A kada govoriš istinu.
And when you're telling the truth.

Nitko ne zna kada govoriš istinu.
Nobody knows when you're telling the truth.

Kada govoriš, ljudi slušaju.
When you talk, people listen.

Ne znam ni kada govoriš istinu.
I don't know when you're telling the truth.

Kada govoriš tako, ljubavi moja.
When you speak like that, my love.

Vrijeđa me kada govoriš takve stvari.
That hurts my feelings when you say stuff like that.

Kada govoriš Čuješ li sebe?
When you speak, can you hear yourself?

Postajes tako napet kada govoriš o tome.
You get so tense when you talk about it.

Kada govoriš ovim ljudima, moraš se obratiti jednomu.
When you talk to these people.

Jako si duhovita kada govoriš o svom poslu.
Um… You're, you're so funny when you talk about your work.

Kada govoriš o operaciji, misliš na obdukciju.
When you say procedure, we're talking post-mortem.

Samo mogu raspoznati govor kada govoriš naglas.-Ne mogu.
I can only discern speech when you talk out loud. No.

Kada govoriš, izdaješ Islam i Muslimane.
When you speak, you betray Islam and Muslims.

Smrzneš govno u meni kada govoriš takve stvari.
You scare the shit out of me when you say things like that.

Kada govoriš, izdaješ Islam i Muslimane.
When you speak, you betray Islam and Mudlims.

Mogu da kažem kada lažeš a kada govoriš istinu.
I can tell when you're lying and when you're telling the truth.

Volim kada govoriš francuski.
I love when you speak French.

Nisam bio s nikim… Zvučiš kao psihopat kada govoriš takve stvari.
You sound like a psycho when you say things like that. I haven't been with nobody.

Kada govoriš, izdaješ Islam i Muslimane.
When you speak, you betray lslam and Muslims.

Nemaš znakova malograđanštine kada govoriš, to znači Manhattan, što znači novac.
No trace of the boroughs when you talk, So that means manhattan, that means money.

Da kada govoriš laži te, ona zaluđenom postaje.
That when you're telling those lies She isn't wise.

Vrijeđa me kada govoriš takve stvari. Koja obitelj?
What family? It hurts my feelings when you say stuff like that?

I kada govoriš, tvoje riječi su zmije, koje ubijam mačevima.
And when you speak, your words are snakes I swat at with swords.

Vrijeđa me kada govoriš takve stvari. Koja obitelj?
That hurts my feelings when you say stuff like that. What family?

Kada govoriš engleski i francuski, niti njemački nije toliko težak.
When you speak English and French, German's not that hard.

Tish. Kada govoriš Francuski, ja naprosto podivljam.
When you speak French you drive me wild. Tish.