Примери коришћења Karusel на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je tvoj karusel, tata.
It's your carousel, Dad.Nitko više ne želi karusel.
But nobody wants carousels anymore.Idi na karusel D, najgrbaviji je.
Use carousel"d." It's the bumpiest.Dobro jutro."Karusel.
Good morning. Carosell Entertainment.Možemo pogledati„Karusel“. Ili, ako nisi raspoložen za vestern.
We could go see Carousel. Or, you know, if you're not in the mood for a western.Kao u rečima pesme od Karusela.
As in the words of the song from Carousel.Karusel- zajednički projekt ruskog državne televizije VGTRK(RTR) a prvi kanal.
Karusel- a joint project of Russian state television VGTRK(RTR) and the First Channel.Pop kaže sve novo od konja do karusela.
Pop says everything new, down to Na teritoriju su postojale sve vrste karusela, zoološki vrt, kino i druge zabavne sadržaje.
On the territory there were all kinds of carousels, a zoo, a cinema and other numerous entertainments.Ili, ako nisi raspoložen za vestern,možemo pogledati„Karusel“.
Um… if you're not in the mood for a western,- Or, you know,we could go see"Carousel.Onaj plavi karusel konj. Tko je to učinio, htio je uništiti ovo mjesto, baš kao što je netko htio uništiti.
Whoever did this wanted to destroy this place, much like someone wanted to destroy that blue carousel horse.Ono što je najzanimljivije za djecu koja posjećuju parkGagarin(Novokuznetsk)? Karusela, naravno!
What is most interesting for children visiting the parkGagarin(Novokuznetsk)? Carousels, of course!Onaj plavi karusel konj. Tko je to učinio, htio je uništiti ovo mjesto, baš kao što je netko htio uništiti.
Much like someone wanted to destroy that blue carousel horse. Whoever did this wanted to destroy this place.Pinterest proširuje svoj oglasni inventar novim promotivnim formatom, karusel, koji je u četvrtak izašao iz beta faze testiranja.
Pinterest is growing its ad inventory with a new promoted carousel format, which moved out of beta on Thursday.U članku je ovog tjedna rekao da Dropbox bliski dvije usluge/ aplikacije koje koriste prilično širokom krugu korisnika osobito foto manager, karusel.
In an article this week saying that Dropbox close two services/ applications used by quite a wide range of users especially photo manager, Carousel.Budite slobodni da kupi unutarnji i otvoreni kiddie baterija zabave djecu karusel košarkaškoj utakmici mašina sa našim profesionalnim proizvođačima i dobavljačima.
Please be free to buy the indoor outdoor battery kiddie entertainment kids carousel basketball game machine with our professional manufacturers and suppliers.Karusel", što je najgluplje ime za jednu kompaniju, ustupiće mi ugovor sa Lindom Mun, i ako joj ikada budeš pretio, žalićeš do kraja života, ako ne i duže.
Carosell, which is the dumbest name I have ever heard for a company, gives me Linda Moon's contract, and if you ever threaten her in any way, you will regret it for as long as you live, if that.Novi Fire TV sučelje omogućava Netflix, i uskoro druge aplikacije treće strane,predložiti sadržaj koji bi mogli biti zainteresirani za direktno u početnom ekranu pod svojim karusela, što je korisno.
The new Fire TV interface also allows Netflix, and soon other third-party apps,to suggest content you might be interested in directly within the home screen under their own carrousels, which is useful.Izvučene kutne ladice, sustavi"karusela"(police koji se protežu i okreću oko jezgre), gornji stupovi s policama- sve ove ideje pridonose ergonomskoj distribuciji posuđa.
Retractable corner drawers,"carousel" systems(shelves that extend, turning around the core), upper tiers with shelves- all these ideas contribute to the ergonomic distribution of kitchen utensils.Bilo da želite pokazati izjave korisnika, svoje najnovije postove na blogu, svoje najbolje slike ili samo proslaviti članove vašeg tima,postoji WordPress slajder ili plugin za karusel koji je stvoren upravo za vas.
Whether you want to show off customer testimonials, your latest blog posts, your best images, or just celebrate the members of your team,there is a WordPress slider or carousel plugin out there that's right for you.S jedinstvenom skijaškom propusnicom možete od studenog do travnja uživati u jednom od najljepših skijaških karusela sa više od 100 km snježne staze(zajamčeno gotovo 100% umjetnog snijega), 15 sjedala za žičaru, jednoj gondoli(kabina-žičara sa 12 mjesta i automatskim kvačilom), dvije žičare i devet skijaških uspinjača.
With a single ski pass you will find yourself in one of the most evocative ski circuits with over100 kilometres of snow-covered slopes(almost 100% guaranteed by scheduled snowmaking) from November to April, served by 15 chair lifts, 1 gondola lift(for up to 12 passengers, with automatic coupling), 2 cable ways and 9 ski lifts.Drugi pak tvrde da, iako to može biti točno,važna razlika između njih je to što slajder klizi prikazujući slike vodoravno ili okomito, dok karusel rotira slike na osi sa slikom uvijek okrenutom prema gledatelju.
Others insist that though this may be true,the important distinction between the two is that a slider slides the images horizontally or vertically while a carousel rotates the images on an axis with the image always facing the viewer.Drugi pak tvrde da, iako to može biti točno,važna razlika između njih je to što slajder klizi prikazujući slike vodoravno ili okomito, dok karusel rotira slike na osi sa slikom uvijek okrenutom prema gledatelju.
Others insist that though this may be true, the important distinction between a WordPress slider plugin anda WordPress 
