Sta znaci na Engleskom KARAKTERIZIRATI - prevod na Енглеском

• characterize
• characterise

Примери коришћења Karakterizirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Također može karakterizirati razvoj polipa.
It can also characterize developing polyps.

To bi učinilo dvostruko teže izdvojiti i karakterizirati.
That would make it twice as hard to isolate and characterise.

Što bi rekao? Za karakterizirati uhićenje?
To characterize the arrest, what would you say?

Kako karakterizirati i identificirati tvar?
How to characterise and identify your substance?

To bi učinilo dvostruko teže izdvojiti i karakterizirati.
To isolate and characterize. That would make it twice as hard.

Kako biste karakterizirati njihovu vezu?
And how would you… characterize their relationship?

I tu nalazimo drugi element koji mora karakterizirati molitvu.
And here we find another element that must characterize prayer.

Oni mogu karakterizirati količinu, veličinu ili stupanj.
They can characterize the quantity, magnitude or degree.

Album je bio prvi album Cher koji je imao rock zvuk, zvuk koji će karakterizirati buduću Geffen-eru.
The album is Cher's first album with a rock sound, that would characterize her future Geffen-era albums.

Pravedno je karakterizirati… časni sude, mi bi tvrdili.
It's fair to characterize…- Your Honor, we would argue that.

Zdravstveno stanje oba roditelja u velikoj mjeri određuje zdravstveno stanje, koje će karakterizirati 1 tjedan trudnoće.
The state of health of both parents largely determines the state of health, which will be characterized by 1 week of pregnancy.

Masnu kožu mogu karakterizirati proširene i vidljive pore.
Oily skin can be characterized by enlarged and visible pores.

U dugoj povijesti filozofije mnogi su se filozofi spominjali Talesa i pokušali ga karakterizirati na neki način.
In the long sojourn of philosophy, there has existed hardly a philosopher or historian of philosophy who did not mention Thales and try to characterize him in some way.

Karakterizirati tehničke procese u polju strojarstva.
Characterise technical processes in the field of electrical engineering.

Takvi se simptomi mogu karakterizirati prehladom i upalom pluća.
Such symptoms can be characterized by the common cold and pneumonia.

Kako karakterizirati prehrambene emulzije, kao što su mlijeko i majoneza, s pomoću DSL-a i laserske difrakcije.
How to characterize food emulsions such as milk and mayonnaise by using DLS and laser diffraction.

Lanac zapovijedanja koji bi trebao karakterizirati policiju presječen je na sjeveru.
The chain of command that should characterise a police force is cut in the north.

Pokušavamo karakterizirati Brownovo gibanje na nekim fraktalima pomoću njegovih izlaznih distribucija.
We try to characterize Brownian motion on some fractals by its exit distributions.

Opis Svrha je ugovora o uslugama predložiti i karakterizirati koncepte za EGNOS provjeru autentičnosti.
Description The purpose of the service contract is to propose and characterise concepts for EGNOS authentication.

Kako karakterizirati vrhove u nizovima na PDMS membranama koje se koriste za izradu funkcionalnih tankih folija s mikroskopijom atomske sile.
How to characterize pit arrays on PDMS membranes used for fabrication of functional thin films with atomic force microscopy.

Imam studente koji bi mogli karakterizirati šalite se za mržnju kao mikroaggresiju.
I have students who might characterize your hatecrime joke itself as a microaggression.

On realiziran je imao pogriješili: empirijski koncept od krutih tijela i matematike sami nisu bili dovoljno karakterizirati euklidska geometrija.
He realized he had made a mistake: the empirical concept of a rigid body and mathematics alone were not enough to characterize Euclidean geometry.

Koja kaznena djela mogu karakterizirati delinkventno ponašanje maloljetnika?
What offenses can characterize the delinquent behavior of minors?

To je ono što je opisano u drugoj prispodobi, u kojoj Isus ukazuje na stav nesebičnosti koji treba karakterizirati gostoljubivost, i kaže ovako.
This is what is described in the second parable, in which Jesus points out the attitude of selflessness that ought to characterize hospitality, and he says.

Takvo ponašanje može čak karakterizirati osobu koja je prije bila vrlo društvena. Pustin.
This behavior can even characterize an individual who was previously very sociable.

Kod proizvoda: 5080-0002 Ovaj tekst je automatičan prevod sa programom: Klasičan, bezvremenski, elegantan: Ovako se može karakterizirati ovaj model iz mekane, tamnocrvene napa.
Product code: 5080-0002 Classic, timeless, elegant: That is how this model from soft, burgundy napa cowhide could be characterized.

Mnoge se klase složenosti mogu karakterizirati matematičkom logikom potrebnom za njihov opis, vidi deskriptivna složenost.
Many complexity classes can be characterized in terms of the mathematical logic needed to express them; see descriptive complexity.

Ako je knjiga poklon od kolektiva, smislite i zapišite nekoliko riječi koje će karakterizirati vašeg šefa, a također mu dati i lijep kompliment.
If the book is a gift from the collective, come up with and write down a few words that will characterize your boss, and also make him a nice compliment.

Ponašanje prahova može se karakterizirati pod različitim stvarnim uvjetima, primjerice za simulaciju, prilagođavanje i optimiziranje proizvodnih procesa.
Powder behavior can be characterized under various realistic conditions: simulating, adjusting, and optimizing- for example- manufacturing processes.

Proljev(proljev) je patološko stanje koje se može karakterizirati disfunkcijom gastrointestinalnog trakta.
Diarrhea(diarrhea) is a pathological condition that can be characterized by dysfunction of the gastrointestinal tract.